Евангелическо-лютеранский приход г.Архангельска

Немецкая слобода г. Архангельска начала формироваться сразу после основания города в 1684 году, когда английские и голландские купцы перебираются к новому городу-крепости Новгородок. Здесь на мысе Пур-Наволок рядом с деревянным гостиным двором, в сторону Жабинского наволока на Бору, зарождается иноземная слобода. В1587 году основан Ново-Холмогорский посад. На Пур-Наволок переселено 130 поморских семей. Теперь Архангельск подобно всем средневековым городам стал состоять из двух частей: крепости-детинца и посада. В крепости сосредоточилось Административное управление вo главе с двинскими воеводами. На посаде, где был выстроен гостиный двор, стали формироваться слободы: Стрелецкая, Пушкарская, Жилецкая, Немецкая, а вокруг города, позднее Солдатская в Кузнечихе и Адмиралтейская в Соломбале. Указом царя Фёдора Ивановича /1584 – 1598\ от 15 февраля 1588 года порт в Ново – Холмогорах был открыт для иностранных кораблей, что послужило стимулом для развития Немецкой слободы. В 1601 году царь Борис Годунов издал указ о привилегиях английских купцов, они допускались торговать в русские города. Английская “Московская компания” имела свои фактории, склады и конторы в Холмогорах, Вологде, Нижнем Новгороде, Архангельске. В Холмогорах у англичан был свой канатный завод. По указу царя Михаила Романова /1615-1645 г./ Ново-Холмогорский Посад был преобразован в город Архангельск. Немецкая слобода Архангельска располагалась на посаде, от стен Немецкого гостиного двора до Солдатской слободы в Кузнечихе. Набережную, Дворянский /Троицкий/, Новгородский, Костромской проспекты и Обводный канал пересекали улицы Немецкой слободы: Менденсековская /Полицейская/, Лютеранская /Кирочная/, Захарьинская /Почтамская, Финляндская/ Боровская-Успенская, Добренерская /Садовая/, Крыловская /Олонецкая/, Аптечная \Приютская, Вологодская/, Истоминская /Малаховская, Вятская/. В Немецкой слободе проживали многие влиятельные купцы и чиновники, которые оказали на развитие нашего города большое влияние: Кейли, Грели, Родде, Беккеры, Брандты, Морганы, Кларки, Клафтоны, Классены, дес Фонтейнесы, Линдесы, Штоппы, Гернеты, Пецы, Ротерсы, Гувелякены, Мейеры. История Немецкой слободы осталась важной вехой в торговой и культурной истории Архангельска. Наличие большого числа иное иностранцев и иногородних жителей на всем существовании крупнейшего портового города Архангельска привело к консолидации жителей в свои религиозные общины: Евангелическую / Реформатско – Лютеранскую/, английскую, католическую, иудейскую, магометанскую. Они не только существовали, как религиозные объединения, но и имели в городе свои церкви и приходы. Все общины подчинялись городской думе. Их деятельность контролировалась департаментом Духовных Дел Иностранных Исповеданий и Архангельским губернским правлением. Вся деятельность иноверческих общин концентрировалась в Архангельске и Холмогорах. Православная церковь, имея большие возможности, всячески противодействовала проникновению иноверцев вглубь Архангельской Губернии.

Евангелическая /РЕФОРМАТСКО – ЛЮТЕРАНСКАЯ/ община:

Годом основания Евангелического прихода в Архангельске считается 1645 год. Протестантам в Архангельске удалось удержать на целую зиму московского пастора Кравинкеля. Этот первый в истории города приход был голландский, евангелическо-реформатский. При нем, вероятно, при отъезде в Москву, пастором Кравинкелем был оставлен кистер – учитель при приходской школе, в обязанности которого входило устройство богослужений совместно с пресвитерами.
Через 11 лет после основания Голландского Евангелического прихода голландские кальвинисты сумели пригласить к себе постоянного проповедника пастора ВИЛЛЕРА КОСТЕРУСА, прибывшего из Голландии в Т660 году. В 1674 году на купленном у купца Эльбингка месте на берегу Двины, кальвинисты построили первую деревянную Церковь – реформаторскую кирху /позднее на этом месте находилась англиканская церковь Св. Георга/. ЛЮТЕРАНСКО – НЕМЕЦКИЙ приход / близкий к официальной англиканской церкви/ был основан на 25 лет позднее голландского, основали этот второй ПРИХОД гамбургские купцы, давшие своему приходу название “Гамбургского”. Первым проповедником, призванным в Архангельск в 1686 году был пастор ШРЕДЕР из Гамбурга. При нем была построена деревянная лютеранская церковь /на этой месте теперь евангелическая/, так же на берегу Двины вблизи голландской кирхи. Появилась и приходская школа с кистером-учителем. До начала 18 века у голландского прихода, после первого пастора КОСТЕРУСА /проповедника в Архангельске, Вологде, Ярославле и Холмогорах / было еще два пастора: АБРАХАМ УРСИНУС из города Харлема \1670 – 1684rr.\, лишь летом жившего в Архангельске и Холмогорах, зимой в Ярославле и Вологде. Он поменял звание доктора медицины на пасторское. В 1684 году УРСИНУС уехал в Восточную Фрисландию. Третий архангельский пастор ЙОХАНЕС РАВЕНСБЕРГ был тоже из города Харлема /1685-1695/. ОН так же был врачом, но, будучи слаб здоровьем, не мог обслуживать четыре общины. РАВЕНСБЕРГ стал пастором только Архангельского и Холмогорского прихода, а в Ярославль и Вологду были призваны свои пасторы – ЛЮДВИГ ШТУМПФ /в 1693 году был избран пастором в Москву/ и доктор БЕРТОЛЬД ДАЦЕЛЕР/ умер в 1704 г./. Пастор РАВЕНСБЕРГ был свидетелем двух приездов в Архангельск Петра 1. С 1695 года пастор не выполнял свои обязанности, видимо болел. Он умер в Архангельске в 1698 году. В 1699 ГОДУ в Архангельск прибыл новый пастор ФРАНСУА ДЕ РАУТЕР, тоже из города Харлема. В 170О году ему пришлось хоронить первого пастора ШРЕДЕРА, прослужившего в Архангельске 14 лет. B 1701 году ДЕ РАУТЕР присутствовал при постановлении следующего лютеранского пастора ФИЛИППА МИХАЗЛИСА. В 1701 году ПРИХОД посетил прибывший в Архангельск известный путешественник КОРНЕЛИУС ДЕ БРЕЙН. В 1711 году в Амстердаме вышла его книга “Путешествии по  Московии”.
Богослужения велись на голландском языке в реформатской церкви, а в лютеранской на немецком. Службы в деревянной церкви велись только летом, а зимой на теплых пасторских квартирах. В навигацию для приглашения иностранных моряков на службу в гавани поднимался особый флаг. Церковные общины выбирали церковные Советы. В состав Советов входили старшины, дьяконы /блюстители бедных/, попечители. Церковные Советы заседали в домах своих пасторов.  /Данные о первых пасторах взяты в 1919 году в архиве Евангелической Церкви пастором Ф.И.БАРНЕЛЕМ/ Когда кирха обветшала, церковный староста СТЕФАН ГАГЕНДОРН, купцы ЛОГИН БЕКЕН, АНДРЕЙ ЛАНГ и САМОЙЛА БЕКЕН обратились в 1766 году к губернатору Р.А.ГОЛОВИНУ с просьбой выстроить каменную кирху. В 1768 году кирха была построена на средства немецкого купечества, и вспоможением иностранных корреспондентов. Это было одноэтажное, однонефное здание с колокольней, которую венчал купол с часами и крест с флюгером. В январе 1774 года пожар уничтожил все деревянные конструкции перекрытия и орган. / Донесения о ущербе и планы кирхи имеются в ксерокопиях государственного Архива Арх.области / После ремонта кирха получила на колокольне готический шпиль. Деревянная голландская кирха тоже была в 18 веке перестроенная в   каменную.
С разрешения Александра I Актом от 30 ноября 1817 года Лютеранский и Реформатский приходы объединились вместе и составили одну религиозную общину под названием: “АРХАНГЕЛЬСКИЙ ЕВАНГЕЛИЧЕСКИЙ ПРИХОД”. Лютеранская кирха Св. Екатерины стала общей. В 1823 году реформатская церковь сгорела и не была восстановлена, а место было продано англиканскому приходу. Пастором объединенного прихода стал реформатский пастор ИОАНН АРНОЛЬД /Иван Захарович / БРЮННИНГ /, а в 1820 г. его сменил бывший лютеранский пастор КАРЛ ФРИДРИХ АВГУСТ / Федор Иванович/ БРЕME. В 1850 году к престарелому пастору БРЕМЕ был назначен помощник ГУСТАВ МОРЕТ. Возглавлял объединенный приход церковный Совет, он избирал почетных патронов из числа почетных чиновников и купцов лютеранского вероисповедания, например почетным патроном до 1851 года был городской комендант генерал-майор А.А. ДЕ СКАЛОН, а с 1851 года купец 3-И гильдии В.В.МАЙЕР. В марте 1896 года по ходатайству купца Е.И.ШЕРГОЛЬДА было разрешено установить колокола на колокольне евангелической церкви. После пожара по ходатайству заведующего церковными делами В.В.ГУВЕЛЯКИНА в Т908 году был утвержден проект восстановления сгоревшей  кирхи.
Архангельское Евангелическое Общество было закрыто в 1920 году и не существовало многие годы. В июне 1992 года в Архангельске был вновь зарегистрирован РУССКО – НЕМЕЦКИЙ ЕВАНГЕЛИЧЕСКО – ЛЮТЕРАНСКИЙ ПРИХОД СВ. ЕКАТЕРИНЫ, а в лютеранской кирхе после реставрации был в 1987 году открыт камерный зал Областной Филармонии.

ПАСТОРЫ РЕФОРМАТСКОЙ ЦЕРКВИ г. АРХАНГЕЛЬСКА

1649 г. – КРАВИНКЕЛЬ

1666 – 1670г. – ВИЛЛИ КОСТЕРУС

1670 – 1684г. – АБРАХАМ УРСИНУС

1685 – 1695 г. – ИОХАННЕС РАВЕНСБУРГ

1699 – 1701г. – ФРАНСУА ДЕ РАУТЕР

1760 г. – ТОМАС МЕНСЕНДЕЙК

1765 г. – ГЕОРГ РОПАУ

1794 г. – ТИМОФЕЙ /ТИМОТИ/ МОНГЕНСТЕРН

1795-18I7 г.- ИОАНН АРНОЛЬД БРЮННИНГ

ПАСТОРЫ ЛЮТЕРАНСКОЙ ЦЕРКВИ:

1686 – 1700 г. – ШРЕДЕР

1701 – 17.. г. – ФИЛИПП МИХАЭЛЕС

1763 – 1776гг. – ЭКБЕРТУС ХООЛБООМ

1784-1810ГГ. – ИОГАНН ГЕНРИХ ЛИНДЕС

1811 – 1817г. – КАРЛ ФРИДРИХ АВГУСТ БРЕМЕ

ПАСТОРЫ ОБЪЕДИНЕННОГО ПРИХОДА:

1817- 1820гг. – ИОГАНН АРНОЛЬД БРЮННИНГ

1820-Т858 гг. – КАРЛ ФРИДРИХ АВГУСТ БРЕМЕ

1858-1867 г. – кандидат богословия БРЮКНЕР

1868 – НИКОЛАЙ НИКОЛАЕВИЧ /КЛАУС ?/ ГАНЗЕН

1892-1897 г. – ФЕРДИНАНД ЭРНСТ БОК

1906 г. – ФРИДРИХ ВИЛЬГЕЛЬМ ЭРНЕСТОВИЧ БОК

1913 – 1915 гг. – ВИЛЬГЕЛЬМ ГУГО ФРАНС КРАУЗЕ

1919 – 1920 гг. – Ф.И.Барнель

Лютеранское /немецкое/ кладбище города Архангельска ныне находится в составе закрытого для захоронений в 1974 году Кузнечевского /Вологодского/ кладбища города. Эта территория была отведена Архангельской Думой Евангелическому /реформатско-лютеранскому/ приходу в первой половике 19 века за городской чертой /за Обводным каналом/. По времени образования прихода это было уже четвертое лютеранское кладбище. Первые два находились при кирхах: при голландской церкви Св. Петра и при немецкой церкви Св. Екатерины. После запрещения указами императрицы Екатерины II хоронить умерших при церквях в пределах ГОРОДСКОЙ черты, кладбище было перенесено в створ улицы Кирочной /Лютеранской/, а оттуда на нынешнее его место.
Кладбище имело вид вытянутого вглубь Обводного канала прямоугольника. Оно находилось между православным/с северной стороны/ и католическим/ с южной стороны/, староверческим и магометанским/ с восточной стороны/. Кладбище было окружено оградой, от которой до недавнего времени оставались кованые двухстворчатые ворота, снесенные при строительстве Афганского мемориала. Центральную улицу кладбища пересекали аллеи, Кладбище состояло из отдельных могил и семейных захоронений. Памятники выполнены из ценных пород камня /гранит, лабрадор и др./. Семейные захоронения окружались ажурными оградами. Некрополь Шергольтов выполнен в виде склепа. Памятники и ограды чаще всего привозились из-за границы. Лютеранское кладбище было прежде всего купеческим, хотя здесь и хоронили, представителей других сословий/дворян, мещан, крестьян и духовенство/. Большинство памятников кладбища имеет духовную и историческую ценность. Обширна география мест рождения лиц нашедших здесь последний приют. Она напоминает о торговых и культурных связях Архангельска – первого морского порта России.

В воскресенье 16 августа 1995 года на Лютеранском кладбище Архангельска пастор Арндт фон Бюлов провел очередное богослужение для прихожан Евангелическо – Лютеранского Прихода, воссозданного в 1992 году.

Гернет Cepreй Михайлович, вице-призидент Архангельского клуба “Немецкая Слобода”, Целикова Наталья Львовна, ответственный секретарь клуба, Шумилов Алексей, студент Поморского Университета, Шумилов Николай Алексеевич, старший научный сотрудник Государственного архива Архангельской области.

Выписки из метрических свидетельств, заверенные пастором Ганзеном.

РГИА, ф. 1343, on. 40, д. 39965 1891 год. Пец.

Л. 1) Прошение: Просит Август Андреев Пец, Архангельский купец 2-й гильдии: причислив меня к потомственному почётному гражданству, с сыновьями, внуками, братьями и племянниками, выдать в том грамоту на Потомственное Почётное Гражданство.1891 г. Июня 29.

л .2) Свидетельство о крещении: 1813 года Апреля 5 родился и Апреля 20 крещён по евангелическому обряду Август Георг Пец, сын булочника Андреаса Трауготта Пец от брака его с Эрнестиною, урождённою Блуменрёдер. Восприемниками были: г-н Пётр Николай Дрезен, г-н Вильгельм Линдес и г-жа Зантьер. Церковь Евангелического общества в Архангельске.

л.11об.) Свидетельство о бракосочетании: 1835 года Января 20 обвенчаны булочник Август Георг Пец из Ар-хангельска с девицею Герминиею Норманн, дочерью шкипера Герта Гейнриха Норман, родившеюся в Эмдене.

л.2об.) Свидетельство о крещении: 1845 года июля 16 родился Август Герман Пец, крещён по евангелическому обряду Октября 21-го, сын прикащика Августа Егора Пец от брака его с Ерминией, ур. Норман. Восприемники: г-н Гейнрих Геллерман, г-н Христиан Ринек, г-н Фридрих Пец, г-жа Луиза Грель и г-жа Адольфина Пец.

л.З) 1851 года Апреля 10 родился Герман Николаус Пец, крещён евангелически Декабря 19, сын Августа Егора Пец от брака его с Герминией, урождённой Норман. Восприемниками были: капитан флота Корсаков был заступаем Александром Пец, г-н Леопольд Тиден, г-н Франц Ротерс, г-жа Эмилия Пец и г-жа Дарья Тиден.

л.11об.) 1881 года Марта 19-го родился и Мая 5-го крещён в церкви Лейб-Гвардии Коннаго полка в С.Петербурге Сергий. Родители: Архангельский купеческий сын Август Августович Пец, лютеранскаго вероисповедания и жена его Стефанида Ивановна, православнаго вероисповедания. Восприемниками были Архангельский купеческий сын Ричард Августович Пец и дочь Кронштадского мещанина София Фёдорова.

л, 11об.) 1884 г. Марта 24-го родился и Марта 31-го крещён в церкви Л-Гв. Коннаго полка Борис. Родители: Архангельский купеческий сын Август Августович Пец, лютеранскаго вероисповедания и законная жена его Степанида Ивановна, православного вероисповедания. Восприемниками были Архангельский купеческий сын Ричард Августович Пец и жена писаря Эмиритальной Кассы Морскаго ведомства Зинаида Калистратовна Фомина.

л .Зоб.) 1877 г. Августа 5-го родился Александр Герман Пец, крещён 1878 г. Февраля 10-го, сын Германа Николауса Пец от брака его с Бертою, урожд. Мейер. Восприемники: Д-р медицины Юлиан Космовский, г-н Фердинанд Линдес, г-н Александр Люрс, г-жа Каролина Мейер, урожденная Браун, девица Юлия Мейер и девица Луиза Грель.

Л.4) 1879 г. Декабря 15 родился Ричард Рудольф Пец, крещён 1880 Июля 13-го, сын прикащика Германа Николая Пец от брака его с Бертою, урождённою Мейер. Восприемники: Г-н Рудольф Мейер, г-жа Мария Мейер урожд. Дрезен, девица Эльмира Мейер и г-н Ричард Пец.

Л.4об.) 1824 г. Мая 30 родился Фридрих Пец, крещён Августа 10, сын булочника Андреаса Траугота Пец от его брака с Эрнестиною, ур. Блумрёдер. Восприемники: Г-жа Пасторша Анна Линдес, г-жа Шарлота Тиден, г-н Фридрих Классен, г-н Яков Кро и г-н Александр Фелькнер.

л.I2) Свидетельство о бракосочетании: 1849 года Мая 30-го обвенчаны Фридрих Пец с девицею Елизаветою Браун, дочерью умершего Вильгельма Браун, родившеюся в Архангельске. (Ц. Еванг. О-ва в Арх-ке).

Л.5) I854 года Ноября 14 родился Эдмунд Вильгельм Пец, крещён 1855 Июня 12, сын булочника Фридриха Пец от брака его с Елизаветой, ур, Браун. Восприемники: г-н Авраам дес Фонтейнес, г-н Пётр Дрезен, г-и Карл Пец, был заступаем г-ном Андреем Пец, девица Александрина Геллерман и девица Дарья Браун. Л.5об.) 1858 Июня 13 родился БруноХристиан Пец, крещён 1859 Марта 16, сын булочника Фридриха Пец от брака его в Елизаветой, ур. Браун. Восприемники: г-н Христиан Грель, г-н Эдуард дес Фонтейнес, г-жа Доротея Мейер, г-жа Анна Грибанова и девица Луиза Браун.

л.6 об.) I860 г. Июля 19 родился Я к о в Фридрих Пец, крещён Октября 20, сын булочника Фридриха Пец от брака его с Елизаветою, ур, Броун. Восприемники: г-н Карл Мейер, г-н Франц Штоп, г-н Яков Клафтон, г-жа Дарья Клафтон и девица Каролина Броун.

Л.7) 1863 г. Марта 31 родился Андреас Траугот Пец, крещён Июня 23, сын булочника Фридриха Пец от брака его с Елизаветою, ур. Броун. Восприемники: Г-н Карл Люрс, г-н Пётр_Пец, г-н Вильгельм Броун, г-жа Вильгельмина дес-Фонтейнес и г-жа Каролина Фризе.

л.7об.) 1869 г. Февраля 2-го родился Фридрих АртурПец, крещён 1870 Января 4, сын булочника Фридриха Пец от брака с Елизаветою, ур. Броун. Восприемники: г-н Александр Мейер, г-н Густав Пец, девица Анна Клафтон, девица Фанни Пец и г-жа Каролина Броун.

л.6) 1889 года Июля 1-го родился Оскар Бруно Пец, крещён 1890 Янв. 14, сын прикащика Бруно Христиана Пец от брака его с Бертою, ур. Пилацкой. Восприемники: г-н Фридрих Пец, г-н Оскар Гильде был заступаем отцом ребёнка, г-н Альфред Пилацкий в С-Петербурге, был заступаем директором гимназии Константином Пилацкий, г-жа Эрнестина Шмидт, г-жа Анна Шергольд, ур. Пилацкая, и девица Бетти Пец.

л.9) 1826 г. Сентября 26 дня родился Карл Гейнрих Пец, крещён по евангелическому обряду Октября 31-го, сын булочника Андрея Траугота Пец от брака его с Эрнестиною, ур. Блуменрёдер. Восприемники: Подщиймейстер Фридрих фон Шене, г-н Гейнрих Геллерман, г-н Вильгельм Фелькнер, девица Мария Кро, девица Луиза Линдес и девица Eвгения Ринек. Церковь Евангелического общества в Архангельске.

л.12) Свидетельство о бракосочетании: 1855 г. Сентября 7 обвенчаны Карл Гейнрих Пец с девицею Александриною Генриетою Леопольдиною Геллерман, дочерью шкипера Эмануила Гейнриха Христиана Геллерман, родившеюся в Архангельске.

л.9об.) 1856 г. Июля 6 родился в Красавине около Устюга Гейнрих Карл Пец, крещён 1857 Июня 9, сын прикащика Карла Гейнриха Пец от брака его с Александриной, ур, Геллерман. Восприемники: г-н Гейнрих Геллерман-старший, г-н Гейнрих Геллерман-младший, г-н Вильгельм Гувелякен, г-н Карл Люрс, г-жа Анна Тиден, г-жа Шарлота Пец была заступаема г-жой Эмилией Пец, девица Каролина Пец и девица Матильда Клафтон.

л .10} 1857 Ноября 13 родился в Устюге Рудольф Август Пец, крещён 1858 Ноября 14 там же, сын смотрителя фабрики Карла Пец от брака его с Александриною, ур. Геллерман. Восприемники: г-н Вильгельм Менк, г-н Александр Мейер, г-н Пётр Пец, г-жа Каролина Люрс и девица Луиза Геллерман.

л .8об.) 1874 г. Августа 17 родился Вальтер Андреас Пец, крещён Ноября 17, сын прикащика Карла Гейнриха Пец от брака его с Александриною, ур. Геллерман. Восприемники: Г-н Гепп Шмидт, г-н Александр Геллерман, г-н Эдмунд Пец, г-жа Герминия Пец, девица Тереза Фохт, девица Каролина Геллерман.

л.11) 1884 г. Марта 25 родился у купеческого племянника Генриха Карловича Пеца, лютеранскаго вероисповедания, и законной жены его Ольгип Петровны, православнаго вероисповедания, сын Андрей , крещён Мая 17-го. Восприемниками были: Губернский Секретарь Пётр Петрович Берваль, вдова Статского Советника Олимпиада Александрова Штутцер. (Архангельский Кафедральный собор).

Л.10Ооб.) 1885 года Декабря 24 родился Вильгельм Пец, крещён 1886 Марта 9, сын Рудольфа Августа Пец, переводчика при здешней таможни, от брака его с Дарьей, урожд. Гувелякен. Восприемники: г-н Вильгельм Гувелякен старший, г-н Альфред Гувелякен, г-н Гейнрих Пец, г-жа Александрина Пец, г-жа Люция Гувелякен, урожд. Шольц, и г-жа Каролина Гернет, урождённая Гувелякен.

л.8) 1887 Июля 27 родился Адольф Пец, крещён Октября 1-го, сын прикащика Рудольфа Августа Пец от брака его с Дарьей, урождённой Гувелякен. Восприемник: г-н Карл Пец старший, г-н Герман Шольц, г-н Герман Гувелякен младший, г-н Доктор Валентин Марциновекий, г-жа Дарья Гувелякен, г-жа Ольга Пец и девица Лаура Пец.

Выписки из метрических свидетельств заверил Клаус Якоб Ганзен, пастор евангелического Общества в Архангельске.                                                    28 Января 1891 года.

Cписок учащихся Архангельского Евангелического училиша в 1866 году.

Высший класс . Мальчики.

1. Франц Крамерс.       Лютер.          14 лет

2. Герман Пец.              — “ — “ —     16 лет

3. Теодор Гувелякен.    — “ — “ —     16 лет

4. Николай Тиден.        Правосл.       15 лет

5. Алексей Батехтин.    — “ — “ —     16 лет

6. Альфред Штопп.        Еванг.          14 лет

7. Рудольф Мейер.       — “ — “ —     14 лет

8. Эдуард Витерс.          — “ — “ —     15 лет

9. Герман Шольц.          — “ — “ —     15 лет

10. Эмиль Бреда.            — “ — “ —      15 лет

11.  Ричард Пец.             — “ — “ —     14 лет

12.  Егор Пец.                 — “ — “ —     14 лет

13. Эрнест Гувелякен.    — “ — “ —      14 лет

Высший класс. Девочки.

1. Берта Мейер.                                  15 лет

2. Дженни Гернет.                               15 лет

3. Гермина Гувелякен.                         15 лет

4. Дженни Шергольд.                         13 лет

5. Матильда Мейнек                           14 лет

6. Маргарита Гернет                            13 лет

7. Мария Форсман.                              12 лет

8. Доротея Пец.                                    15 лет

9. Шарлотта Гувелякен.                       14 лет

10. Эмма Гувелякен.                              13 лет

11. Фанни Пец.                                      13 лет

12. Берта Гернет.                                    11 лет

13. Клара Шундер.                                 14 лет

Средний класс. Мальчики.        

1. Гехан Гернет.                                    11 лет

2. Георг Люрс.                                      11 лет

3. Джон Гернет.                                    11 лет

4. Александр Геллерман.                      11 лет

5. Ричард Шундер.                                12 лет

6. Адольф Шольц.                                9 лет

7. Карл Вернер.                                     11 лет

8. Альфред Гувелякен.                         10 лет

9. Эдмунд Пец.                                     11 лет

10. Карл Крамерс.                                  10 лет

11. Карл Пец.                                          10 лет

12. Владимир Менк.                               10 лет

Средний класс. Девочки.   

1. Клара Гернет.                                    11 лет

2. Аделя Штопп.                                    12 лет

3. Клара Шольц.                                    11 лет

4. Фредерика Витерс.                           12 лет

5. Матильда Пец.                                  11 лет

6. Берта Гувелякен.                              12 лет

7. Эльмира Мейер.                              10 лет

8. Александрина Гернет.                     12 лет

9. Юлия Менк.                                     12 лет

10. Адель Геллерман.                            10 лет

 

отдельно  

Вольдемар Пец                                      10 лет

Председатель Евангелического училища

Абрам дес Фонтейнес.

 

Немецкая школа в Архангельске.

(По сообщению бывшей учительницы Марты Ингеборг Ганзен доктору Эрику Амбургеру в Гамбурге в 1950-х  г.г.)

Перед русификацией было 4 класса, в которые дети поступали в достаточном для обучения возрасте. Мальчики и девочки сидели в одном помещении, разделённом барьером. Учебные предметы: немецкий, английский, французский, арифметика, история, география, естественная история. Дети русских принимались лишь в виде исключения, и за двойную плату.

Главным учителем всегда был пастор евангелической общины; в качестве других учителей известны в 1866 году: Георг Гуль, Карл Хильде из Риги, Константин Кизел; затем – Иоган Зассе из Альтоны и Эдуард Роллер из Пфорцхайма. Далее преподавали госпожа Луиза Крамерс, урождённая Гернет, Эмма Мёллер и её отец Эмануэль Мёллер из Риги.

Чтобы не пришлось вводить русский язык как общий обязательный язык обучения, община закрыла школу в 1892 году.

Вновь открыта в 1897 как частная школа (частное училище) евангелического общества. Немецкий был только одним из предметов, однако, с самого начального класса. Было три подготовительных и три основных класса. После этого мальчики могли поступать в 4-й класс гимназии, девочки в 5-й класс женской гимназии после приемных испытаний. Школа имела столь хорошую репутацию, что многие русские семьи посылали туда своих детей. По большей части, в школе было 70-100 детей, а в годы расцвета 1912-1914 -до 200 детей.

В 1897-1911 годах директором был пастор Бок (немецкий язык, евангелическое учение). Учителя: Гуго Штумберг (немецкий, арифметика}, Александр Иванович Иванов (русский, география, история), Каролина Ганзен, урождённая Гернет (английский язык, классная дама), Фанни Граф, урождённая Хильде, дочь Карла Хильде (французский, немецкий), Юлия Зенкович (русский, арифметика), Инна Шарлова из Риги, Агнес Витоль из Митавы (французский, рисование), Марта Вебер (английский, пение), Марта Ганзен с 1902 г. (русский, арифметика, история).

В 1912-1915 годах директором был пастор Краузе. Учителя: Г.Штумберг, Александр Иванович Любимов, М.Ганзен, Аманда Нилендер из Ревеля, Марта Брейер из Валка (Лифляндия), Агнес Витоль, пасторша Элизабет Краузе, урождённая Бострём, Иван Михайлович Соболев (естествознание), Борис Владимирович Бартенев (математика).

В 1915-1920 годы директором был пастор Варнел. Учителя: Штумберг, Ганзен, Брейер, Соболев, Витоль, Ольга Дулетова, Люси дес Фонтейнес урождённая Пец (1920), г-жа Рабинович, г-жа Румянцева.

В 1920-1921 : директор Штумберг.

Детский сад с 1912года: управляющая Эльзбет Краузе, с 1915 Марта Ганзен, при ней служили: Ида Хиллер, урождённая Кдафтон; Клара Гернет, урождённая Геллерман; Марта Блейер, Магда Линдес.

Die deutsche Schule in Archangelsk, nach Mitteilungen der ehemaligen Lehrerin Martha Hansen.

Vor der Russifizierung: vier Klassen, in die Kinder erst in vorgechrittenem Alter kamen. Knaben und Madchen sassen in einem Raum, durch eine Schranke getrennt. Unterricht sfacher: Deutsch, Englisch, franzosisch, Rechnen, Geschich te, Geographie, Naturgeschichte. Kinder von Russen wurden nur ausnahmsweise aufgenonmen und gegen doppel tes Schulgeld. Hauptlehrer war der jeweilige Pastor der evangelischen Gemeinde, als weitere Lehrer sind bekannt 1866 Georg Guhl, Karl Hilde aus Riga, Konstantin Kusel, dann Johannes Sasse aus Altona und Eduard Roller aus Pforz heim. Ferner unterrichteten Frau Luise Kraemers geb.Gernet, Emma Moller und ihr Vater Emanuel Moller aus Riga. Um nicht Russisch als allgemeine Unterrichtssprache einfuhren zu mussen, schloss die Gerneinde 1892 die Schule. I897 Wiedererof fnung als “Privatschule der Gemeinde”.

Deutsch war nur noch eines der Facher, jedoch von der untersten Klasse an. Eg gab drei Vorklassen und drei Grundklassen. Danach konnten Knaben in die 4.Klasse des Gymnasiums eintreten , Madchen in die 5. Klasse des Madсhengymnasiums, nach Aufnahmeprufung. Die Schule hatte einen so guten Ruf, dass viele russische Familie ihre Kinder dorthin schickten. Meist waren es 70-100 Kinder, in der Blutezeit 1912/14 bis zu 200. 1897-1911 Direktor Pastor Bock (Deutsch, ev.Religion). Des Lehrers: Hugo Stumberg (Deutsch,Rechnen); Alexander Iv. Ivanov (Russisch, Geogr. , Geschichte); C aroline Hansen geb.Gernet (Englisch, Klassendame); Fanny Graf geb. Hilde, Tochter von Karl H. (Franzos.,Deutsch); Julie Senkowitsch (Russisch, Rechnen); Ina Scharlow aus Riga, Agnes Wihtol aus Mitau (Franzos., Zeichnen); Martha Weber (Englisch, Gesang); Martha Hansen seit 1902 (Russisch, Rechnen, Geschichte).

1912-1915 Direktor Pastor Krause H.Stumberg ). Des Lehrers: Alexander Iv .Ljubimov; M.Hansen; Amanda Nielander aus Reval; Martha Breyer aus Walk (Livl.); Agnes Wihtol; Pastorin Elsbeth Krause geb.Bostrom; Ivan Mich. Sobolev (Naturkunde); Boris Vlad. Bartenev (Mathematik).

1915-1920 Direktor Pastor Barnehl. Des Lehrers: Stumberg, Hansen, Breyer, Sobolev, Wihtol, Olga Duletova, Lucie des Fontaines geb.Paetz (1920), Frau Rabinowitsch, Frau Rumjanzeva.

1920-1921 Direktor Stumberg.

Kindergarten seit 1912: Leiterin Elsbeth Krause, 1915 Martha Hansen dabei beschaftigt: Ida Hiller geb.Clafton, Clara Gernet geb. Gellermann, Martha Breyer, Magda Lindes.

Список верующих евангелической церкви в г. Архангельске за 1924 год:

Ф.И.О.  — Социальное положение – Возраст — Род занятий, место службы или работы

Анвик Эйнар Гаральдович Иностранец   37        Норвежский консул

Баранова Эмма Николаевна           Из мещан       36        Домашнее хозяйство

Беренд Роберт Карлович     Из мещан       40        Механик при городской электрической станции

Блосфельдт Елена Эдуардовна      Из дворян      49        Домашнее хозяйство

Бонди Мария Вильгельмовна        Из купцов      49        Домашнее хозяйство

Борман Эрнст Карлович     Из мешан       70        Безработный

Бройтигам Эмиль Карлович          Из купцов      61        Член Правления Т-ва Пивовар. Зав. бывш. Суркова

Вагер Олаф Оскарович       Иностранец   38        Директор Общ. “Руссголландлес”

Валленбургер Бруно Федорович   Из чиновников         52        Зав. лесоустроит. Партии

Варакина Мария Христиановна    Из крестьян   32        Домашнее хозяйство

Варзугина Июлия Андреевна        Из мешан       56        Домашнее хозяйство

Вериго Евгения Владиславовна    Из мещан       21        Домашнее хозяйство

Вериго Елена Карловна      Из мешан       50        Домашнее хозяйство

Вериго Маргарита Владиславовна           Из мещан       23        Домашнее хозяйство

Вериго Эльвира Владиславовна    Из мещан       20        Домашнее хозяйство

Верховцева Наталия Давидовна    Из мешан       36        Домашнее хозяйство

Виклюнд Арнольд Адольфович    Иностранец   38        Секретарь Норв. Консульства

Витт Борис Владимирович Из пот.поч. гражд.   24        Ученик техникума

Витт Борис Петрович          Из пот.поч. гражд.   43        Учитель школы 2 ступени

Витт Владимир Петрович  Из пот.поч. гражд.   51        Инженер зав. Госуд. строит конторой

Витт Карл Петрович           Из пот.поч. гражд.   40        Судебный следователь

Витт София Альбертовна   Из мещан       Домашнее хозяйство

Витт Тамара Константиновна        Из чиновников         42        Домашнее хозяйство

Витт Эмма Вильгельмовна Из купцов      50        Домашнее хозяйство

Гаушильдт Карл Августович         Иностранец   32        Доверенный Общ. “Руссголландлес”

Гейнрих Георгий Оскаровин         Из мешан       40        Безработный

Гейнрих Оскар Оскарович Из мешан       33        Помощник нач. тяги Сев.ж.д.

Генриксен Альф Андреевич          Иностранец   44        Зав.стивидорно-экспедитор. конторой Морск. Госпарох.

Гентш Август Васильевич  Из лич.поч.гражд.    49        Зав. иностранным отделом Госбанка

Гентш Германия Францевна          Из мешан       47        Домашнее хозяйство

Герман Берта Эрнестовна   Из мешан       41        Домашнее хозяйство

Герман Гертруда Артуровна          Из мешан       19        Домашнее хозяйство

Герман Ирма Артуровна     Из мешан       18        Домашнее хозяйство

Гернет Клара Андреевна    Из купцов      49        Домашнее хозяйство

Гернет Эдуард Карлович    Из мещан       58        Безработный

Гернет Эдуард Эдуардович            Из мещан       27        Помощник бухгалтера

Гессе Клотильда Константиновна Из дворян      62        Домашнее хозяйство

Гильде Арнольд Оскарович           Из пот.поч. гражд.   34        Инженер ОМЕСА

Грель Адель Францевна      Из пот. поч. гражд.  78        Домашнее хозяйство

Гриневицкая Нина Викторовна    Из чиновников         22        Служащая в Губстат бюро

Гриневицкая Татьяна Викторовна            Из чиновников         23        Служащая в детском доме

Гувелякен Андрей Германович     Из купцов      68        Безработный

Гувелякен Антонина Антоновна  Из мещан       52        Домашнее хозяйство

Гувелякен Герман Вильгельмович            Из купцов      57        Служ.Т-ва Пивовар.Зав.бывш. Суркова

Гувелякен Герман Германович      Из купцов      19        Безработный

Гувелякен Эрих Германович         Из купцов      21        Кустарная артель

Гувелякен Эрнст Вильгельмович  Из купцов      71        Безработный

Деголь Иоган Иоганович   Из мешан       44        Служ. I Артели Стивидоров

Деголь Леонтина Александровна  Из мешан       36        Домашнее хозяйство

Дезеве Андрей Леопольдович       Из чиновников         32        Студент

Дезеве Анна Адольфовна   Из чиновников         56        Домашнее хозяйство

Дезеве Леопольд Андреевич          Из чиновников         60        Инспектор лесов Губземуправления

Дитц Фридрих Адамович   Из чиновников         38        Зав. гор .электр. предприятием

Дрихедь Федор Христианович      Из мещан       23        Счетовод Северолеса

Дрихель Алиса Христиановна       Из мещан       20        Учительница

Дрихель Вильгельм Христианович          Из мещан       24        Таксатор Губземуправления

Дрихель Мария Федоровна            Из чиновников         49        Домашнее хозяйство

Дрихель Христиан Христианович            Из мещан       51        Член Правления Дровореза

Дрихель Эдуард Христианович     Из мещан       18        Безработный

Дрихель Эдуард Христианович     Из мещан       45        Мастер лес.зав. № 27

Евдокимова Эрнестина Людвиговна       Из мещан       51        Домашнее хозяйство

Ешинская Аделина Эдуардовна    Из дворян      50        Домашнее хозяйство

Жолдекас Марта Георгиевна          Из купцов      33        конторщик Госбанка

Заборщикова Екатерина Карловна           Из мещан       79        Безработная

Зак Ида Оскаровна  Из мещан       42        Домашнее хозяйство

Зак Моисей Владимирович            Из мещан       44        Зубной врач

Засс Августин Иванович    Из мещан       40        Счетовод лес.зав. № 25

Игнатова Елена Людвиговна         Из крестьян   21        Безработная

Карпова Нина Федоровна  Из чиновников         48        Почт. тел. Контора

Клафтон Эмма Фердинандовна     Из купцов      56        Домашнее хозяйство

Клафтон Анна Виллиамовна         Из купцов      82        Домашнее хозяйство

Коряпина Ольга Германовна         Из пот.поч. гражд.   36        Домашнее хозяйство

Кошани Эрнст Августович            Из мещан       35        Служ. лес.зав. №6

Крамин Владимир Иванович         Из мещан       30        Служ. Госпароходства

Кузнецова Фанни Федоровна        Из купцов      72        Домашнее хозяйство

Купфер Иоган Николаевич            Из мещан       60        Аптека лазарета водник

Купфер Лилиан Васильевна          Из мещан       43        Домашнее хозяйство

Купфер Нелли Ивановна    Из мещан       22        Аптека №3

Лауронен Иоган Андреевич          Из крестьян   43        Артель ответ. труда

Лебедева Фанни Рихардовна         Из мещан       29        Домашнее хозяйство

Лейцингер Герта Рудольфовна      Из купцов      35        Домашнее хозяйство

Линдес Георгий Робертович          Из купцов      43        Служ. Госбанка

Лиссон Мария Константиновна    Из дворян      53        Домашнее хозяйство

Лоренц Карл Александрович         Из дворян      50        Зав. аптекой Совбольн.

Любнина Анна Августовна           Из крестьян   40        Домашнее хозяйство

Маас Владимир Яковлевич            Из мещан       33        Член Правления I Артели Свиридова

Магер Александрина Андреевна   Из мещан       53        Учительница Рыбфака

Мальцева София Христиановна    Из крестьян   31        Фельдшер Амбулатории Кр. Кузница

Марциновская Клара Германовна Из купцов      61        Домашнее хозяйство

Марциновский Ян Валентинович Из дворян      34        Инспектор Ломоносовской гимназии

Мейер Александр Александрович            Из мещан       59        Корреспондент Общ-ва Руссголландлес

Мейер Конрад Вильгельмович      Из пот. поч. гражд.  31        Безработный

Меллер Эмма Эмануиловна           Из дворян      72        Домашнее хозяйство

Никонова Амалия Августовна      Из мещан       32        Домашнее хозяйство

Окианова Матта Альфредовна      Из мещан       35        Домашнее хозяйство

Орри София Александровна          Из мещан       35        Домашнее хозяйство

Пауль Карл Андреевич       Из крестьян   42        Аптекоуправ. Губздрава

Пец Александр Эдгарович Из крестьян   30        Завхоз Об-ва Руссголландлес

Пец Алина Рудольфовна    Из купцов      24        Машинистка Об-ва Руссголландлес

Пец Арнольд Эдгарович     Из крестьян   26        Служ. Городск. Банка

Пец Борис Брунович           Из купцов      30        Безработный

Пец Георгий Рихардович   Из мещан       23        Служ. Северолеса

Пец Георгий Эдгарович     Из крестьян   27        Извозчик

Пец Герман Августович     Из купцов      73        Безработный

Пец Ирма Карловна    Из купцов   56        Домашнее хозяйство

Пец Клара Эдгаровна            Из крестьян 20        Домашнее хозяйство

Пец Мария Германовна      Из купцов      47        Домашнее хозяйство

Пец Ольга Рихардовна        Из мещан       36        Домашнее хозяйство

Пец Оскар Брунович           Из купцов      35        Помзавед. Землечерп. Караваном

Пец Рихард Германович     Из купцов      45        Член Правления I Артели Свиридова

Пец Рудольф Карлович       Из купцов      67        Безработный

Пец Фанни Андреевна             Из купцов 56        Домашнее хозяйство

Пец Эдмунд Федорович     Из купцов      70        Безработный

Пец Элла Эдмундовна        Из купцов      41        Домашнее хозяйство

Пец Эльза Бруновна            Из купцов      37        Безработный

Пец Эльмира Карловна       Из пот. поч. гражд.  69        Домашнее хозяйство

Пец Эмма Францевна                 Из купцов         69        Домашнее хозяйство

Пец Эмма Эдгаровна          Из крестьян   22        Счетовод Бюро Русского Регистра

Пилацкий Александр Константинович   Из дворян      60        Преподаватель музыки

Потега Давид Антонович   Из крестьян   80        Безработный

Поцелуева Едена Альбертовна      Из мещан       37        Домашнее хозяйство

Пругавина Клара Рихардовна        Из мещан       32        Домашнее хозяйство

Романус Ида Борисовна      Из мещан       35        Домашнее хозяйство

Ропп Елена Васильевна      Из дворян      52        Домашнее хозяйство

Руикрант Амалия Яковлевна         Из крестьян   39        Домашнее хозяйство

Руикрант Владимир Федорович    Из крестьян   36        Монтер судоремент. Зав

Рунген Клара Федоровна    Из мещан       61        Домашнее хозяйство

Русецкая Вильгельмина Антоновна         Из чиновников         78        Домашнее хозяйство

Селяво Ольга Ивановна      Из мещан       48        Безработная

Сингис Андрей Петрович  Из крестьян   60        Сторож электрич. Станции

Сингис Анна Федоровна    Из крестьян   44        Домашнее хозяйство

Сингис Артур Андреевич  Из крестьян   21        Служ. электрич. станции

Сингис Феликс Андреевич            Из крестьян   19        Служ. электрич. станции

Синцова Евгения Ферйинандовна           Из купцов      52        Служ. Сов. Хирург. Лечебницы

Сорокина Эмма Ивановна  Из мещан       49        Домашнее хозяйство

Студентова Люция Альфредовна  Из мещан       39 Домашнее хозяйство

Стумберг Альфред Гугонович       Из чиновников         24        Безработный

Танкевич София Ивановна Из мещан       64        Больная параличом

Телятьева Лаура Гепповна  Из купцов      45        Домашнее хозяйство

Ушакова Евгения Карловна           Из дворян      57        Домашнее хозяйство

Фельгендрегер Густав Иваноаич   Из крестьян   19        Больной

Фельгендрегер Иоган Иоганович Из крестьян   49        Служ. Артели Ответ. Труда

Фельгендрегер Мария Ивановна   Из крестьян   20        Домашнее хозяйство

Фельгендрегер Освальд Иванович           Из крестьян   22        Счетовод лес. зав. № 1

Фильрозе Александр Федорович   Из крестьян   47        Кассир магазина Комбината

Фильрозе Эмма Юрьевна    Из крестьян   33        Домашнее хозяйство

Фонтейнес Александр Германович          Из пот.поч. гражд.   38        Безработный

Фонтейнес Александр Эдуардович          Из пот.поч. гражд.   28        Инструктор физкультуры

Фонтейнес Владимир Германович           Из пот.поч. гражд.   26        Слесарь зав. № 9

Фонтейнес Георгий Германович   Из пот.поч. гражд.   31        Монтер электр.предприятий

Фонтейнес Люция Рудольфовна   Из купцов      31        Домашнее хозяйство

Фонтейнес Тони Карловна Из купцов      65        Домашнее хозяйство

Фохт Густав Августович    Из мещан       47        Служ. Церабкоопа № 4

Шергодьд Анна Константиновна  Из дворян      62        Домашнее хозяйство

Шергодьд Борис Георгиевич         Из купцов      39        Пом.бухгалтера Общ-ва Руссголландлес

Шергодьд Ольга Георгиевна          Из купцов      38        Домашнее хозяйство

Шергодьд Эдуард Георгиевич         Из купцов    35        Извозчик

Шергольд Гаральд Георгиевич      Из купцов      32        Счетовод О-ва Руссголландлес

Шергольд Георгий Георгиевич     Из купцов      29        Счетовод О-ва Руссголландлес

Шергольд Евгения Георгиевна      Из купцов      27        Больная припадками

Шиперская Клара Альфредовна    Из мещан       41        Пом. Бухгалтера Сельско-Хоз. Банка

Шмидт Иоганна Ивановна Из крестьян   34        Домашнее хозяйство

Шольц Адольф Адольфович          Из пот.поч. гражд.   43        Артист

Шредер Александр Эрнстович      Из дворян      65        врач

Штоп Альфред Карлович   Из мещан       72        Кистер евангелической церкви

Шундер Фанни Александровна     Из мещан       60        Таперша

Якобе Берта Германовна     Из мещан       49        Домашнее хозяйство