top of page

Archangelica - children German settlement

Chronicles of the ancient genus PEC (Paetz), little-known pages of history from the XIV century to the present day

Light memory of Evgeny Petrovich Bozhko, historian-researcher


Van Briney and their family in Arkhangelsk

A word about the man

In the suburbs West of the city of Giessen in a small cozy house recently lived a well-known specialist in Russian history Professor Eric N. Amburger. He was born on Vasilievsky island in St. Petersburg, in 1907, in the family of Gerda (née Szotlender) and doctor Nicholas Alexander Amburger. No one, except for the Russian people, was not closely associated with this city from the beginning more than the St. Petersburg Germans. Descendants of merchants of Hamburgers, who settled in the late XVIII century in St. Petersburg and Arkhangelsk, did a lot for the development of Russian economy, science and culture, occupying a prominent place in the numerous German colonies of the capital. Some of their graves are preserved to the present day in the Smolensk Lutheran cemetery.
The child, Erica had the dangerous years of the revolution and the Civil war. He studied at the German reformed school St. Katharinenschule on Vasilevsky island, finish which did not. After his father's death during an epidemic of a mother with a son and daughter, Kaa in 1920, went through a Reval to Germany in Heidelberg. Here in 1926 Eric passed the exam for the certificate of maturity and entered the University of Heidelberg, where he studied with famous historians F. Betgen, K. Hampe and V. Andreas. In 1927, a student of Amburger moved to the University of Berlin, where he became a student of the doctor of philosophy of the famous Professor of Eastern European and world history Karl Stelin, who was then considered one of the best specialists in the field of Russian history.
Since childhood, prone to studies in history and genealogy, Eric Amburger specialized in Russian history, spending all his free time in the library of the Slavic Seminar, which stored thousands of volumes on Russian history. By 1933 he became a doctor of philosophy. Eric Nikolaevich's thesis " Russia and Sweden in 1762-1772: Catherine II, the Swedish Constitution and peace in the North "(Russia and Sweden 1762-1772: Catherine II, the Sweden Constitution, and the peace and quiet of the North; Berlin, 1934) was republished in 1965 and highly appreciated by historians.
On quarter Jew, Dr. Amburger was ordered path in scientific institutions and on public service. The young historian was helped by his grandmother's brother, cotton merchant Ernst Mallison (1855-1943). The means, which he had sent from Egypt, Eric N. visited Austria, France, Italy, Finland, Sweden, Denmark, Estonia and Latvia are catching up in the archives of these countries the collection of genealogical information on the Russian Germans. Then the doctor the Amburger met with the founders of the Baltic German scientific genealogy O. Kerber, E. Seuberlich, V. Raeder and N. K. von Essen (1885-1945), former Colonel of the life guards of the Semenov regiment, our distant relative. Already in the thirties Eric Amburger gained fame thanks to his publications on the history of Russian Germans.
Dr. Amburger, as a genealogist, is consulted by rich sippenamt, the Imperial office of racial Affairs (the Aryan blood purity test), created by the Nazis to conduct genealogical research at the theoretical and practical levels, in parallel with efforts to preserve its history and culture by making a racial selection of European Jewry on its way of mass murder, in accordance with the provisions of Nuremberg racial laws. And Eric N. gives a reference, which sometimes save his people from destruction, and there are a lot of facts. So, to certify the origin of the descendants of the commandant of the St. Petersburg N. O. Adelson, he fails to mention that Adelson's father was a full blooded Jew.
With the beginning of world war II, Dr. Amburger was drafted into the Wehrmacht and got to the Eastern front. He spent the war as a corporal in the construction battalion in Poland, France and Russia. In April 1943 in the area of the river Lovat his battalion was in the "Demyansk pot", where Eric N. suffered a serious knee injury and was evacuated to a hospital in Trier. In may 1945, he was taken prisoner in Prague, from which he was released in September after a check at NKVD special camps in Romania.
As a genealogist of encyclopedic format and specialist in Russian-German scientific relations, Dr. Amburger worked at the Professor max Fasmer Institute of Slavic studies at the Berlin Academy of Sciences. Here he met a Greek woman Eleni Spines who became his wife and helper. In 1947-1948 Eric N. saved a collection of photos of the Estland knighthood of the genealogist Georg von Krusenstern (1899-1989), which became the pearl of the photo archive of the University of Marburg. In 1948, Dr. Amburger participated in publications on the occasion of the 250th anniversary of the Berlin (Prussian Royal) Academy of Sciences, founded in 1700 by Frederick I on the initiative and active participation of Gottfried Wilhelm von Leibniz, who became its first President
Since 1957, Dr. Amburger has been teaching at Hiss and Marburg (1962-1972) universities. 200 great works, books, brochures, articles and lots of well-founded reviews came from under his pen. To dignify the scientific productivity of the Professor Amburger few words — insoluble task. The best expert on the history and genealogy of Germans in Russia, he became the author of monographs:
"Transformation of foreign names into Russian in modern times" (The treatment of foreign names in Russian in recent time; Mainz, 1953);
"The history of Russian authorities from Peter the Great to 1917" (history of the organization authorities of Russia from Peter the Great to 1917; Leiden , 1966), which, along with the history of the ministries, boards, committees, and educational institutions, Amburger gives a list of their leaders, made mesyatseslovs, address-calendars;
"History of Protestantism in Russia" (history of Protestantism in Russia, Stuttgart, 1961);"Educational policy in Central and Eastern Europe: scientific societies, academies and higher schools in the XVIII and early XIX centuries" (Science policy in Central and Eastern Europe: scientific societies, academies and universities in the 18th century). and the beginning of the 19th century. Century; Berlin, 1976);
"Ingermanland: New Russian province in the sphere of influence of St. Petersburg" (Ingermanland: junge Eine Provinz im Wirkungsbereich Russlands der Residenz - und Weltstadt St. Petersburg-Leningrad; Köln - Wien,1980), 1980), with a description of the history of St. Petersburg and St. Petersburg province, and their geological and environmental characteristics, extensive bibliography, name index and appendices including lists of railway stations, governors and Vice-governors, provincial and district leaders of nobility, conciliators, country cottages in 1838, landowners of foreign origin, excerpts from the memoirs of count G. Charles, Baron E. von Hoyningen-Kyung and P. Baron Korff;
Biographical dictionaries of the Berlin Academy of Sciences (Die Mitglieder der deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1700-1950; 1950);
"The Russian pastors of Evangelical churches from the late sixteenth century until 1937. Biographical dictionary " (Die Pastoren Der Evangelischen Kirchen Russlands: Vom Ende Des 16. Jahrhunderts Bis 1937; 1998). Lüneburg, 1998), which provides information about 1,263 pastors and parish lists;
The history of the genus Amburger throughout its 150-year existence in Russia (Deutsche in Staat, Wirtschaft Und Gesellschaft Russlands: Die Familie Amburger in St. Petersburg, 1770-1920; 1986).
His extensive card file of personal information about foreigners, who lived and worked in Russia, Dr. E. N. Hambooger bequeathed to the Institute of Eastern Europe (Osteuropa-Institut), Regensburg, he began to compose while still a student, writing on slips of information about the pastors in Russia, nobles and merchants, and the French, Czechs, Swedes, etc. By 1991, his Rolodex covering 100 000 persons, with a volume of more than 90,000 records.  It serves as a documentary basis for countless books and essays. The special value of the file library lies in the large coverage of genealogical information. The card library was digitized at the Institute of Eastern Europe in Munich with the support of the Volkswagen, Tussen and the Federal Ministry of the interior. Tickler now available on the Internet at:
Doctor Amburger always answered the endless stream of letters from historians, genealogists, descendants of Russian Germans. My uncle Arnold Petrovich PEC corresponded with Eric Nikolaevich few years. In the letter written by Eric N. I suddenly read about the sisters of my great-grandfather Ingvard PEC, Fraulein Emilia PEC and Frau Mathilde Clapton:

"...... In the Center (*R-n of Hamburg) I have met many people from Arkhangelsk. In the house of the society in 22 people I was the only one not born in Arkhangelsk. I, of course, used the opportunity to record everything I could to learn about Arkhangelsk families. It turned out more than 30 tables. The biggest of them is about the PEC family. Fraulein Emilia PEC the eldest, her more than 80 years, as well as her sister Mrs. Matilda Clifton, which I yesterday visited. All are with each other and also with the Riga circle (Fontaines, Scholz, Maier), archangelicae in London and Copenhagen... the lady (?), nee PEC, old ladies remember, unfortunately, only vaguely and could not tell me her name. She must be the sister of the founder of the clan all Pecev Andreas Reception of Weissenfels, the Baker in Arkhangelsk, married to Ernestine, Blumenroeder. It's a brave old PEC.......His eldest son Augustus married Hermine Norman… …»

In the second letter E. N. continues:

"...All my long life is connected with Arkhangelsk, with its history and, especially, with its foreign families, connected by close related relations with them. Only to family Brandt lead 7 roads, 2 men from kind of Amburger mixes marriage with daughters of Wang Brinen, 2 Brandt – with daughters Amburger; 2 daughters teacher Untiedt — this my great-grandmothers, Teresa Amburger and Clara Mallison.  So I dedicated in 1966 in my family history the subject of Arkhangelsk the whole Chapter.
Esev 1936 I published a book "Die van Brienen und ihre Sippe in Archangell" , after which he was invited to London at the banking house of "William Brandt's sons & Co."to organize their archive and write a family chronicle and history of the company. The book first appeared in Germany in 1937, the latter remained unpublished, but I have 53 typewritten copies.
At this time, I met in Hamburg with the last teacher of the German school in Arkhangelsk, Martha hanzen, and received from her not only a message about the history of this school, which I attach, she introduced me also with a large circle of "Archangeliten" ( archangelites) from the famous families of Luhrs, Hoevelaken, Fontaines, Paetz and others. From all I received the pedigrees of their birth…»

Creating the website "Archangelica – the children of German settlement", I found it absolutely necessary to make Russian translation of the book by Eric N. Amburger "Die van Brienen und ihre Sippe in Archangel" and present Russian and German texts to interested readers.

Evgeny Bozhko.

Доктор Эрик Амбургер.

Van Briney and their family in Arkhangelsk

(One colony).

With gratitude is dedicated to my aunt Martha van Deen (nee.Hamburger).
The motive for writing this work was the appeal of the Brandt family from Hamburg and London, who asked me earlier this year to write the family tree of van Brinen, when the Brandts found out that I had been collecting material on this issue for several years. In drawing up the pedigree I had to recreate the lifestyle and significance of the fate of this kind not only in their pedigree, but I also decided to make an additional brief historical sketch, which, I believe, I was able to write.
In this work, there was nothing final, as the nature of my research work had the feature that every day delivered new information. This is our modern knowledge of the ancient life of Arkhangelsk. I thought in this case that my article on getting generations will become available for fans and to researchers in a more detailed presentation of the material. I would like to give a good form of presentation to these derogations, which sometimes went beyond narrative. Thus, I outlined the path of research in the field of genealogy in relation to foreigners in Russia.
I Express gratitude for the support and help in collecting material concerning the family of Brandt Mr. William Albers (Albers Wilgelm) from Ahrensburg (Holstein) and Mr Guenter Naaku from Leon (Spain), den Ergorschern und Classen der Poel, for their cooperation in relation to tracing the pedigree of van Brinen. Lord Rudolf Gruber of Paris and Voldemar von Collins of Hameln have readily provided me with information on this matter.
In addition, I thank the employees of the Hamburg state archive of the Swedish Department for foreign Affairs and office of the pastors of the German Community in Stockholm, which has assisted me to visit the state archives in Berlin, Bremen, and Lubeck, Hanover, Mecklenburg secret archive and the Central archive in Schwerin, the State archive in Vienna and the court archives in Vienna to obtain information in writing. The information received in Hamburg and Vienna exceeded all my expectations.
Thanks to the help of my mother, a lot of work was done in writing and in correction.
It should also be mentioned that all the dates are constantly verified by the source, that is, the Russian date on the old style. However, printed sources do not always have a perfect setting for which calendar you have selected.
Berlin, kurfürstendamm, 202, June 1936.
The accident, which led to the White sea of the English Navigator Richard Chensler in his search for the northeast passage, helped him open the Northern sea route to the Moscow state. The British were able to benefit from the failure, they immediately traveled to Moscow and were able to enlist the king Ivan the terrible subsequent privileges in the trading business. Two years later, cansler came to the mouth of the Dvina and their accompanying persons reached the town of Kholmogory, located on the Islands of the Dvina river about 80 miles from the mouth. Here, where the river is divided by Islands and flows Pinega, was opened the way to the East, and there was a place pass to the Extreme North. This did not last long and the Dutch, jealous of every step of the British, also appeared on this site. When it turned out that the river is not sufficiently navigable, in 1584 by order of the king near the ancient monastery of St. Michael the Archangel was built the administrative center of New Holmogory, where all foreigners from holmogor moved for a century. State officials renamed the city name to Arkhangelsk, foreigners referred to this place as Archangel. This name became widely known.
First of all, Kholmogory and Arkhangelsk became an intermediate station for Western Europeans traveling to Moscow. During the war, this route had acquired a special significance. In addition, in Arkhangelsk stopped many merchants who regularly visited the city to conduct its trade. Some of them came from England and the Netherlands, some from Moscow, to return there in late autumn. Moscow merchants during their trips stayed in Vologda and Yaroslavl, where they built houses for themselves to be able to stay in these cities for a longer time. In the mid 17th century in Vologda there was a colony of the Dutch. With the growth of volume of trading original form seasonal trade could no longer satisfy the merchants, and gradually created a large office building for the Dutch and the Muscovites, these offices were under the control of family members. Over time, many of these offices have become independent firms. To 1764 in the town there were 24 houses, living there for merchants and sales agents. In 1718 was signed in Moscow the agreement on the resolution of the appointment of a Lutheran preacher to the 14 members of the community. Wooden buildings were built everywhere, the only exception was a large storage room, which was built in 1668 by the decree of the king of Moscow merchants Marcelis and sharp (Scarf), the work was carried out for several years, and the building was built of Dutch baked bricks. The perimeter of the building had a length of one verst, and was surrounded by a shaft and Palisades, and from the river it was protected by six towers. The middle part of the building was a Fort, and on both sides upstream of the river was the Russian trading house, and downstream of the river "German" trading house, but after fires in the 18th century from the last survived only two stone walls. The middle part was occupied by the state salt warehouse, "Russian farmstead" sheltered customs, only two of the towers have survived. It looked like this building in 1880.

In 1710 the Royal marine representative and the Commissioner of Dutch origin, Evert Isbrand Ides (from Glückstadt on the Elbe) built the only other stone house. Later, the government ordered to build only stone houses on the Bank of the river. Alexander I during his visit to Arkhangelsk in 1819 canceled this decision, when he personally was convinced that the tree is the most suitable building material for this climate. Like all Northern cities with wooden buildings Arkhangelsk was often subjected to devastating fires - in 1637, 1667, 1668, 1670, then in 1724, 1738, 1753, 1777, 1779 and 1793. From 1680 to the assumption fair was annually attended by some 100 ships at the same time, downstream came the flotilla of boats and barges with locally produced products. Foreigners jealously guarded their monopoly on intermediary trade. The only attempt that was made by Russian merchants to import their goods for sale abroad, was subjected to a boycott of buyers, and merchants were forced to return home with unsold goods. At the same time, the Russians were already building the ships themselves, and when Peter I visited Arkhangelsk in 1693, there was already a shipyard of the Bazhenin brothers upstream of the river. After the first visit was followed by other visits of the king, which contributed to the development of Arkhangelsk. In 1694, the first ships under the Russian flag appeared in Western Europe. The number of arriving vessels has also increased dramatically: 1694 – 50, 1700 – 64, 1702 – 149, and after starters Northern war in Arkhangelsk arrived in 1708 – 208, and in 1716 – 330 courts. In 1711, imports and exports together, amounted to the sum of 1.5 million rubles. To protect the city on the Birch sleeve of Dvina was laid Novo-Dvina fortress. Next year, at last, the residence of Voivodeship was moved from Kholmogor to Arkhangelsk, which turned into the main city of the province. But failure is not long in coming. Immediately after the conclusion of a peace Treaty with Sweden (1721.), Peter gives preference to newly built St. Petersburg in the field of trade. Particularly affected Riga and Arkhangelsk, the port of which in 1722 there were 62 ships only with goods for the needs of the city. It was also forbidden to transport more than one third of export goods through the Arkhangelsk port, among which along with timber were such important goods: flax, hemp, lard... Intermediary trade within the country was paralysed, and merchants had to solve the problem with export goods themselves. In that time, have come to decline a number of foreign trade companies, the Russian merchant class had begun its rise. This situation remained until 1762, as Peter III did not repeal the decree of Peter I. Began the second flowering of the city: in 1761, the port included 40 ships left port 44 of the vessel in 1762 respectively 42 and 48, 1763 – 46 and 55.
For a long time (after the execution of king Charles in 1649), the British have fallen out of favour with the Tsar Alexis, having lost their privileges, their place was taken up by the Dutch and the inhabitants of the Hanseatic cities of lübeck and Hamburg. The advantage of the reformers became so obvious that from 1660 they were able to appoint the first permanent preacher in Arkhangelsk. After some time, and in Vologda were their own preachers. In 1686 and the Lutherans followed the example of the reformers, in 1721, he built a wooden Church (the stone Church was only built in 1768). Until 1818, both communities existed side by side. Churches were called Dutch and Hamburg, depending on the numerical advantage of one or the other side. Most of the reformed preachers were the Dutch and studied in Holland, most of the Lutheran pastors was from Hamburg or have been sent by the Ministry for the churches. In the 18th century Lutherans quickly overtook the number of reformers, especially when many Dutch moved to St. Petersburg after its Foundation. The relocation of the capital was then a common occurrence, and in the 19th century Arkhangelsk left a lot of foreigners. However, in the 18th century the city began to settle merchants from the Baltic, we meet such names as Broecker, Oldekop, Gernet. Along with the merchants came the surgeons and druggists, postmasters and notaries, most of them evangelists of foreign origin. Special revival in the 18th century, had made a Navy, which contributed to the development of parishes. Dynasty naval officers van Dessen and Claver steel Arkhangelsk residents. Winter Parking for naval vessels was in Lapolice on Birch sleeve 27 miles downstream of the river. The number of shipyards in Arkhangelsk won first place. With the termination of shipbuilding timber from Arkhangelsk lost the value of the shipbuilding centre, in 1862, ceased to name "the main naval port", although later than the beginning of railway construction meant to Arkhangelsk another grace period. Only in 1898 Arkhangelsk was connected to the railway network of Russia, thus began the third period of the rise of the city.  Currently, the Murmansk coast is a new competitor in the city of Arkhangelsk.
Under Peter the Great in 1700 to Arkhangelsk arrived first van Briney. Their origin is still a mystery. In the 15th century in the Netherlands van Benanav childbirth was extremely common. One of them in Arnhem gave several burgomasters to this place and belonged to the knight family Veluwe. An offshoot from it are van Brienen van Ramerus, which belongs to the C. R. R. Gijsbert van Brienen (1771-1821), who as a Colonel was expelled in 1813 the French out of Amsterdam and later became a General. Another genus settled in the 16th century in Harderwijrk.  Here we repeatedly find women's name Wendela and Wendelina; nevertheless, it will be necessary to report that this name came to Arkhangelsk only at marriage in van Brienen family. To the above belong to the van Brienen van de Groote Lindt; Willem Joseph van Brinen (1760-1839), who was one of the richest merchants in Amsterdam. As a Catholic, he could only get the position after the revolution, under king Louis Bonoparte he became mayor of the city, in 1813 Baron de P'empire. He also enjoyed the confidence of Wilhelm Oransky, who appointed him to the first Parliament and made him a Dutch Baron in 1825. Only the only time in the Netherlands meets the name Abraham, usual at van Brienen in Arkhangelsk: it was the high-ranking Catholic priest in Utrecht (1605-83). Thus, the question of the origin of the Arkhangelsk van Brinen remains unanswered.
The first representative of this kind of Arkhangelsk, which occurs to us is, oddly enough, a woman.  Janneke van Brienen shortly before 1725 was married to a sales agent Paul Roosen of the Alton genus Mennonite, who later met in St. Petersburg, then again in Arkhangelsk: she was his second wife.
The trading house was founded by Rutger van Brienen (Rutger van Brienen), who could be a brother of Janneke. The next generation of van Brynen is represented by children Rutger Abraham and Magdalena, which was married to a sales agent Jacob Paul (Jacobus Poel). So thanks to her grandniece the blood of the house Pool came to van Brianm. Here you need to tell about the interesting history of the genus Pool.

Gerrit Klaas Pool (Gerrit Claesz Poоl), the grandfather of Jacob, is a real historical figure. He was a ship's carpenter and worked as a craftsman at a shipyard of the East India company in Krummendijk near Amsterdam. August 20, 1697, he had a worker named Peter, a full-blooded Russian by the name of Mikhailov, who arrived from Zaandam (Saardam), where they visited their Dutch friends, whom he knew in Moscow, and tried to work there. But soon a small shipyard at Saardam became curious men too low, and he was looking for a job where he could learn more. Thus, he came to Paul. On 9 September he participated in the laying of the frigate “Peter and Paul”, the construction of which has worked diligently until 16 November there took place the descent of the ship from the slipway. With a shiny certificate issued by the master Gerrit Poole, Peter left the Netherlands, urgent business had suddenly called him back home. In August 1698 he reached the Russian land and became again king Peter, in front of which leaned a giant Empire. There was a long-standing relationship between Herrit Paul and his great disciple. The king petitioned for the appointment of masters to the Admiralty, for which he thanked his student in the letter. In response, Tsar Peter sent the teacher a picture of the ship “goto Predestination”built in Voronezh. Known letter of Gerrit Poole from 1704, in which he informs the king about the condition of the frigate “ Peter and Paul”.
With open arms received king Peter the son of his teacher Peter Poole, who came with his family to Petersburg, where he built ships and windmills. Year of resettlement of the master is not known, also little is known about the full composition of his family. Only three of his children are known. One daughter married a Colonel in the Russian service, second, Wendelin, was married to a sales agent Johann Kaspar Zollikofer. He was descended from a highly branched genus St. Galler Geschlecht, who in the 19th century sent his representative to St. Petersburg in the person of architect Georg Ruprecht Zollikofer, whose grandchildren left Russia only in 1918. Peter Paul's son-in-law probably moved to Holland himself; at least his name was Ian and he belonged to the Dutch merchants ' society. Already in 1722, he showed up in St. Petersburg in 1738 we find him as authorized sales agent of Swiss and Prussian Consul Ulrich Kuhn, on behalf of which he makes a business trip to Yaroslavl.
Zollicoffer had two daughters, Johann and Wendelin. Of Wendelin married Johann Fuerst, went with him to Arkhangelsk, and lived there until 1804. Her daughter Dorothea Furst was married to Abraham van Brynen.
The youngest child of Peter Paul was Jacob. He was born in 1712, was brought up in the Netherlands, taught many languages and received a solid education in Leiden. Having a good appearance and thanks to his abilities, Jacob managed to achieve an honorary social position already as a merchant in Arkhangelsk, where he acquired a significant fortune. Then in St. Petersburg he enjoyed a special favor of the Grand Duke and heir to the throne Peter III. After the death of his first wife, nee Meyer, from whose marriage he had two sons, Jacob married Magdalene van Brinen, who gave him five more children. The eldest son in honor of his grandfather was named Rutger. The third child was born, Magdalena.  Then in 1760 Peter was born, who became the godson of the Grand Duke. When Peter III came to power in 1762, he expressed a desire to send Jacob Paul to his Duchy of Holstein and appointed him to liquidate his Affairs there. When this happened, as the wife of the Emperor Catherine overthrew her husband from the throne. Jacob Paul could no longer stay in Russia and moved with his family to Hamburg. There his wife died in 1763. In the summer, in most cases Jacob lived in his estate Zierow near Wismar. After he married in 1767 for the third time and widowed after 2 years, he died on September 25, 1775 in Zierow.
The following year, the daughter of Jacob Magdalene married Lubeck sales agent and Swedish Consul Adrian Pauli, who inherited the estate Zierjw. The offspring of this kind thrives today.
In the same year, Russia began negotiations with Denmark on the protection of its shipping in the Baltic sea. Danish Minister count Bernstorff planned systematic protection of neutral waters and compiled a list of 5 theses on the concepts of neutrality and smuggling. However, Kaiser did not want to offend the British, and Sweden did not want to know anything about joining the contract. Thus, the case ended with the Declaration of declarations. When the next year's neutrality was impossible because of the entry of Spain into war against England, had created intolerable conditions in the Atlantic ocean and the Mediterranean sea to comply with this neutrality. Ignoring the protests of the consuls, the Spaniards captured a neutral court and sent the goods with them in their Harbor. And again Russia has become a representative. Van Brynen's advice mattered, he had the opportunity to present his views to the Empress. His business suffered greatly because his ships used to enter the Mediterranean as well. The Russian government attempted to file complaints with Madrid. Barely one ship suffered losses from captivity, as already the second ship was subjected to seizure.
Now the Empress ran out of patience, in March 1780 was declared a formidable Declaration, which was joined by the following countries: Denmark and Sweden, in 1781 Prussia and Austria, in 1782 Portugal, in 1783 joined Naples.  A lot of work was carried out, according to which every year during navigation in the North and Mediterranean seas were cruising squadrons of warships. However, so solemnly proclaimed agreements did not survive the war.
Since 1783 annually trading firm van Brienen applied for the supply of salt from Spain, that was brought at his own expense. Russian salt did not possess the necessary qualities for salting fish and making corned beef. Firm van Brinen in 1796 brought 8326 tons of salt, in 1797 8400 pounds. The price was determined by the Council of importers of 80 kopecks per pound. When the Senate reported on the status of the import of salt, Emperor Paul decided that the monopoly on the import of salt is unjust and that in the future you must obtain permission in each case of importation of salt.
But here we hurried. Hereinafter referred to the trading firm van Brinen when in 1787 a new outbreak of war with Turkey. The government immediately declared a ban on the export of grain, to be able to provide the army with provisions and at the same time to prevent the supply of the Swedish army. The only exception was van Brynen, who received permission to export 5,000 quarters-this was proof of great confidence.

In the 80 years was the Russian Consul of the Russian service and other Eastern States began to appoint its consul in Russia ( in St. Petersburg, Prussia, in 1779, Portugal from 1783), Abraham van Bryan in 1785 he received from the Earl of Cobenzl in Saint-Petersburg the permission to the trade interests of Austria to Arkhangelsk. He explained that he has been working in Arkhangelsk for more than sixty years and thanks to his friends count Bezborodko, bacon and count Vorontsov came to this idea. Seven gentlemen were the best detail of foreign Affairs, and Bora is also the pedestal of the Board of trade. Kobenzl calls his candidates in the DOD of 22/02/, as a person of "sale state, and versed in Commerce del", and approved his pros, referring to the highly nasal trade cases between Austria and the Netherlands Arkhangelsk and the interests of Austria to be Sweden about the construction of military ships in this port. In November, Brian van was appointed, and in late 1787, he asked his superiors for instructions, obviously prompted by the new polonium, which solo after the Declaration of war with the tories and the restriction of Russian exports.
In the 80 years was the Russian Consul of the Russian service and other Eastern States began to appoint its consul in Russia ( in St. Petersburg, Prussia, in 1779, Portugal from 1783), Abraham van Bryan in 1785 he received from the Earl of Cobenzl in Saint-Petersburg the permission to the trade interests of Austria to Arkhangelsk. He explained that he has been working in Arkhangelsk for more than sixty years and thanks to his friends count Bezborodko, bacon and count Vorontsov came to this idea. Seven gentlemen were the best detail of foreign Affairs, and Bora is also the pedestal of the Board of trade. Kobenzl calls his candidates in the DOD of 22/02/, as a person of "sale state, and versed in Commerce del", and approved his pros, referring to the highly nasal trade cases between Austria and the Netherlands Arkhangelsk and the interests of Austria to be Sweden about the construction of military ships in this port. In November, Brian van was appointed, and in late 1787, he asked his superiors for instructions, obviously prompted by the new polonium, which solo after the Declaration of war with the tories and the restriction of Russian exports.
He was forced to repeat their advantages, and after m in St. Petersburg, Paul was invited to send we a pin.  Ran way nor there, nor in Trieste not reportedly about support Korolev consul in Arkhangelsk, however, General Kobenzl appointed his General Consul. However, nothing happened here, despite the fact that the beginning of the Russian-tour war Solo new difficulties.
Unfortunately, at present little is known about this Royal merchant. His pool plan in 1783 left us a description of his appearance: "...strong, proportional to the slogan, street, viral Chart persons who attest to its powers and Verdot spirit…»
In November 1792, count Kobenzl Dolly about the death of Abraham Brian van, he must have been good for 80, if not 90 years. He was sent to Elizabeth Vernezobre and this marriage was concluded quite late.
Here it is necessary to inform you on the rode. Solomon Vernezobre was UPC in Willemagne in Languedos. After the abolition of the go decree in 1684, he among others begins on Potsdam decree of The great elector was invited to Brandenburg-Prussia, his son Mathien (+1706) — in Koenigsberg, where he settled as targets of silk. There he married 27.11.1689 Anne Fournier (*30.08/1668, +Berlin.02.1748) from Chalon-EN-Bourgogne, daughter of merchant Thedore and Anna de Meiseaux from Bourbon. His eldest son France-Mates have vernulsa in France, as the merchant and the owner Chateland Bankrott, they went bankrupt, went to Berlin, again reaching for success, bought the estate one after the other: Hohenfinow, Tornow, Sommerfelde, Golßen, Kriescjow, Brisen, Brahma, Milkersdorf. Here he was engaged in agricultural deli, improved their management, snow production, sell Francis colonists. After building his Palace in Berlin reports die Maer, king Friedrich Wilhelm I vandal Vernezobre give his daughter for the groom whose parents were the newest. King snail contributed to the construction of the new part of Berlin-Friedrichstadt, where Postal for his daughter Walk the castle with an open War in front of the faced building and a large Park on wilhelmstraße. Later this Palace became summer Yamada Princess male, the blind sister of Friedrich the Great. Currently, this Palace is called the Palace of Prince Albrecht. Vernezobre became Prism Baron in 1721. His potty public brakes with provincial Dorian and kept his Paste for a long time.
With France-Mate brat we meet in Russia. Jack in 1718 was periodic in the College of judges. Solomon (born Кенигсберге15.4.1692) found in 1715 as a merchant in Arkhangelsk, in 1718, in Moscow, he is the landlord. Due to the presence in the amount of 1973 rubles, which he Doll Prince Am Cherkassy, he turned to Prism Carol in 1719, Torino in 1721.  A year later Cam Juncker from Holstein von Bergholz took him street with his wife in St. Petersburg. He reported that Solomon Vernezobre is in a very bad relationship with brat from Berlin. In the same year, he put in sent to 570 rubles baht for Libra pages. Already in 1728 he was the Director of the state Tobago fishery on the coast of Cool Poster. However, in his position vest. He worked with loss and in 1732 year against him appeared the first complaints. Three years later, he was fired. In his deficit debtor with 26 608 rubles (59 1 / 2 pittance) and delivers these Deng for the past three years.
The application for Reset and Power employment was not successful. Only in 1748, when the count Peter had taken it under his portals to the toy in the promise of the Arctic ocean, the dead and the tree, and appointed Vernezobre Director with a stay in Arkhangelsk. Recent news about him darts 1750 year. That Elizabeth van Bryan was his daughter, completely undocumented, but most likely because no other Vernezobre in Arkhangelsk was, and because one son was named Elizabeth Solomon.
The name Vernezobre could be found in St. Petersburg for a long time. One mayor in 1763 offers his house for sale. Seconds-latent artillery Solomon Vernezobre September 5, 1769 was raining in a boy against the Turks, in 1771 he how to manage the islets In the name of reformat Church.
David reagan, the history of the Anglican, went bankrupt in 1764. Word of his brother, the mayor has bailed him out of the den. BANCO thanked him for this service when he fought on 27 February 1765 across the Swedish border in Finland. He was ran Russia Blast on land or and then given to pork by his Rosen. The description of his primed was the Devil: "His height is not higher than 1 / 2 Arena, has black hair, which he often closes the Park, often without equality, a spotty face and red, screen, nose, and crying feet."  In school the name of St. Petersburg Peter, a little problem in 1787 Maria Luisa, in 1788 Stepan Levin and Anna Vernezobre. Then this surname disappears from St. Petersburg and Russia.
Abraham and Elizabeth van Bryan had many children, we know of seven sons and one daughter: Abraham the second, salmon, sugar, France, Magdalene, Isaac and Jacob. Each of their birth, as well as the year of birth is not known. Bible names among countries are not surprising. Salmon was the name of the grandfather with regard to aunt Magdalena's aunt pool, Jacob may have been the crest of Jacoba pool.
Abraham van Brian Dell second his father's, his leadership was DT in CT saws a trace. Near with him were his brothers, sugar and salmon. They were enrolled in the list of St. Petersburg compact and called themselves in 1809 firm "Rather van Brian sneg". To RUB centuries, the forest becomes the main object of trade. The company owned its landlord in the caste near Arkhangelsk, as it follows from the hot that they after the adoption of Sparta timber exports (within the continental system), seal to give permission for the export of timber already parrot in this plant even before the adoption of this Sparta.
Animals Lee van Brian smoothly building ships, as William Brandt did later, is not clear. At the beginning of the machine of Alexander I. the time has come for the busy DM. In 1801, 38 ships were built , including for van Bryan — "Alexander I", as in 1802 there was a poster of 27 courts, including the bark of "Three brothers", in 1803, among the 37 poses, they owned SU " despite reconciliation." At the same time was Sweden prize for the specs of the plane, and in 1803 was paid on 18 062,50 rubles, of which van Bryan was due 11 562,50 rubles, and it was the class "Alexander I" for the route Arkhangelsk-Bergen and Hamburg-Kronshtadt on 770 rubles, for flight Kronshtadt - Ran and the Konigsberg - Riga 1050 RR, "Three brothers" for the flight Arkhangelsk - Amsterdam-Riga and Riga-Amsterdam-Arkhangelsk on 8760 roubles, SU "although reconciliation" for the flight Arkhangelsk-Hamburg Lisbon-Arkhangelsk on 1072,50 rubles. For 1809 there is a table of large companies in Arkhangelsk. A small number of courts were again able to declare themselves in a year of the continental blockade of Russia. It was arrived at the address:
Brandt, Rodde & Co. - 35 Schiffe
Rutger Van Brienen-32   ”
Xenophon Anfilatov-20   ”
Bruest, Krohn & Bremot-20   ”
Alex. Becker 17   ”
Fedor Kisel-8   ”
Weissmeer-WordPad. - 8 —    ”
Alexey Popov Soehne-4   ”
F. Oldecop-4   ”
Athanasius Amosov-1   ”
Ivan Vyrodov-1   ”
Mikhail Kunitsyn-1    ”

About Abraham II yet we know that he was the Prussian Consul. At 12/23.8. in 1793 he sent a Memorandum to the chief of the Department of Commerce and manufacture Struensee, in which he reported on the trade relations of Prussia with Arkhangelsk and requested the appointment of his Consul Prussia. According to his calculations, an average of ten Prussian vessels deliver vodka from Danzig, Hungarian wine, butter, cheese and herring, freight passes through the accounts in the firms of the Netherlands, Hamburg and Arkhangelsk. In Prussia coming just three ships, the Emden.  The Prussian Minister has recognized these facts are correct. Van Brynen's reputation was beyond doubt and he was a Prussian Consul in Arkhangelsk during the years of grain shortage, so on 13.12.1793 a Royal appointment was sent, accompanied by instructions and a letter addressed to Abraham van Brynen. It is noteworthy, however, that the case in St. Petersburg was delayed, and only 30.4.1796 was followed by the recognition of the Senate. In a letter dated 13.6. van Brynen was already called the "Royal messenger," and he took a written oath. Next winter he went on a business trip to England, for which he received permission from the Prussian envoy Tauentzien (General of the liberation war) in St. Petersburg. In the winter time at the Consul in Arkhangelsk don't.
Abraham van Brinen had in 1807 in Hamburg, the firm at the address: Kleine Johannisstrasse 18, and in 1809 at Admiralitaetsstrasse 78. In 1797, we find him among other archangels presented in pastor Groth's book "Remarks about the religion of foreigners in the Russian Empire" (St. Petersburg and Leipzig, 1797-98, 3 volumes). In the spring of 1814 Abraham van Brynen apparently died in the Prime of his life. His partner, Abracham Roussatier, whom we know about this, was to immediately make a trip to England, shared a message about it in Berlin at the Ministry. The post of Consul was free.
In the Chapter on family Pool it was said that Abraham II married Dorothea Furst, daughter of Johann and Wendelin Zollikofer. Salomon was a partner in the family business, and also Portuguese Consul, so in Arkhangelsk he had not so many official cases. In February 1793, he applied to succeed his father as Austrian Consul, but the request was not granted — possibly as a result of the French revolutionary army's invasion of the Netherlands. He died in 1827 of a loss of strength. His wife's name is unknown. Zachariah, the third partner, is completely unknown as a person. Family have him, it seems, not was. From younger brothers and sisters Arnault was the only one who remained in Arkhangelsk. He was a broker of Diskontobank and died in 1824.
The surname of his wife Anna Margareta is also unknown. The names of the wives of Solomon and Arhaults probably could explain a relationship with the Arkhangelsk society. Other brothers and sisters who lived far away from Arkhangelsk, will be mentioned later. And now we will trace closer destiny of children, three, already called brothers, and it would be possible to give Appendix of research of the Arkhangelsk genera. The sequence of dates of birth of the children of Abraham II is not always possible to establish precisely you Need to start with its children, left behind in Arkhangelsk glory of this name. Senior, Abraham III, continued the business, but income fell from the middle of the century. Van Brynen company required development. Abraham was a gifted but difficult-to-manage child, and excessive arrogance and anger were combined with the folly that led his cause to ruin.
By the time of his death in 1861, he was only a merchant of the third Guild and stockbroker. He was married to Caroline Grehl. Rod Grelle came from lübeck, in 1797, representative of the kind Gustav Grelle appears in Arkhangelsk, he was probably the father of Caroline. Johann Christian Grehl married shortly after 1808 Anna Margaret guernet, the widow of the Englishman William grove, who arrived in 1783 as a naval officer for the Russian service, 23.11.1802 he married in Arkhangelsk, and 28.07.1808 on his way back from the Russian Mediterranean fleet died of a dropsy in Memel.
Anna Margareta had two children from his first marriage, including Mary (born 1804), who in 1828 married William Brandt, widower Elizabeth van Wendelin Brinen, which we just reported. From the marriage with Grelle had four children, including Francis, the head of the trading house Gebr.Grell, from 11/01/1851 to 31.07/1868 Consul in Lubeck and Wilhelm, who from 25.06.1851, until his death in 1865 was Consul Bremen in Arkhangelsk.
The descendants of Abraham III was not very viable. The eldest son, Wilhelm Christian, died at the age of five from whooping cough, Emilia at the age of two from epilepsy, Franz Ferdinand Hermann from whooping cough at the age of two. Carolina Wilhelmina Maria were still alive and in 1849 married Christian Heinrich Emanuel Ellerman, it is very likely that Henry Gellerman, which 29.06.1864 for 18.06.1868 was Consul of Mecklenburg, and possibly the Belgian Consul with the same name (1883-90). The second William Christian was only fourteen months old when Dorothea Elizabeth died at the age of 32 from a stroke. She was married to William Francis Roussatier, the current head of the Swedish Consulate in 1850 and the Swedish Consul in 1853-54. It can probably be identified with the French Consul and Vice Consul Guillaume Roussatier (1867-86) or the German Vice Consul W. Roussatier in Onega (1873-80). Roussatiers originally came from Geneva, and as will be described below, were related to the van Brennami. Concerning the seed of Hellerman and Roussatier don't know. Edward Hellerman, who died in 1858 in Saint-Petersburg at the age of 15 years, could not be the son of van Brinen.
The second son of Abraham II, Johann, a very gentle boy died at a young age. Abraham II's eldest daughter, and probably his eldest child, was Elizabeth Wendelin, born in 1788: here again appears this name Wendelin of the genus Paul. In 1803 she married William Brandt. He was born in 1778, in the family of Johann Wilhelm Brandt, insurance broker in Hamburg. His commercial apprenticeship he underwent in the years 1793-98 in Arkhangelsk in the firm "Bekker and Co". These years of study helped him to put his case, but he did not dare to stay in the North and returned to his hometown. From here he went with his younger brother Henry Emmanuel with sea cargo (Supercargo) on behalf of the trading house "Jenisch" in West India. But in the English channel Strait the trip ended suddenly, when the ship was captured by the British privateer and delivered to England near Bordeaux.
Two years spent in this country, Wilhelm Brandt fought for the return of cargo and achieved success. And then he decided to try his luck in Arkhangelsk. In 1802, he founded a firm with his friend Jacob Berend Rodde, which in the fall of the same year joined the younger Alexander Becker, five years later came out of it. At the same time (1802), Brandt was appointed by the Consul from Hamburg. In 1809, he decided to accept Russian citizenship, as the new homeland lived up to his expectations. The statistics for that year show that his firm outperformed van Brinen's company. After the resignation of Rodde in 1812, "Brandt, Rodde Ko" was named "Firm of William Brandt". The host already had two houses in the city, a large wjhnhaus on the waterfront and a second upstream in the outskirts of the city. However, he did not calm down. After four years, he decided to leave the North. His wife gave birth to six children, of which only the last died at the age of one year.
With a family of six in the spring of 1816, they moved to St. Petersburg, and in the summer through lübeck to Yamburg. Here in the following year had a son Gustav. Brandt chooses as the place of residence a plot on the Elbe, downstream of the Altona (today Othmarschen. Flottbecker Chaussee 186). There he builds a house, the architect John. M. Hansen modeled on what the owner saw during his trip to the Crimea, and since then he imagined, as an ideal, a two-storey house with a flat roof, a semicircular balcony decorated with Doric columns.

Inside the building, the rooms were grouped around a domed hall. In the middle room of the upper floor and today there is still a wall painting of the Crimean landscape. Beautiful Park is currently very limited in size and shows only the remnants of the former greatness. Brandt did not liquidate his business in Arkhangelsk, saving it for their children, and passing Johann Georg Classen, who previously worked with van Brinen as a shareholder. Klassen led the new company Brandt & Co for four years until Brandt decided to return to Arkhangelsk in 1820. Meanwhile, in 1819 Emperor Alexander I visited the city. He stayed at the Brandt house, where I played the role of host, received from the Emperor the privilege granted to him for the conduct of its business.
Even in the absence of Brandt took an active interest in the Affairs of the Arkhangelsk colony. Since 1807, he was the Primate of the Lutheran community and shortly before his departure, Aelterling was elected its head. On his proposal, after the anniversary of the reformation of 1817, the unification of the two Evangelical faiths and communities was carried out. An adherent of the Lutheran faith, he, after his marriage was between the two religions and, at least since 1812, baptized their children, the pastor of reformist brüning at that time, as the elders called to serve a Lutheran pastor Lindes. It was so natural that many of his compatriots followed his example, as they were in the same situation.
After returning, Brandt took over his firm again, and at the same time he gave a lot of effort to the Church school and other official duties. In 1821 he was appointed Dutch Consul and in 1822 Hanover Consul, in 1825 he received the title of Councilor of Commerce (Kommerzienratstitel), and in 1828 he was appointed Consul General of Hamburg. Finally, he led the terrible cholera year of 1831, the responsible service of the city Council and worked with great energy and dedication. The burden of Church administration almost entirely on his shoulders after the death of his loyal employees, his son-in-law Samuel Dietrich Becker and Charles Amburger (both died в1828 year), Herman Klassen, Malvo (1832) and Scholes. His family came after him to Arkhangelsk in 1821, after the eldest son William was confirmed in Hamburg. But five years later, he was forced to send his sick wife back.
She left Arkhangelsk with her children Edward, Elizabeth, Robert and Richard (the last two, four and two years), on her own ship Elizabeth Brandt. On Board the ship Elizabeth Wendelin Brandt (née van Brynen) died August 12, 1826 in the open sea. The children stayed in Hamburg, with the exception of Edward. Two years later, Wilhelm Brandt found a second mother for his orphaned children, marrying 24-year-old Mary Crowe, daughter of the previously mentioned late Russian naval officer William Crowe and Anna Margaret guernet. Maria gave birth to two more sons, but the first died a few days before the birth of the second son.
In 1827, William Brandt founded a branch of his firm in St. Petersburg. Even earlier, his older sons began their studies at his father's firm, first Wilhelm, then Alexander (1823-1828), Edward (1824-26), Edmund (1825-30), and finally Carl (1829). Wilhelm became a shareholder in 1828 in the company "Wilhelm Brandt and son" and headed the St. Petersburg branch. Edward, after they brought their little brothers and sisters in 1826 in Hamburg, visited his uncle Henry Emmanuel, who since 1805 had worked as an agent for his brother in London, and then entered the office of St. Petersburg, to later move in with his father in Arkhangelsk. Alexander went to London in 1828, where he became his uncle's son-in-law after four years of partnership in 1836. His wife, who then remarried to Ferdinand Schwartz was a well-known writer under the name of Elpis Melena.
Edmund in 1830 on behalf of his father made a two-year trip to the United States. In March 1832, William and Edward exchanged their positions: the past took over the management of the main company in Arkhangelsk, as my father had intended to retire; Edward together with Alexander Amburger and Gustav Bruckner (who was married to Julia Amburger), he became commercial Director of firm "W. Brandt & Co." in St. Petersburg. Wilhelm Brandt, the elder, failed to see his hometown again.
After a short illness, probably pneumonia, this 54-year-old man died in 1832 24iyulya/5 August in his second homeland. He has exhausted himself in his troubled activities. Two days later, he was buried with great honors. Along with him were interrupted last worthy tradition van Bananov.
If he did not have the opportunity to influence politics, which earlier had two generations of the first Abraham van Brynen, then still, as a merchant and entrepreneur, he was characterized by great efficiency. Last but not least, his mindset and his abilities show in Arkhangelsk and the Church and school. He was also U.S. Consul in Arkhangelsk. In 1834 Elizabeth, the only sister among many brothers, followed the St. Petersburg merchant Carl Salome, a descendant of the Magdeburg Refugies.
Karl Brandt chose his companion in 1841 Matilda Untiedt, daughter of Archangel teacher Nicholas Untiedt, and thus became the son-in-law of Alexander Amburger. It is also known that Dorothea van Brinen, aunt young Brandt, was the stepmother of Alexander Amburger, that's how close were the relations between the two families. Carl worked at an Archangel firm. In 1839, he was appointed to the Prussian Consulate, this place was free after the death of Abraham van Brynen (1814), moreover, Carl could refer to the fact that in 1838 of the 332 ships and 90 vehicles arriving at the port, 109 ships and 22 vehicles belonged to the company "Wm.Brandt & Soehne", and in 1839 these numbers were 363 and 94 respectively, of which 101 ships and 21 vehicles also belonged to the company. He got the job 01/29/1840. But, since, shortly after that, he settled in Riga, Edward replaced him in this position. After the death of Edward in 1848, having inherited his brother Alexander, who died in 1838, Karl liquidated his business in Riga, returned to Arkhangelsk. Taking over the management of the company, 21/11/1849, he became Consul from Hamburg. In 1856 he was about two years abroad on a business trip, and in Berlin have asked to remain Consul, as brought the part coming into his account of payments for consular services to Fund the construction of new Evangelical Church.  The request was granted and his half-brother, Emmanuel Henry, was appointed representative, who was also Hanover Consul in Arkhangelsk from 29.6.1860 to 1861. But, since he was usually in St. Petersburg, he needed a Deputy. In 1858, the Emperor Alexander II visited Arkhangelsk and just like his uncle Alexander I in 1819, stopped at the house of Brandt. Recalling this, he said that when in 1861 Carl Brandt's company was in a difficult situation due to a major collapse of the stock market in St. Petersburg, he received a guarantee of 600,000 rubles, which, unfortunately, did not help to save the company.
Permanent substitutions in the activities of the Prussian Consulate led to inconveniences, so that the Prussian Ministry demanded in 1865 from Karl Brandt to take a certain decision. After he appeared in Koblenz, he filed for resignation. At the same time, he refused the Consulate in Hamburg. Edward Lindes became Prussia's Consul, and Johann guernet, the former employee of Brandt became the Consul from Hamburg.

Carl was next to Gustav, who began his studies in the family business in 1833, working in the Riga firm until 1848, he married in 1849 a resident of Riga from Hamburg Anne Louise von Stresov.
His brother Richard married Eleanor Charlotte Behrens, and then returned to London. The youngest and pleasant to use brother Robert as an artist went to Italy and Rome in 1857 he married the English woman Henriette Thornhill. Their only half-brother, Emmanuel Henry, settled in St. Petersburg in 1861 and married his niece, IDA, the daughter of Edmund, in 1862. In the third generation, the number of descendants of Wilhelm Brandt is growing rapidly. He had 18 children, Edward-12, Carl-7, Gustav-3, Richard-2, Robert-4 and welizabet Salome-5 children. Alexander and Emmanuel were childless.
The focus of the company has shifted from Arkhangelsk to St. Petersburg and London, where it still thrives as the successor of the company, the famous Bank "Wm.Brandt & Co", under the leadership of grandchildren and great-grandchildren of William Brandt. The St. Petersburg house was liquidated in 1878, the Arkhangelsk branch ceased its activity even earlier. Eduard's children continued their birth in Germany, and on the other hand, some members of this family moved deep into Russia. Relatives of Brandt settled in Hamburg, namely, the son of William, August, Ferdinand, who alone led the firm in London in 1858, which thrives today. In 1880 he moved to Hamburg, as well as some of his descendants.
Currently living in London, except the three eldest sons of August Ferdinand, their six grandchildren and many great-grandchildren. Three sons and three grandchildren are shareholders of the Bank. Today there are many descendants of Wilhelm Brandt Sr., and thus descendants of Abraham van Brynen. The lion's share, of course, consists of grandchildren and great-grandchildren of Wilhelm and Pauline Amburger. To list their names, the names of births in St. Petersburg should be: die Schuett, Grube und Ebert; die Samada; die Heissler und Minlos; die Guetschow, Gromme and Schwartz; die Oesterreich; die Bang und Zeidler. They are joined by a number of Hamburg childbirth. The childless daughter of Wilhelm Brandt, Sarah, was married to a well-known pastor of the German reformed Church in St. Petersburg, Herman Dalton.
Following the daughter of Abraham II was Wendelin Elizabeth. She married shortly before 1811 with the Englishman James Colle. Their son mark Wilkes Colle, the first baronet, was" a Lieutenant for the city of London " and Governor of the Bank of England. From his first marriage to Susan Gertrude Eyre appeared Penelope collet, who married in 1870 for Frederick Henry Norman. Their son, the venerable Montague Norman, is the privy councillor and Governor of the Bank of England (1933).)
Dorothea's third daughter was born in 1792. She married about 1814, for the widower, St. Petersburg merchant of Charles Amburger, who from his first marriage to Katherine Maschmeyer, was the son of Alexander.
His father, Friedrich Wilhelm, was born in Wiesbaden, moved in 1770 with his brother to St. Petersburg and founded a thriving firm, so he was able to leave after his death in 1820 children from three marriages three quarters of a million rubles. The firm also had a branch office in Arkhangelsk, which was headed by the second son of Karl. Here, Carl and Dorothea had eight children: Dorothea died a year old, Carl Wilhelm emigrated to America and, as they say, founded a family there under a different name. Gustav Franz went to Liverpool and was the founder of the still thriving English branch of the Amburgers, which today, as he married very late, is represented by two unmarried daughters and three children of his sons. Johann Andreas studied chemistry in Derpt and was a teacher at the engineering school in St. Petersburg, where he died at the age of 30.
Caroline never married and she is now 41 years old. About Julia is not known anything specific, Emma married the artist Adolf Ebens, who studied in Berlin, then studied in Paris and Italy and worked in St. Petersburg in 1845-64 years, de received the title of academician of genre painting. At this time, we also see there the mother Dorothea, who was in 1852-55 years in the women's circle of the German reformed community.
Then, the couple lived in Berlin at Sigismindsstrasse 6, where Dorothea Amburger, born van Brinen from an apoplexy blow, died in 1867. She rests in the old cemetery Matthaei-Friedhof on Grossgoerschenstrasse next to her daughter-in-law Theresa, nee Untiedt (+1904) and died in 1930 as a daughter (Thesi). The gravestone has not been preserved.
Adolf Ebens died in 1888, his wife in 1907 in Hanover. Both of them rest on the "cemetery of the XII apostles" in Berlin, next to them — their eldest son, architect Ernst (+1919), who was married to Anna Rashdorf, daughter of the Berlin Church architect. In addition, the son of Adolf and Emma Abens were the children of Mary and Guido, who was also an architect. They are alive today and have numerous descendants. The younger child Dorothea, Constantine died a bachelor in 1865 in St. Petersburg. Their stepson, Alexander Amburger and his wife Teresa, the daughter of Archangel teacher Nicholas Utdiedt, are the founders of the oldest branch of the St. Petersburg line of Amburgers, which still flourish in Germany, Russia and the Baltic States.
The fourth daughter of Abraham II, Magdalena van Brinen, married merchant Samuel Diedrich Becker, who 1810-28 years was the Danish Consul in Arkhangelsk. After her husband's death she moved to Denmark and was a maid of honor (?) at Princess Charlotte Frederica's. She died in 1837 in Rome, when she was young. Her son, Alexander Christian, went as a doctor to Boston, where he married Sarah Tuckerman. Rod Becker was represented in Russia in the person of Christian Gottlieb Becker (born in 1704 in Kohlow in den Mark), who after studying in Leipzig and Halle was appointed in 1729 as a preacher at the steel mills Muller in Favor, South of Moscow. In 1746 he moved to Moscow as a senior pastor of the old parish, where he died in 1762. It was from 1730 married Elizabeth Margaret Rode, and her kind will be reported later.
His eldest son Samuel Gottlieb married one of Rodd and moved to Hamburg. One daughter married, although the pastor had eleven children, only one Alexander Christian survived the age of the child. He settled as a merchant in Arkhangelsk, where he was Consul of the Danish mountain in 1779, and in 1790 became a representative of the yard. In 1792 he moved to Altona, where he represented Russia as a Vice-Consul in 1817-25. From his marriage with Margaret Brust (from the Hamburg family, which also has its representatives in Arkhangelsk, where Christians Bruce was a Danish Consul in the years 1790-1810), he had nine children. The eldest son was named Samuel Diedrich. The other children lived in Denmark, Germany and France. Alexander Christian II, before moving to Paris, was a Danish court agent in Arkhangelsk in 1802-07. Together with Wilhelm Brandt and Jacob Rode he headed the company "Becker, Brandt and Rode" during this time.
Abraham van Brynen's youngest daughter, Emilia, married Carl Amburger, Franz's brother, who lived as a broker in Arkhangelsk. He later retired and lived in Dresden, where a childless couple spent their old age with friends and relatives. Here was Matilda, the widow of Carl Brandt, and their children, her father Nicholas Untiedt lived for a while; then Professor Besser from St. Petersburg, the widower of the families of Maria Amburger and the family of Friedrich Crohn and Salome from St. Petersburg. Cemetery St. Anna is the final resting place of Franz and Emily, who died in 1882 and 1890 respectively.
Thus, the daughters of Abraham II found their death far from their birthplace: one at sea, she is probably buried in Hamburg, and the other four in England, Berlin, Rome and Dresden.

Children of Salomon are known only to one daughter, Helen Frances, married James Behrend (Bernard) Rode. These Moscow-Arkhangelsk rodde families are a branch of the famous Lubeck family. Another branch was in the 18th and 19th centuries in Narva. The genus is represented in Moscow and Arkhangelsk, first in 1718, and in 1721 with Caspar Adolf (Miller, likely the son of Bernhard), whose daughter Margaret Elizabeth in 1730, as I said, was married to pastor Christian Gottlieb Becker.
When her brother didrich, in 1747 appointed head of the Lutheran community in Arkhangelsk, his daughter Anna Elizabeth became the wife of his cousin, Samuel Gottlieb Becker. Her brothers were probably Jacob and Bernard, who were enrolled as students in Galle 7.4.1744. Also relating in 1747 to the Archangel parish Hermann and Berend Johann Rodde, probably also the sons of the founder.  Kaspar Adolf Behrend Johann is probably identical to Rodd, who was appointed guardian of Peter Paul in Hamburg in 1775. From other families Rodde should be called Christian Adolf Sr., who married in 1760 to Elizabeth Dorothea Gernet of revel, sister of the Archangel founder of the genus Gernet and Christian Adolf Jr., who joined Hamburg in 1767 to Johann and Amalia Eugene, wife, born in Arkhangelsk merchant Georg Gernet. Son-in-law of Salomon van Brynen, Jacob Berend founded his own, as already mentioned, in 1802, with Wilhelm Brandt firm from which he retired in 1812.
Daughter of Arno van Brinen, married, further confuse the relationship. Margaret Caroline became the wife of a merchant Johann Gernet senior. His father, Peter, arrived from revel to Arkhangelsk in 1765 in the rank of Lieutenant in the Navy and married in 1773 and married Margaret Elizabeth Riemsnyder from the Dutch family there.
From this Union was born 13 children. Anna Margareta was already mentioned as the wife of Wilhelm grove and the above-named Johann Christian Grehl, Georg was the husband of Eugenia Amalia Rodde (in his second marriage, as he told me, he married Margaret Stutzer). Other daughters were married to merchants Georg Shergold, Leopold Tidenham and Benjamin Meyer. The son of the latter, Wilhelm (born 1846), arrived in 1880 as a teacher at the Church school in Arkhangelsk and was Consul of The German Empire from 1885 to 1912. Another son of William Christian Meyer can be assumed as the Hanover Consul in 17.7.1862-1868 and in 23/10/1866 — 03/31/1868 years, as the Bremen Consul in Arkhangelsk. To this destiny Meyer, probably, belongs the first wife of Jacob Paul and already mentioned by me head Christian Meyer (1747 Arkhangelsk) Jacob Poels mentioned in Arkhangelsk aelterling Christian Meyer. Eighth child of Peter Gernet was Johann.
From his marriage to Margaret Caroline van Brinen he had eight children and only three of his sons and 20 grandchildren.  His eldest son Johann (1821-84), a merchant and representative of the white sea company, previously in the firm "V. Brandt and son" in 1865-68 was in Hamburg Consul, was from 1867 until his death — Consul Prussia, and then the North German Union and the German Empire in Arkhangelsk. His wife was Louise Caroline Lindes, whose family will be notified immediately.
The second daughter of Arno, Emma Elizabeth was the first wife of the surgeon Georg Wilhelm Baum from Frankfurt and died early. The second time a widower, married one of Lindes. From this marriage he had three daughters: Caroline, who was married to Lieutenant-General Jacob Carl von Sievers (son of Waldemar von Sivers, Consul General in Tokyo and Copenhagen, who married Emma Annette Lindes), Sofia, Catherine, married to Edward Lindes, and Anna Louisa married Vice-Admiral George Peter Falk. - Accurately not review, however, is in kinship Wilhelm Baum with merchant Conrad Ludwig Baum (was born W. 1781 year in Frankfurt-on-main), which in 1811 married in St. Petersburg on Amburger Elizabeth, cousin the sister Karl.
To make this chaos worse, the third daughter of Arnaud van Brynen, Louise was already married to a sales agent and Hamburg citizen William Adam Lindes in Arkhangelsk, whose father Johann Heinrich came from Hamburg (1758 - 26.9.), visiting Johanna there, studied in göttingen and became in 1783 a candidate of the Hamburg Ministry in the Lutheran Church of Arkhangelsk. Already in 1795 he retired, but remained in Arkhangelsk, where he held this position temporarily and lived until 1817(52). His offspring are numerous.
We know of three sons: the aforementioned Wilhelm Adam Ferdinand and George. The son of William Adam, also William (1883-90), doctor of philosophy at Dorpat, was the mentor of the Duke of Mecklenburg - Streleckogo in St. Petersburg, and в1870-72 years and chief editor of the newspaper "Severny press". The Ferdinand and his wife Emily of Oldekop daughter, Emma, who married Charles Henley in St. Petersburg. George and his wife Carolina of Oldekop had sons Edward, George and Ferdinand. Edward (1833-1905) was a shareholder of the company "EHDrandt & Co." in Arkhangelsk, the Dutch Consul, and from 1865 successor , Karl Brandt, the Prussian Consul. In 1867, he relinquished this position when he moved with the firm to St. Petersburg, where he played a major role until his death in the stock market. As his wife was named Sophia Catherine Baum. Of their eight children, we already know Emma Annette, Voldemar von Sivers ' wife.
None of his children married in Arkhangelsk: George (1837-1906) Dorpat, doctor of medical science, was a medical doctor in Saint-Petersburg. Ferdinand continued to lead his father's export firm Lindes & Co in Arkhangelsk and succeeded his brother as Dutch Consul (1890). Later we find his son in St. Petersburg.
Two women should be named who cannot be classified with confidence. Charlotte Elizabeth van Brinen (1781-1844) was the wife of Abraham Emanuel Roussatier, which in 1815 was the Swedish Vice-Consul, in 1816, became a Consul and a Consul with a brief break he held this post until his death in 1850. We know him as partner of Abraham II van Brinen. As his sons can be seen, probably Alexander and the already above mentioned as a son-in-law Abraham III Franz Wilhelm. Elizabeth van Brynen (nee Seifert, 1783-1864) is still a mysterious figure — where is this van Brynen, whose wife could she be? He certainly is in the generation of Abraham III. Christian Seifert in 1825 and 1836 was the Director of the school at the Evangelical Church in Arkhangelsk.
His sister Catherine (in 1867 was at the age of 84) in 1812, married a school teacher by Christian Wilhelm August Oldekop (1786 -1845) from Riga, who was censor in 1828 in St. Petersburg, and from 1838 to 1845 as editor oversaw the publisher of "Petersburg newspaper". His cousin, Friedrich Wilhelm of Oldekop from Riga, whose mother was of the lineage of Rode appears in 1809 as the merchant in Arkhangelsk, where he died in 1825. The wives Of the dindes brothers, Emilia and Carolina could be his daughters.

Ending this Chapter, I will allow myself to enter information about some of the genera belonging to the circle of van Brynen. In 1799 Johann Georg Klassen (born 14.10.1776 year Borby in Schleswig) came as a home teacher for Abraham II van Brinen. He was a lecturer at Professor Busch's in Hamburg, and probably had a good recommendation in Arkhangelsk from Peter Paul. Two years later, he entered the firm van Brynen, where he became a Pro – tourist-Trustee of the trading company. When in 1816 William Brandt went from Arkhangelsk, he entrusted his firm with the Class. In this post cool met with Alexander I during his visit in 1819 in Arkhangelsk, and he gave the Class the right to 20 years of duty-free timber. After the return of Brandt became cool to own the business and soon became one of the richest and most respected merchants of the city. The house of van Brinen he met a cousin, Mrs. Dorothy Broecker (born 09/09/1774 Arkhangelsk — 12/7/1846 Saint Petersburg), She was an orphan, her father, Thomas Henry (*15.5.1739 in revel), arrived from revel to your family member Becker to the Archangel, then became a merchant and died in 1797.
04.09.1799 Klassen married Dorothea. She gave him eight children, three of whom died in infancy. Charles had gone as a doctor in Brazil.  Dorothea was married first for the native of Petersburg, Herman Mollwo, then for wealthy merchant Thomas Moberly in St. Petersburg; Friedrich was missing; Emilia August followed by the merchant Kaspar Blaem in Odessa; George (1808-77) founded a linen factory in Romanovo — Borisoglebsk on the Volga and became one of the biggest Industrialists of this rapidly growing industry in the region. His wife was Dorothea surge drum from Arkhangelsk. They had numerous descendants, who continued his father's work. Stutzeri in Arkhangelsk was not of the Hanseatic cities, most of them came from Ellrich in the Harz mountains.
They intermarried with Rodde, Gernmany and Classname, the first was only merchants, and later was represented in the highest government circles and in the army: Jacob was the chief of police in Arkhangelsk, and his son, Konstantin – Lieutenant General. Eduard Kammerer, who arrived from Hamburg, also belonged to this group. Dorothea's brother Brecker-Klassen, Adam Brecker, was able to enter the guard thanks to the patronage of captain Waxel, then served as a Juncker and interpreter in the Navy, and in 1798 at the post office in Moscow, where he married Catherine Treborn. In 1812, he became chief of police of the city and, consequently, the right hand of Governor-General Rastopchin, who greatly appreciated him. Brekner is also credited with participating in those events that contributed to the fire in Moscow. Five years later, he was transferred to the same Agency in St. Petersburg. He called himself a Broker, and his descendants completely Russified. The Broker's name was included in the lists of nobility of the Moscow province. Of Adam's children and grandchildren, no one played much importance. He himself left memories that extend to 1799, and the first page covers the circle of residents of Arkhangelsk.
The enumeration of these genera and personalities remains a little lifeless, if you do not try to talk about them on the background of the description of the city and the former colony. Arkhangelsk, in the first decades of the 19th century, had about 20,000 inhabitants; in 1860, the maximum number was 33,675 inhabitants, including not including 23,670 in the Solombal suburb. The number of inhabitants was then reduced again to 20,000 in the 1970s. The city is located on the high Bank, to the right of Dvina river, at the beginning of the Delta and is 41 miles from the sea. It stretches for 5 miles downstream.  Shipyards and seaport are located on the island of Solombala, which was managed by the Admiralty, and was registered as part of the city only in 1863. Pontoon bridge connected the island with the city. The Dvina at the top of the city has only about 1 verst of width, and then, before branching, expands to 6 versts, forming the main sleeves, then narrows again. On the rural side, just behind the last houses begins the forest and swamps. The architectural style of the city-extensive spatiality, each house stood in a large courtyard. The streets were kept clean and equipped with wooden pavements. According to the old rule, the distance between the houses had to be four sazhens (10 meters).
After the permission of multi-storey building (in 1835), this position was increased in 1843: the interval between the houses should be equal to the height of the upper floor of the house. It was a measure of fire protection, as demanded by the often raging wildfires. The houses of foreigners were distinguished by cleanliness and friendly appearance. In 1860 there were 2,463 houses, including 112 stone houses. The city center was formed by the Cathedral square behind the old castle with the Trinity Cathedral, the Arkhangelsk and Voznesenskaya churches, government buildings and a monument to the scientist Lomonosov, born in 1711 near Arkhangelsk. Once there was an old monastery.
Until 1637 there was the southern outskirts of the city. The houses were built on two sides of the streets, which were parallel to the river. At first, to the North of the square streets lived almost all foreigners. Here's the closest thing stood the Church.Catherine (Katahrinenkirche), followed by the English Church. The so-called German settlement stretched to the sleeves of Dvina, to the grasshopper, who separated the city from Solombala. Gardens were rare, and in the 40-ies fires caused great harm to trees. Most of all, currants and raspberries were planted, and vegetables of all kinds, the best garden was at the pastor, who supplied him with gifts all his parish. Other fruits were imported once a year on the winter road from St. Petersburg.
Rich merchants had their own greenhouses, where even pineapples were grown. Life was cheap, especially food, and even imported goods. Animal husbandry flourished, thanks to the abundant growing herbs and hay lands. The condition was great for the Russian conditions, epidemics were rare. The Russian population consisted of poor people, who had few rights, the military class and the civil servants. Higher positions were held by people of German nationality. Trade was almost exclusively in the hands of foreign merchants, especially prominent was the long-settled labor, such as van Briney, allowing other foreigners to conduct the trade here. The river was the vital artery of the city. It was the only exit to the hinterland of Russia, as the postal tract was located on the Bank of the river. Only above Kholmogory was the summer place of the crossing. In mid-October Dvina froze until the end of April, so that navigation was limited 160-193 days.
With the last ice floes appeared the first boats sailing downstream, a few days later came the first ocean vessels: the main thing here is to use time for business. A gentle current allowed to engage in sailing and rowing. Just below the city by the river on the Solombala sandy Bank was blocking the only navigable arm of the river. Large ships, therefore, had at the exit of the sea part of the cargo load only after passing through this jar. Especially many difficulties were caused by this circumstance to an exit in the sea of military vessels. To prevent the growth of this sandy can, there was a ban on dumping overboard ballast in this place. Exports consisted exclusively of raw materials, rye, oats, hemp, flax, linseed, boards. All this came on the river, the wood floated down the river in huge rafts, and other goods in barges and various vessels. Communication with abroad was carried out on ships owned by local firms, a significant number of foreign sailing ships.
In the early 30-ies appeared the first ships. First came annually about 300 ships, and in the decade 1845-54 years-six hundred and eighty-four ships, five years after the Crimean war, during which the white sea was a blockade — 673 per year. In the first period, the value of exports was 4.8 million rubles, imports-318 000 rubles a year: after the war, it rose to 6.2 million and 390 000 rubles.

First it was grain, followed by flax, linseed, tar, timber, and fat (lard). In addition to sea-going vessels, a larger number of small vessels participated in the communication, which were called Lodi, who went to Norway and brought fish and fish oil from where they were caught. They had their own pier, which was recognizable from afar because of the terrible stench. From the time of Peter the Great, nor the monarch has not visited more than Arkhangelsk. Alexander I, guided by a sense of anxiety and tireless travel around the country and so got to the Northern province. He reached Arkhangelsk on July 28, late in the evening, dressed in suburban Brandt house, then went to the Cathedral, and thence to the city the Brandt house, where he stayed for the duration of stay in Arkhangelsk. From the balcony of this house, he repeatedly welcomed the enthusiastic crowds of citizens. The next day he took the parade of the regiment of the military garrison, met with officials and merchants.
Merchant of 1 Guild Amos met him with bread and salt. The rest of the day was devoted to sightseeing. In the evening, the Emperor stayed at home and drank tea with the family of Classen.On 30 July began with a parade of the 14th naval crew. Then again was followed by visits to various institutions: in the afternoon the Emperor was on Kegostrov, a favorite place of Peter the Great, night was on the Novodvinskaya fortress.
At 11 am the ball in the house Oldekop, which was opened by the Emperor with the wife of the civilian Governor. Only 2 hours the night he returned home. The next morning again there were merchants to Express his gratitude for the visit of the ball. The mayor and head of city Council Latyshev and the surge drum received a precious ring as a gift. Then Alexander attended two runs of the ships and the laying of one ship visited the harbour, where there were 150 foreign vessels, decorated with foreign flags, visited the village of Solombala. After a visit to the military Governor, the high guest at 6 o'clock departed from Arkhangelsk. In memory of his visit, he freed the merchants from duties for a period of 20 years, and the citizens were released from the garrison in their apartments, as barracks were to be built.
Culturally, a foreign colony led its own life, separated from the Russians, who belonged not only to another denomination, but, in General, were also quite differently formed. Center for evangelicals was their parishes. In the early 19th century Lutheran Church of St. Catherine lindes served In the reformed Church of Peter-Johann Arnold Bruning of Bremen. The participation of ward members was very active, and donations were significant. For example, Rodde's trading house for support contributed 5,700 rubles in silver, and the firm "Wilhelm Brandt" transferred the Church for 9 years 43,000 rubles. In addition there was the usual contribution of self-taxation was one rubles per 100 rubles of income. During the difficult years of restricted trade in the 18th century, ½ % of their goods were transferred by overseas merchants to the Church and school.
This made it possible for each community to maintain its own school, which was a rare phenomenon in Russia at that time. The pastor, in spite of the circumstances, could leave early for rest. The number of children coming has increased steadily (about 500 in both communities), so that William Brandt, Sr. in 1817 in consultation with both pastors and after the events in Prussia had raised the issue of merger. This proposal was unanimously approved, and the Pure Thursday of April 11, 1818, was the day of Foundation of the only United Evangelical community in Russia.
Both pastors worked together until Bruning's retirement in 1822. The following year, the Church of St. Peter burned down. Of course, it has not been restored. When the British separated from the parish and in 1824 appointed a new preacher, they received a plot of land. In 1782, the number of English trading houses was 7, in 1865 there was only one trading company, so visitors to the Anglican Church were mostly only British sailors, usually present in the city in the summer. When the law on the establishment of the Evangelical Lutheran Church with its Church administration (chief consistories and consistories) came out in 1833, the Archangel parish rejected this subordination to the Administration and achieved recognition of their independence. The community was directly subordinate to the Ministry of the interior. The threat of some firms, including V. Brandt's, to stop making their contributions, was sufficient to convince the government, despite the objection of the Consistory.
In 1836 the congregation built their own Church Charter. The list of participants in the consultative meeting is evidenced by Wilhelm Brandt (Jr.), Edward Brandt, A..des Fontanasa, Peter Larcom, State councillor Bouma, Jakob surge drum senior, Ludwig Stoppa, Benjamin Weir, Leopold Tidenham, A. L..Roussatier, Ferdinand Lindes, Friedrich Kneiper, Friedrich Schiller, Andreas Petz, Christian Seifert, Nick. Untiedt and Chairman-pastor Breme. When local parishes merged in 1818, schools were merged. Director was already mentioned Seifert, faculty of Oldecop and Untiedt, who soon became the soul of the school and one of the leading people of the community. Firmness of character and extensive education made him an authority in many fields, he became respected by his compatriots as an Oracle. He taught at the school for nearly three decades, and many of the Germans in Arkhangelsk received a good education. In his house lived a few young Norway, who in Arkhangelsk had to learn Russian, as well as children from the city, whose parents appreciated the strict rules of education Untiedt.

Education was purely German, children were forbidden to speak in Russian, except for the lessons of the Russian language, that is, they had to communicate with each other only in German. He Untiedt for 28 years never learned a single word in Russian. Russian children were admitted to Church school only in exceptional cases and for a double tuition fee. The curriculum was designed for 4 years, boys and girls sitting in the same room, separated by a barrier. The main subjects were mainly languages (English and French) and arithmetic, as most of the children were intended for commercial activities.
Untiedt taught German language, history, geography and natural Sciences. Discipline was strict, corporal punishment was comparable to the punishment in a Russian school. On a large, half-hour recess and after lessons children are given a lot of freedom for the games and for the battles with the disciples of the Russian school.
A few words about Klaus (later Nicolaus) Untiedt and his family. He was born in Farina in the family of a pastor under the Keel, attended the seminar in Kiel, was a teacher in Woldenhorn-Ahrensburg near Hamburg (under the patronage of count Schimmelmann), then led the school in Hamburg (land Hamburg), and in 1821 was sent to Arkhangelsk. Wilhelm Brandt was associated with a strong friendship, which found its expression in the obituary at Brandt's grave. In 1850, Untiedt went to rest and moved to lübeck, where his son studied at the gymnasium, then he moved to Hamburg and from there to Wimpfen am Neckar, where his wife Johann Henrietta, daughter Of Arensburg pastor goffmann, died in 1874.  Last years he lived with his daughter in Dresden. He had married their daughters in Arkhangelsk merchants Alexander Amburger, Karl Brandt, Georg Heinrich Mallison and Georg trousers but. His son, Wilhelm, memories of youth which can be traced in this Chapter, studied medicine at Dorpat, and later was a physician within the Reich.
In the second half of the century, the colony of Arkhangelsk decreased significantly. In 50-e and 60-e years the city has left many families: Hamburgery, Brandt, Mallison, Untiedt, part of Lindenow and others. Most of them moved to St. Petersburg. News of those who stayed, became more rare and, at last, absolutely will disappear.
Now we must leave Arkhangelsk and turn to the children of the first Abraham van Brinen, who have done a lot in the Empire and abroad. Brilliant when big a merchant who allowed him to identify the son of Franz in the guard, while Isaac was organized in the Collegium of foreign Affairs. Franz began his "service" at the age of eleven, as a Sergeant of the Grenadier regiment, in 1775 he was a Sergeant of the Izmailovo guards regiment, in 1781 in the rank of captain moved first to Shlisselburgsky, and then, next year, in Novoginishevsky infantry regiment, in 1785 he became an intendant in the first rifle regiment. He then served 1787-94 years in the Crimea, where he worked on strengthening of Kerch and Yenikale. Franz proved himself here, especially during the transition of troops to the Taman Peninsula, which led to the siege of Anapa, and the return transportation to the Crimea. In the absence of General von Rosenberg, he assumed command of the two FORTS. Then he moved to artillery, in 1797 we see him in the rank of Lieutenant Colonel in Riga, and 26.03.1799 he resigned from military service.
In 1797 in Riga he married Elizabeth Pestel, whose father was a postmaster in Moscow. 12.05.1799 year son-in-law became The main post office, but 4.07. followed by his resignation-this time Emperor Paul, when the most decent men often remained only a few days in office, because all depended on sentiments Emperor. The same fate befell Johann Pestel a few days before him, as the postmaster of St. Petersburg. Only six years later, Franz van Brynen appeared again in the service: 14.03.1805 he was appointed civil Governor of Smolensk.
Now he calls himself von Brin and is a fully Russian official and assimilates the negative qualities of his class. In any case, he again resigns 03.01.1807 years for an unknown reason. He managed to justify himself only partially - General Prince Golitsyn testified of his effectiveness in the formation of the police in 1806, so he was asked or resign – or in Siberia in 1808 to become Governor of Tomsk. For the second time the career of Franz crossed with the career of his father-in-law Pestel, who, since 1806. holding a position of the Governor-General of Siberia (Irkutsk, Tobolsk and Tomsk), I removed three absolutely corrupted governors. But when choosing the following governors, the situation has not improved.
26.07.1810 Frans van Brinen was sent to Tobolsk, while receiving 2,000 rubles for the move, 12.12.1816 year he was appointed a privy councillor. Since 1809 Pestel was in St. Petersburg, and its governors were able to do whatever they want. Siberia at that time was considered a gold mine for all officials. Many were they trashed the local customs. For many years, van Brynen constantly supervised and cared for the improvement of salt production and the creation of distilleries. But, apparently, he was working without strict controls, as it was under the leadership of Pestel. Finally struck and his hour. From Irkutsk to St. Petersburg received complaints that prompted Emperor Alexander to send to Siberia his most capable administrator, who was for a long time in favor of Michael Speransky, with the authority of the Governor-General for the audit. Started the big clean. The Irkutsk Governor Treskin and Ilichevsky in Tomsk was brought to justice. Adverse conclusion Speransky and van Brinen: was not taken into account not only its positive activity on a post of the Governor, but his mental capacity at all. He remained in the service for two years until the investigation was completed, and was forced to resign until the final resignation of paestel, he was awarded the rank of Senator as a "absent member" 7 of the Department. Franz settled in Moscow, was registered there with his children, brother Isaac and his son in the lists of the nobility, although in his position and rank has long been ranked among this class, and died in 1844.

His children, although accepted Evangelical baptism, become full-fledged Russians. Natalie married Rosing. In the early 18th century, the Rosing family appeared in Moscow and was repeatedly mentioned in high government positions. They have been Russified by this time for a long time. The youngest daughter Elizabeth married officer Ivan Hammelmann. The second child in the family had a son Sergei. He was educated in page corps school and received 04.17.1823 years as an ensign in the Moscow infantry regiment. In 1827, he moved to the guards Semyonov regiment and here was a regimental adjutant in 1829, and in 1830 became a Lieutenant, and in 1832 — a Lieutenant. 06.12.1834 he was appointed aide-de-camp to His Majesty the Emperor, in 1835, he was promoted to Lieutenant-captains, 1838 — captain, to Colonel in 1842. With 03/04/1849 he is major General in the retinue of His Majesty, finally, he was awarded 30.08.1857 the rank of Lieutenant General. He died in 1876 in St. Petersburg and was buried at Mitrofanovskoe cemetery. He was a knight of the order of St. Anne 1st class and St. Vladimir 4 class.
From the marriage of Elizabeth Borisovna Protchenko had five children. Boris died at the age of 2 years, she married Baron Constantine of Wrangel, retired Colonel, President of the house yard in Pleskau and the Manager of the property of the Duke of Leuchtenberg. Only Michael van Brynen, the youngest, is better known to us. He also was educated in the corps of pages, entered 04.16.1878 as an ensign in the guards Semenov regiment, where 08.04.1884 year was promoted to the rank of second Lieutenant, then Lieutenant 1/1/1885 year, and 4/1/1890 year captain. In 1889 he was awarded the order of St. Stanislaus 3rd class. After he 21.1.1891 resigned, he was a week elected leader of the nobility Kshesinska district of Nizhny Novgorod province, where he owned 3311 acres of land.
01.22.1893 was followed by his appointment as the head of the provincial control of the County. As a representative of the nobility from the province, in 1896 he attended the coronation of Nicholas II in Moscow. 9/22/1899, he became the honorary magistrate of his County, and 06/12/1903 received the title of full privy adviser. During this time he received the following awards: in 1892 the order of St. Stanislaus 2nd class, in 1897 – the order of St. Vladimir 4th class, in 1903 – the order of St. Anne 3rd class, in 1908 – the order of St. Vladimir 3rd class. 01.17.1909 year he was elected Marshal of the nobility of Nizhny Novgorod province, for which 01/01/1910 year received the order of St. Stanislaus 1.class's. 02.05.1917 year he died a bachelor and, as can be suggest, that this was the latest Wang Brinen in Russia.
Along the way, you should make a brief overview of the genus of Pestles. Saxon Wolfgang (Vladimir Vladimirovich) Pestel joined the Russian service in 1718 and was for some time the Director of the postal service in Moscow (1733-60 confirmed). He was a state Councilor, and married Natalia Ivanovna N. N/), his son Wolfgang Burghard (Boris Vladimirovich, * 26.1.1739, +15.4.1811) joined the service in 1751 and was appointed in 1765 Director of the postal Department in Moscow, where he married Anna Helen CROC. In 1789 he was transferred to St. Petersburg and his eldest son Johann (1765-1843) became his successor.
D in 1798 he came to St. Petersburg and became the head of the main post office, however, as already mentioned, he was dismissed next year. It was only after Alexander I's accession that he was rehabilitated, and he became a Senator and privy councillor, and in 1806, a Siberian Governor — General. In the end, he was a Member of the state Council.
He married his cousin Elizabeth of the CRIC. Known for his five children, in 1815 - a daughter was born to Elizabeth and then sons Paul, Wolfgang, Burkhard and Alexander. All of them were Russian. Pavel Pestel (1793-1826) is one of the most tragic figures in the modern history of Russia. He was brought up in Dresden, then one year in the corps of pages, in 1811 entered The Lithuanian guards regiment, was wounded at Borodino and participated in the autumn of 1813 as adjutant Wittgenstein. The following year, he moved into the Noble guard, received from the king of Prussia, the order "Pour Le Merite", which was awarded at the time the officers of the allied forces. The iron cross was obtained when only members of the Prussian army. From Wittgenstein, who after the conclusion of peace became the Supreme commander of 11 army from headquarters under Tulchin, Pestel remained until 1821. Two years earlier, he became a Lieutenant Colonel at Gusar Mariupol, and in 1821 he belonged to the Dragoons of Smolensk. Shortly thereafter he became a Colonel and commander of the Vyatka infantry regiment, which has managed to create a model regiment.
Before his arrival the regiment was considered the worst in the southern army, after five years he is the best. Pestel was a very gifted officer, was very popular among his colleagues and the high confidence of his superiors. Wittgenstein once said that Pestel could become a good Minister and an excellent commander of the troops. The chief of staff of 11th army, General Kiselev three times within 1821 sent him on a secret mission during the Wallachian uprising of the Greeks Ypsilanti in Bessarabia. But his career was not enough for him, he aspired to other activities. In the first years after the liberation war among the Russian officers, especially in the guard, there was a growing dissatisfaction with Russian autocracy. They met the West and the ideas of the French revolution. The first was organized in small circles, then from 1817, the secret treaties, which were circulated throughout the Empire. Finally, the Northern Union of the monarcho — constitutional direction and the southern society of the radical Republican direction were formed. The South was led by Pestel: a brilliant officer of the guards, he turned into a gloomy fanatic. Repeatedly he didn't stop before the idea of regicide. He developed the project "Russian truth" as a Memorandum on the transformation of the Empire and as a new Constitution of the state. While his antipode in the North, Ants was a representative of monarchic federalism, Pestel advocated a unitary state. Especially sharply, he was born in Germany, raised the question of the special situation of Finland and the Baltic States, and, like all foreigners in Russia, he wanted to Russify them. Only for Poland, he wanted to make an exception in view of its complete separation as an independent state. He was also the most radical on social issues : he called for the abolition of serfdom, in some cases requiring the full expropriation of landowners. Of course, with such an uncompromising position, there were many opponents among the members of the Union. Although in the South the majority were on his side, since the greater part obeyed without resistance to its remarkable intelligence and strength of will.
Merezhkovsky in" Alexander I " depicted how he tried to conquer the North, with a sudden visit to St. Petersburg in 1824.
The agreement was not reached, in the future it was impossible to dwell on the details. When, after the death of Alexander I, his brothers Constantine and Nicholas took the oath one after another, because one refused, and the other knew nothing about it, the conspirators used this confusion and spoke. December 14, 1825 rebel guardsmen were shot with a buckshot on the Senate square in St. Petersburg by order of Nicholas I, soon the same fate befell the Chernihiv regiment in the South in the White Church. Pestel and many others have already been arrested. All were taken to St. Petersburg in the fortress, and here in the spring of 1826 was sentenced in the case of "Decembrists". 13 July Pestel with four their the most radical co-players was hanged.
Paul's brother, Wolfgang (Vladimir, 1795-1865) was brought up with him. He was standing in 1825, on the opposite side, and was two days before the Uprising promoted to Colonel, the day after the execution of his brother, became aide-de-camp, in 1831, major-General, in 1839, the Governor of Kherson, in 1845 — Lieutenant-General and Governor of Tavria, in 1855, Senator. His wife was Amalia Khrapovitskaya.

Burghard's third brother (Boris, 1796-1848), who lost one leg as a child, served in his father's office, then in various ministries and as Vice-Governor in various provinces.
The fourth brother Pavel Pestel, Alexander, was a cavalry officer and in 1838 he retired with the rank of Colonel. He was married to Countess Praskovia Gudovich. The next generation, as is known, was presented by the daughters. Brothers and sisters of the Governor-General Johann Pestel were: 1) Catherine (1772-1827), was married to a famous Russian Explorer and naval officer, the Englishman, Joseph Billings (+1806), who conducted a major expedition in 1785-93 godahl of the Arctic ocean. 2) Nicholas (1776-1828), first an officer, then in Moscow the Director of the post office, then — in the dapotament heraldry, then — in the law firm of his brother and finally worked in the Senate. 3) Andreas burghart (1779-1863) chose a military career in 1806, was a Colonel and commander of tenghinka musketeer regiment, in 1816 he was a major General and brigade commander, then as a district chief in Dagestan, where he fought with varying success against the local population. In 1820, after his leave, he took a temporary resignation, and in 1834 he resigned.
The only known only by the name of the daughter of Abraham 1van Briney, Magdalena, was probably brought up in Saint Petersburg or accompanied his father on his visits there. She married in St. Petersburg 17 years old in 1781 for a merchant Claes Bartholomaeus Peyron, who was eleven years older than her. His father Toussaint Peyron, was the owner of a silk mill in Lyon, which in 1740 Louis XV was assigned to the Swedish government. In Stockholm, he married a Frenchwoman who gave him four children. The eldest son, Friedrich Ulrich, became the founder of a little-known branch.  Jr., in 1780, was promoted to the title of nobility "de Peijron", then became a personal page of king Gustav III, in 1783/84 years accompanied his master on a trip to Europe and died in Paris in a duel with count von der mark. Daughter, Maria Angelica, the youngest child in the family, married in 1786 in Stockholm, to the Consul General of Russia Johann Rückmann, who later lived in Danzig, Minister Plenipotentiary in Mitava, Governor in Novgorod and Vilno. Peter Rückmann's son was a Russian diplomat. The second son of CLAAS Peyron, Bartholomew, came to St. Petersburg in 1767 to study the Russian language and the commercial world. He settled here permanently, became a co-owner of the Franciscan Raimbert, and in 1781, in the year of his marriage, the Swedish Consul.
Peter Pool noted for its thrift, which he showed in Saint-Petersburg. Peyron was always in a good mood, had pleasant manners and was a true merchant. His wife adored him, and therefore, "under the impression he made of her, she felt the same feelings for him as all the women in relation to him and never showed an attack of jealousy."At home she was the perfect wife and hospitable hostess, without much knowledge but with common sense and unwavering integrity of character. She had a good figure, an expressive face shone a large pair of fiery black eyes. In subsequent years she has become different mother and the most reliable friend their friends.
The official quarry ended in 1788 with the beginning of the Russian-Swedish war. Immediately after its completion in 1790, he became a member of the financial Consul, but in 1792, after the death of Gustav III, he was sent by the new government as a resident of the Minister of the lower Saxon district in Hamburg. With a break for vacation (1801-03), he stayed here until 1806. In 1811 he was promoted again and at once became the General sales agent. In 1813 he returned to Sweden.
He had eight children: Elizabeth Angelica (Lisette) were married in Hamburg for the merchant Herman Rica, Madeleine became the wife of Gustav Moritz Sparreav Rossvik; Adelaide is married to his uncle, Isaac van Brinen. Three of his sons became merchants: Henry Franz in London, CLAAS in Stockholm, where he was Russian Consul, Charles in Marseille. The eldest and the youngest chose a military career. Gustav Abraham was the President of the military Collegium, in 1844-48 he was the state councillor and head of the national defence Department (military Minister). Edward Augustus was commander in the first military district. Both were elevated to the nobility in 1825 (with the name “Peyron”).
In 1836 Peijron - в1841 senior year he became Baron (inheritance by the law of primogeniture). His son, Lieutenant-General Gustav Oscar Baron Peijron, in 1887-88, he has been the Minister of defense, and after the resignation of the senior Chamberlain. The second son of Edward Svante Knuth Peijron served in the Navy and reached the rank of Vice Admiral.
Isaac van Brynen was four years younger than Magdalene, and a year older than Arno, in 1791, at the age of 23, he joined the College of foreign Affairs. His initial career is unclear. 09.05.1800 he was an adviser to the court, from 1804 – as adviser to the office and Secretary of the mission in Copenhagen.
Here he appears until 1813 (since 1806), he is also a collegiate adviser and again to them since 1817. During the war, in which he, of course, could not be on enemy territory, as Denmark fought on the French side. Probably, he was in Sweden because 05/31/1815 became the holder of the Swedish order of the Polar star, in the same year he received the order of St. Vladimir of the 4th class. In 1817, he served for some time as Plenipotentiary in Copenhagen, then as state councillor, and in 1819 as Consul General in Stockholm. Here, in 1826, he was awarded the title of valid state councillor, and in 1836 he made a trip to Russia on vacation. In 1840 he resigned, but remains in Stockholm, where since 1846 he was listed as a secret adviser, in 1848 he died. Addresses of his residence: 1834-42G.g. - Drottninggatan 27, from 1846-Kungsholmsbrogatan 26, where his widow lived until 1862, after which she moved probably with her son to the address-Fredsgatan, 17.  Isaac immediately after its translation in Stockholm in 1819 married to the niece of Adele (Adelaide), Peiron. The following year was born his daughter at baptism called Virginia Adelaide Camille. But relatives Gustav and Klaas godparents were the Russian Ambassador, count Suchtelen and a number of Embassy employees. A year and a half later, the child died and was buried in the crypt of the Austrian residence Antivari in the cemetery dem Clara-Friedhof. In 1825 year was born son, which was is named Alexander Francois Andre Yevgeny Paul, the last name of became his name.

Franz van Brynen, wife of Madelon Peyron, their daughter Madeleine, Gustav Peyron, Russian Ambassador to Copenhagen Baron Paul Nicholas, attaché Andreas von Bodisco and others were godparents. Eugene van Brynen was a Lutheran, grew up in the state religion of Sweden, studied theology in Uppsala, left military service, passed the exam in 1845 for an office employee and the following year he was released from his obligations under Russian citizenship. 10/02/1847 he received Swedish citizenship. At that time he had already served in the State Department of defense under the guidance of his uncle and cousin Parana.
From 29.4.1850 he was a Chamberlain and 10/06/1850 — 18/05/1851 he was appointed attaché of the Embassy in Copenhagen. With 22/09/1854 he Chamberlain, with 18.9.1854 27.11.1858 for years — the master of ceremonies, 3.5.1861-3.5.1865 – senior Herald. 5/2/1858 he received a patent as Secretary of the expedition in the Department of foreign Affairs. After being appointed temporarily Secretary of the Embassy in Berlin and twice in Copenhagen, he accompanied the Extraordinary Embassy in Turin in 1861. Here he became a knight of the order of Mauritania and laser (Mauritius and Lasarus-order). 06.12.1862 he was awarded the order of kameral Department, then the order of the Polar star 03.05.1865, and in 1872 the Spanish order of Isabella Catholic, in 1877 — the Norwegian order of Olaf. Finally, in 08/11/1878, he became adviser to the office. In 1884, he became ill and was forced to take a leave, which had to be extended twice. From this year he lived only three months. On the morning of 30 March 1885, he died.
The last son of Abraham 1 was Jacob. About his life, nothing unusual can be said, except the curious fact that he was married to a resident of Switzerland of French origin Anne Louise Olympia Duthoit from Chatelard in Montreux. We don't know if he settled in Switzerland or if he was there. He had three children: Charles, " is well known in Arkhangelsk ", married to a Swiss Emilia Dapples; Magdalena Anna Elisabeth — wife of doctor Francois Louis Guisan (Guizan) in Vevey; and Dorothea Salina Olympia, who married in 1827 for a merchant, Jean-Charles Reynierin from Lausanne. In the autumn of 1851 Alexander Amburger with his wife and eldest daughter Henrietta (Jettuscha, later the wife of Dr. Robert Bessig) settled in the resort in Vevey. In his notes, he talks about visiting a house on La Maladeyre near Vevey, where 78-year-old widow Jacob lived. She was"old and somewhat flabby, though still in good memory and quite lively." She was found and the daughter of reynier lent to him, which was also "not in the most tender youth,"but she was"very lively and full of ambition".
Permanently living with grandmother, granddaughter, Emma, daughter of Carl, and Julia Guisan, the first ugly, painful but witty girl, the second cute and sweet, but unfortunately "very religious." It belonged to the”Freres en Christ " of the Quaker sect.
Dr. Guisan was regarded by Vevey as one of the best doctors, but for Alexander Amburger was too old and his speech was unclear for the patient, so he did not consult this doctor. Van Brynen's wife died in 1857, her 29 — year-old granddaughter Emma died earlier-in 1854. Have not been able to trace other family members.
Here we say goodbye to rod Vannes Brynen, who was accompanied by two hundred years. His life force quickly exhausted, the absence of male progeny has led to the death of the branch for branch. Although there may be people still unknown to us in whose veins van Brynen's blood flows, who live without connection with the family, because it is impossible to trace all generations on the female line. However-without Elizabeth Wendelina van Brynen, there would not be many today who are listed as descendants of van Brynen. The offspring of this one woman outnumber all generations that have already died. These pages are devoted, first of all, to the offspring scattered all over the world from Arkhangelsk.
Berlin 1936 (author's self-legislation).
The translation is done Klimovoj Z. R. (nee.Bergman), Arkhangelsk, 22.4. - 3.8. 2011.
Dr. Erik Amburger
The van Brienen and their kin in Archangel.
(From the life of a colony)
My aunt, Mrs. Martha v. Dehn (geb.Amburger) In gratitude zugeaignet.
In the face of this attempt, unconsciously, the family has given Brandt In Hamburg and London, as you asked me at the beginning of this year, A genealogy of the van Brienen, for I,like you had know years have the Material collected. In the compilation I had to Realize that a picture of the importance and the destinies of this sex does not in a master list. I therefore decided, as an addition to a brief historical sketch to follow. Under the spring is then grown from this, the present Baendchen. It should offer nothing Endgueltiges, since, in the character of my research work can bring every day New. Only our current Knowledge of the lost. World of Archangels is summarized therein. I believed to have to this opportunity to my Material about the versippten sexes in the possible to a large extent, the lovers and Vorschern accessible to make Want to me this digression nThe threaten to blow up sometimes, and also andede weaknesses are guetig forgiven. The larger genealogical historical Work about the foreigners in Russia must be paved the way. My thanks for assistance in the collection of Material, can be naechts the Brandt family the gentlemen of the Wilhelm Albers in Ahrensburg (Holstein), and Guentner Noack in Leon (Spain), the Ergorschern der Poel and Classen and employees on the fundamentals of van Brienen Root. The gentlemen of the Rudolf mine in Paris, and Woldemar v. Collins in Hameln gave me a ready consent information. I also thank the officials of the Hamburg state archive of the Swedish Department of the foreign and The Pfarramtder German community in Stockholm, whose Promotion was given to me during my Visit to the part of the officials of the state archives in Yamburg, Bremen, Luebeck and Hannover, Mecklenburg, Secret, and main archives in Schwerin, the house-, court - and state archive and of the "hofkammer" archive in Vienna, for written information, which Have been applied in Hamburg and Vienna, the Mass of what I could expect. In the case of Writing and correcting the help of my mother I was given. It should be noted that data reproduced in a source faithful warden, i.e. Russian according to the old style. It was in the case of printed sources are not always correctly - To which calendar was chosen.
Berlin W 15, Kurfuerstendamm 202, In June 1936.
The Author.

Der Zufall, der den englischen Seefahrer Richard Chancellor bei der Suche nach Der Nordoestlichen Durchfahrt ins Weise Meer verschlug, hat im Jahre 1553 zur Entdeckung des noerdlichen Seeweegs nach dem Moskowitschen Reich gefuehrt. Die Englaender haben aus der Not einen Vorteil zu siehen verstanden, indem sie gleich weiter nach Moskau reisten und sich beim Zaren Iwan dem Schrecklichen weitgehende Yfndelsprivilegien zu verschaffen wussten. Schon zwei Jahre spaeter steuerte Chancellor, dismal sichtlich, seinen Kurs abermals nach der Dwina-Muendung, und eine Reihe seiner Begleiter liessen sic him 80 Werst stroooomaufwaerts gelegenen Staedchen Cholmogory nieder. Hier, wo Inseln den Strom aufteilen und die einmuendende Pinega den Weg nach Osten oeffnete, lag der gegebene Umschlagplatz fuer den Hohen Norden. Es dauerte nicht lange, und die eifersuechtig ueber jeden Schritt der Englaender wachenden Hollaender erschienen ebenfalls auf dem Plan. Als sich dem Strom nicht recht schiffbar erwies, wurde auf Befehl des Zaren 1584 weiter abwaerts beim alten Kloster des Erzengels Michael eine amtlich zunaechts Neu-Chlmogory genannte Niederlassung erbaut, in die um Laufe  von hundert Jahren alle Auslaender  aus Cholmogory uebersiedelten. Staat des amtlichen setzte sich jjedoch der volkstuemliche Name Archangelsk durch  die Auslaender nannten den Ort Archangel. Dieser Name soll auch hier gebraucht warden Zunaechst blieben Cholmogory und Archangel einmal Durchgangsstation fuer die nach Moskau Weiterwandernden: ein grosser Teil der nach Russland ziehenden Westeuropaeer hat. Besonders in Kriegszeiten diesen Weg gewaehlt. Daneben aber hielten sich viele Kaufleute Regelmaessig jeden Sommer in Archange auf, um ihre Geschaefte abzuwickeln.Teils kamen sie aus England und Holland, teils aus Moskau dorthin, um im Spaetherbst heimzukehren. Die Moskowiter machten auf der Reise noch Halt in Wologda und Jaroslawl, wo dann nach und nach einzelne ihren dauernden Wohnsitz aufschlugen. Um die Mitte des 17.Jahrhunderts wies besonders Wologda eine Staatliche holaendische Kolonie auf. Dem steigenden Handelsverkehr konnte die anfangs uebliche Art des Saisonbesuchs nicht mehr genuegen, und allmaehlich richteten die grossen hollaendischen und Moskauer Haeuser Kontore ein, die oft von Familiengliedern geleitet wurden. Viele dieser Kontore sind mit der Zeit zu selbststaendigen Firmen geworden. Um 1764 gab es 24 Haeuser staendig in der Stadt lebender Kaufmannsfamilien  und Kommissionaere. Doch nach 1718 konnte ein Berufungsschreiben fuer einem lutheuischen  Prediger von 14 Gemeindemitgliedern in Moskau unterzeichnet werden.

Gebaut wurde durchweg in Holz; die einzige Ausname bildete das grosse Lagerhaus, das die Moskauer Kaufleute Marselis und Scharf (Sharp) im Auftrag des Zaren seit 1668 In jahrelanger Arbeit aus hollaendischen Backsteinen erbauten: es mass ueber eine Werst  im Umfang, war mit Wall und Pallisaden umgeben und auf der Flussseite von sechs Tuermen   geschuetzt. Der Mittelteil stelte das eigentliche Fort dar, zu beiden Seiten schlossen sich oberhalb der russische und Unterhalb der “deutsche” Kaufhof an. Nach den Braenden des 18.  Jahrhunderts blieben  von dem letzten schlieslich nur zwei Mauern nach; der Mittelban nahm Das steetliche Salzlager auf, der “ Russische Hof” beherbergte das Zoolamt; von den Tuermen  standen noch zwei. So sah das Bauwerk noch um 1880 aus. Um 1710 baute dann der zarische Agent und Marinekommissar Evert Isbrandt Ides (aus Glueckstadt a.d. Elbe, hollaendischer   Abstammung) das zunaechst einzige steinerne Wohnhaus. Spaeter befahl die Regierung, an der Flussfront nur noch Steinhaeuser zu bauen. Erst Alexander I hat bei seinem Besuch 1819 diese Bestimmung aufgehoben, als er sich selbst ueberzeugte, dass Holz das dem Klima  angemessene  Baumaterial sei. Wie alle nordischen Staedte mit vorherrschendem Holzbau ist   Archangel oft von verheerenden Feuerbruensten heimgesucht worden, so 1637, 1667 und 1668, 1670; dann 1724, 1738, 1753, 1777, 1779, 1793. Um 1680 erschienen zum Uspenskij-Jahrmarkt (Mariae-Himmelfahrt) jahrlich an 100 Schiffe,waerend gleichzeitig stromab die Flotte der Boote und Barken mit den Landeserzeugnissen  geschwommen kam. Eifersuechtig wachten die Auslaender darueber, dass sie das Zwischenhandelsmonopol behielten. Der einzige Versuch, der von einem eingeborenen Russen gemacht wurde, seine  Ware auf eigne Rechnung selbst im Ausland unterzubringen, scheiterte am einmuetigen Boykott der   Abnehmer: er musste mit der Ware heimkehren. Dabei bauten die Russen bereits selbst Schiffe fuer Auslaendische Rechnung; als Peter  der Grosse 1693 Archangel besuchte, gab es weiter oberhalb  die Werft der Brueder  Bashanin. Dieser erste und de rim naechsten Jahr wiederholte Besuch des Zaren ist dann zum Wendepunkt in der Entwicklung Archangels geworden. Schon im folgenden Jahr   sinddie ersten Schiffe unter russischer Flagge nach Westeuropa ausgelaufen. Auch die Kurve der   ankommenden Schiffe stieg jetzt steil an. Es waren 1694-50, 1700-64, 1702- 149 (Stoerung des Handels in der Ostsee durch den 1700 ausgebrochenen Nordischen Krieg), 1708 – 208, 1716 – 330.        Im Jahre 1711 erreichten Ein- und Ausfuhr zusammen degwert  von 1. ½ Millionen Rubel. Zum Schutz   der Stadt wurde 1701 am Beresow-Arm der Dwina die Festung Nowo-Dwinskaja angelegt. Im folgenden Jahr wurde endlich auch der Woewodschaftssitz von Cholmogory nach Archangel verlegt, das 1708 mit Schaffung der ersten Gouvernements Hauptort eines dieser neuen Verwaltungsbezirke wurde. Doch der Rueckschlag liess nicht auf sich warten. Sofort  nach dem Friedensschluss mit Schweden (1721) began Peter der Grosse seine Vorliebe fuer die Neugruendung Petersburg auch auf kommerziellem Gebiet unverhohlen zu zeigen. Die Hauptleidtragenden waren Riga und Archangel. In diesem letzten Hafen durften 1722-62 nur Waren fuer den Bedarf der Stadt eingefuehrt warden. Auch ueber ein Drittel der Ausfuhrprodukte war fuer Archangel  verboten, darunter die naechst dem Holz wichtigsten: Hanf, Flachs und talg. Der Zwischenhandel nach dem innern war mit einem Schlag lahmgelegt, und die Kaufmannschaft sah Sich allein auf den Export angewiesen. In dieser Zeit sind eine Reihe auslaendischer Haeuser verfallen, waehrend russische hochzukommen begannen. So blieb es bis 1762, wo der Ukas Peters I.

Von Peter III  aufgehoben wurde. Damit began eine zweite Bluetezeit der  Stadt. Die ersten Zeichnen lassen sich sofort erkennen: 1761 liefen 40 Schiffe ein, 44 aus, 1762 – 42 und 48, 1763 – 46 und 55.

Laengst hatten sich den Englaendern, die nach der Hinrichtung  Koenig Karls I(1649) beim Zaren Alexej un Ungnade fielen und ihre Vor Rechte verloren, und den an ihre Stelle tretenden Hollaendern die Hanseaten zugesellt, Luebecker und Hamburger. Immerhin hatten die Reformierten zahlenmaessig einen solchen Vorsprung, dass sie bereits  1660 ihren ersten staendigen Prediger berufen konnten, nachdem bis dahin der Moskauer bisweilen die Handelsstrasse bis Archangel bereits  hatte. Eine Zeitlang hat dann auch Wologda eigene Prediger gehabt. Erst 1686 versuchten die Lutheraner dem Beispiel der Reformierten zu folgen; 1721 bauten sie sich eine Kirche (die zweite?).Die urspruenglichen Holzkirchen konnten von der reformierten Gemeinde 1757, von den Lutheranern 1768 durch Neubauten, von diesen sogar in Stein, ersetzt werden. Bis 1818 haben die beiden Gemeinden nebeneinander bestanden. Die Kirchen wurden, nach dem ueberwiegenden Anteil an der Gemeinde, die Hollaendische und die Hamburger genannt.

Tatsaechlich sich auch die moisten reformierten Prediger  Hollaender Gewesen oder haben in Holland studiert; die moisten lutherischen Pastoren waren Hamburger oder sind doch vom Hamburger Kirchenministerium geschickt worden. Im 18.Jahrhundert haben die Lutheraner die Reformierten schnell ueberfluegelt, besonders als nach der Gruendung Petersburgs viele Holaender dorthin gezogen waren. Dieses Abwandern nach den Hauptstaedten ist dann eine staendige Erscheinung geblieben und hat schlisslich im 19.Jahrhundert zum Veroeden von Archangel gefuehrt.Im 18.Jahrhundert liessen sich auch mehrere Balten als Kaufleute nieder; wir treffen Broecker, Oldecop, Gernet. Neben den Kaufleuten waren Wundaerzte und Apotheker, Postmeister und Notare meist Evangelische auslaendischer Herkunft.

Viel hat besonders im 18.Jahrhundert die Marine zur Belebung der Stadt  und der Gemeinden beigetragen. Die Seeoffiziersdynastien der van Dessen (Dessien) und Klawer sind Archangeliten. Der Winterhafen fuer Kriegsschiffe befand sich bei Lapominka am Beresow-Arm, 27 Werst unterhalb der Stadt. Ais Werftplatz stand Archangel an ersten Stelle.

Mit dem Ende des Holzschiffbaus war es auch damit zu Ende; 1862 ist der “Hauptkriegshafen” aufgehoben worden. Der spaete Beginn des Eisenbahnzeitalters in Russland bedeutete fuer Archangel noch eine Gnadenfrist. Schon mit der Vollendung der Nikolaibahn Petersburg- Moskau began das erneute Abwandern des Verkehrs, das mit der Ausdehnung des Bahnnetzes auf das mittlere Wolgagebiet und Wologda stets weiterging. Erst 1898 hat Archangel den Anschluss an das russische Bahnnetz erhalten. Damit beginnt dann eine dritte Zeit  des Aufstiegs. Erst in allerneuster Zeit ist an der Murmankueste eine neue Konkurrenz entstanden.

Unter Peter Grossen, um 1700 muessen die ersten van Brienen 15 Nach Archangel gekommen sein. Ihre Herkunft liegt noch im Dunkeln. In den Niederlanden sind seit dem 15.Jahrhundert ausserordentlich verbreitete  Geschlechter dieses Namtns bekannt. Das eine, ein  Arnhemer Stadtgeschlecht, hat diesem Ort mehrere Buergermeister Gegeben und zur Ritterschaft der Veluwe gehoert. Eine Verzweigung  Sind die van Brienen van Ramerus, zu denen Gijsbert C.R.R. van Brienen (1771-1821) gehoert, der als Oberst 1813 den Abzug der Franzosen aus Amsterdam durchsetzte und spaeter General war. Ein Anderes Geschlecht hat im 16.Jahrhundert in Harderwijrk gesessen.

Hier finden wir mehrfach den Frauennamen Wendela und Wendelina; doch wird nachher zu berichten sein, dass in Archangel dieser  Vorname erst durch Heirat in die Familie van Brienen gekommen ist. Zu den letztgenannten van Brienen gehoeren die van de Groote Lindt; Willem Joseph van Brienen (1760-1839) war einer der reichsten Kauf-Leute in Amsterdam. Als Katholik konnte  er erst nach der Revolution 16 Ein Amt erhalten; unter Koenig Louis Bonoparte wurde er Marie der Stadt, 1813 Baron de P’Empire. Er gewann auch das Vertrauen des Oraniers Wilhelm I, der ihn die 1.Kammer berief und 1825 auch zum niederlaendischen Baron machte. Nur ein einziges Mal findet sich in den Niederlanden bei einem van Brienen der in Archangel uebliche Vorname Abracham: doch dies ist ein hoher  katholischer Geistlicher in Utrecht (1605-83). So muss zunaechst die Frage nach der Herkunft der Archangeler van Brienen unbeantwortet bleiben.

Das erste Mitglied des Archangeler Geschlechts, das uns begegnet, ist merkwuerdigerweise eine Frau. Janneke van Brienen hat kurz vor 1725 Den Kaufmann Paul Roosen aus dem Altonaer Mennonitengeschlecht geheiratet, Der spaeter in Petersburg und dann wieder in Archangel nachzuweisen ist: Sie war seine zweite Frau.

Das Handelshaus wurde von einem Rutger van Brienen begruendet, der Jannekes Bruder gewesen sein koennte. Die naechste Generation wird dann durch dessen Kinder Abrscham und Magdalena vertreten. Nagdalena hat den Kaufmann Jacobus Poel geheiratet. Da durch ihre Grossnichte Poelsches Blut zu den van Brienen gekommen ist und zudem die Poels eine interessante Geschichte aufzuweisen haben, so sei es gestattet Abzuschweifen und diese Geschichte im  Zusammenhang zu erzaehlen.

Gerrit Claesz Poel (oder Pool, sprich Puhl), Jakobs Grossvater, ist eine historische Persoenlichkeit. Er war Schiffszimmermann und als Meister auf der Werft der Ostindischen Kompanie in Krummendijk bei Amsterdam taetig. Am 20.August 1697 trat bei ihm ein Arbeiter ein, Pieter mit Namen, de rein Russe war, sich Michajlow nannte und gerade aus Zaandam (Saardam) kam, wo er seine hollaendischen Freunde besucht hatte, die era us Moskau nannte, und zu arbeiten versucht hatte. Aber nach kurzer Zeit war dem wissendurstigen Mann der Betrieb dort zu klein und bescheiden geworden und er suchte sich  einen Arbeitsplatz, an dem er mehr lernen konnte. So kam er zu Poel. Am 9.September erlebte er die Liellegung einer Fregatte, an der er dann emsig mitwerkte, bis schon am 16.November der Stapellauf der “Peter und Paul” stattfinden konnte.Mit einem glaenzenden Zeugnis ueber seine Taetigkeit von der Hand Poels verliess Peter Holland, durch dringende Geschaefte ploetzlich zurueckgerufen. Im August 1698 erreichte er russischen Boden und ward wieder Zar Peter, vor dem sich ein Riesenreich beugte. Mit Poe list sein groesster Schueler in dauernder Verbindung geblieben. Er hatte des Meisters Ernennung in die Admiralitaet befuerwortet, wofuer im dieser in einem Brief dankte. In seiner Antwort schickte der Zar ein Bild des in Woronesh gebauten Schiffes “Gottes Vorsehung”. Weiter ist noch ein Brief Poels von 1704 bekannt, in dem er den Zaren vom Ergehen der Fregatte “Peter und Paul” unterrichtet.

Mit offenen Armen nahm Peter den Sohn Poels, Pieter, auf, der  mit seiner Familie nach Petersburg zog und dort als Zimmermeister  wirkte, Schiffe und Muehlen baute. Das Jahr des Umzuges ist nicht bekannt, ebensowenig wie der volle Bestand seiner Familie. Man weiss  nur von dreien seiner Kinder. Eine Tochter heiratete einen Obersten in  russischem Dienst, eine zweite, wendelina, den Kaufmann Johann Kaspar  Zollikofer. Dieser entstammt dem weitverzweigten St. Galler  Geschlecht, das im 19.Jahrhundert noch einmal einen Vertreter nach Petersburg entsandthat in der Person des Architekten Georg Ruprecht Zollikofer, dessen Enkel erst 1918 Russland wieder verlassen haben.  Schwiegersohn Pieter Poels war wohl selbst ueber Holland ins Land gekommen; jedenfalls nannte er sich Jan und gehoerte zur Gesellschaft  der holaendischen Kaufleute. Schon 1722 ist er in Petersburg  nachzuweisen, 1738 treffen wir ihn als Bevollmaechtigten des Schweizer Kaufmanns und preussischen Konsuls Ulrich Kuehn, fuer den er eine  Geschaeftsreise  nach Jarossslawl macht.

Zollikofers hatten zwei  Toechter, Johanna und Wendelina. Diese Heiratet einen Johann Fuerst in Archangel und lebte dort noch 1804. Ihre Tochter Dorothea Fuerst vermaehlte sich mit Abracham van Brienen.

Das juengste Kind Pieter Poels war Jakob. Dieser war 1712, vielleicht schon in Petersburg geboren und wurde in Leiden in Holland erzogen. Er lernte eine Vielzahl Sprachen und erwarb sich auch sonst eine gediegene Bildung. Verbunden mit einem ansprechenden Aessern verhalfenihm seine Faehigkeiten zu einer angesehenen Stellung, erst als Kaufmann in Archangel, woe er ein bedeutendes Vermoegen erwarb, dann auch in Petersburg, woe r besonders die Gunst des Grossfuersten Thronfolgers Peter genoss. Nach dem Tode seiner ersten Frau, einer geborenen Meyer, von der er zwei Soehne hatte, heiratete er Magdalena van Brienen, die ihm noch fuenf Kinder schenkte. Der  aelteste Sohn wurde nach dem Grossvater Rutger genannt. Als drittes Kind wurde 1757 Magdalena geboren, der 1760 folgende Pieter wurde Patenkind des Grossfuersten. Als Peter 111. 1762 zur Regierung kam, wuenschte  er Poel in seinem Herzogtum Holstein zu verwenden und bestimmte ihn,sein Geschaeft  zu liquidieren. Kaum war dies geschehen, als der Kaiser von seiner Gemahlin Katharina gestuerzt wurde. Poel  mochte nun aber nicht mehr in Russland bleiben und zog mit seiner Familie nach Hamburg. Dort starb schon 1763 seine Frau. Er selbst wohnte im Sommer meist auf seinem Gut Zierow bei  Wismar, das er sich mit Rethwisch, Rastorf und Randien gekauft hatte.  Nachdem er 1767 noch ein drittes Mal geheiratet hatte und schon nach zwei Jahren wieder verwitwet war, starb er am 25.September 1775 in Zierow.

Im folgenden Jahr heiratete seine Tochter Magdalena den Luebecker Kaufmann und schwedischen Konsul Adrian Pauli, der auch Zierjw erhielt. Dessen Nachkommenschaft blueht noch heute.

Im gleichen Jahre noch began Russlandmit Daenemark Verhandlung ueber  Massnahmen zum Schutz der Ostseeschiffahrt.  Der daenische Minister Graf Bernstorff plante einen systematischen Schutz der  Neutralen und stellte fuenf Leitsaetze ueber die Begriffe Neutralitaet und Konterbande auf. Doch die Kaiserin wollte England nicht voellig vor den Kopf stossen, auch Schweden nicht mit hereingezogen wissen.  So kam es schliesslich nur zu gieichlautenden Erklaerungen jedoch aller drei Ostseemaechte, an die Kabinette von London und Verseilles. Als im folgenden Jahr auch noch  Neutralen voellig untragbaroch Spanien in den Krieg gegen England eintrat, wurden die Zustaende im Atlantischen Ozean und Mittelmeer fuer die Neutralen voellig untragbar. Ruecksichtslos jhne auf die Proteste der Konsuln zu hoeren, brachten die Spanier neutrale Schiffe auf und versteigerten die Waren in ihren Haefen. Wieder machte sich Russland zum Wortfuehrer. Van Brienens Ratschlaege sollen hier von Bedeutung gewesen sein, er soll sogar Gelegenheit bekommen haben, seine Ansichten der Kaiserin selbst vorzutragen.

Tatsaechlich muss sein Geschaeft schwer gelitten haben, denn seine Schiffe pflegten auch ins Mittelmeer einzulaufen. Erst versuche es die russische Regierung mit Klagefuehrung in Madrid. Aber kaum war wegen Kaperung eines van Brienenschen Schiffes Beschwerde erhoben worden, wurde schon ein zweites genommen.

Jetzt riss der Kaiserin die Geduld: im Maerz 1780 ging eine drohende Deklaration ab, der sic him Sommer Daenemark und Schweden, 1781 Preussen und Oesterreich, 1782 Portugal, 1783, noch kyrz vor Friedenschluss, Neapel anschlossen. Dem Betritt der Niederlande kam England durch eine Kriegserklaerung zuvor. Durchgefuehrt wurde das grosse Werk, indem jaehrlich in der Schiffahrtszeit Geschwader von Kriegsschiffen in Nordsee und Mittelmeer kreuzten. Doch haben die so feierlich verkuendeten Grundsaetze den Krieg zunaechst nicht Ueberlebt.

Seit 1783 meldete sich das Haus van Brienen jaehrlich auf die Ausschreibung der Salzbestellungen aus Spanien,die es dann auf eigene Rechnung durchfuehrte. Das russische Salz hatte nicht die noetige Qualitaet fuer das Einsalzen  von Fischen und die Herstellung von Poekelfleisch. Allmaehlich bildete sich als feste Einrichtung ein van Brienenschens Salzmonopol heraus; 1796 wurden 8326 Pud, 1797 8400 Pud eingefuehrt. Den Preis bestimmen die Importeure, zuletzt auf 80 Kopeken das Pfund. Als der Senat die ganze Salzfrage in einem Bericht an den Zaren v. 18.6.1799 aufrollte, resolvierte Kaiser Paul, das Salzmonopol sei eine Ungerechtigkeit und hinfort haette jeder Erlaubnis Salz einzufuehren.

Damit sind wir jedoch schon vorausgeeilt. Weiter wird das Haus van Brienen genannt,als 1787 neue Krieg mit der Tuerkei ausgebrochen war. Damals erliess die Regierung sofort ein Ausfuhrverbot fuer Getreide, um den Bedarf der Armee decken zu koennen und eine Verproviantierung der ebebfalls ruestenden Schweden zu verhindern. Als einzige Ausnahme erhielt  van Brienen die Erlaubnis, 5000 Tschetwert (etwa 10 500 hl) auszufuehren – gewiss ein grosser Vertrauensbeweiss.

Als in den 80er Jahren das russische Konsularwesen ausgebaut wurde und auch umgekehrt weitere fremde Maechte Konsuln in Russland bestellten (so in Petersburg Preussen 1779, Portugal um 1783), bewarb sich Abracham van Brienen im Februar 1785 beim Botschafter Graf Cobenzl in Petersburg um die Vertretung der oesterreichischen Handelsinteressen in Archangel. Er erklaerte hierbei, er sei ueber sechzig Jahre in Archangel taetig und durch seine Freunde Graf Besborodko, Bakunin und Graf Woronzow auf diesen Gedanken gebracht worden. Die beiden erstgensnnten Maenner waren die Besten des Auswaertigen Amts, Woronzow Praesident des Kommerzkollegiums.  Cobenzl nannte den Bewerber in seinem Bericht vom 22/02/einen Mann,”von betraechtlichem Vermoegen und des Kommerzwesens mit vieler Einsicht kundig” und befuerwortete sein Gesuch mit Hinweisen auf den allerdings unbedeutenden Handel von Ostende (oesterr. Niederlande) mit Archangel und auf das Interesse Oesterreichs, ueber die russischen Kriegs schiffbautenin diesem Hafen unterrichtet zu sein. Im November erfolgte die Ernennung van Brienens. Ende 1787 erbat er bei seiner vorgesetzten Behoerde,dem Gubernium in Triest, eine Instruktion, offenbar veranlasst durch die neue Lage, die die russische Ausfuhr beschraenkungen nach Ausbruch des Tuerkenkrieges geschaffen hatten. Er musste seine Bitte wiederholen und dann sogar, al ser den Winter in Peter sburg verbrachte, den Botschafter um eine Mahnung in Wien ersuchen. Sonderbarerweise war man weder dort noch in Triest von der Existenz eines kais.koen. Konsuls in Archangel unterrichtet – allerdings hatteihn Cobenzl Generalkonsul genannt. Es ist daher wohl auch nichts erfolgt, obwohl der Ausbruch des russisch-schwedischen Krieges neue Schwierigkeiten schuf.

Es ist leider wenig, was man heute ueber diesen wahrhaft koeniglichen Kaufmann weiss. Sein Neffe Poel schildert uns 1783 sein Aeusseres: er hatte “ein kraeftiges Ansehen, wohlproportionierten Gliederbau bei untersetzter Statur und einen Ausdruck von Feinheit und Festigkeit in seinem blassen Gesichte”.

Im November 1792 meldete Graf Cobenzl den Tod Abracham van Brienens; er muss hoch in den Achtzig,wenn nicht in den Neunzig gewesen sein. Verheiratet war er mit Elisabeth Vernezobre, und zwar ist die Ehe wohl ziemlich spaet geschlossen worden. Hier soll gleich ein Abschnitt ueber dieses Geschlecht erfolgen.

Salomon Vernezobre war Kaufmann in Willemagne in Languedos. Nach Aufhebung des Edikts von Nantes 1684 kam in dem Strom der Refugies,die das Potsdamer Edikt  des grossen Kurfuersten nach Brandenburg-Preussen rief,          sein Sohn Mathien (+1706) nach Koenigsberg,  wo er sich als Seidenhaendler niederliess. Dort heiratete er am 27.11.1689 Anne Fournier (*30/08/1668, +Berlin 17.02.1748) aus Chalon-en-Bourgogne, Tochter des Kaufmanns Thedore und der Anne des Meiseaux aus Bourbon. Sein aeltester Sohn Francois-Mathien kehrte nach frankreich zurueck, machte aber als Kaufmann und Herr auf Chateland Bankrott, zog nach Berlin und kaufte, wieder hochgekommen, nach und nach die Gueter  Hohenfinow, Tornow, Sommerfelde, Golssen, Kriescjow, Briesen, Brahmo, Milkersdorf. Hier verbesserte er die Landwirtschaft, gruendete Manufakturen, siedelte franzoesische Kolonisten an. Ueber die Entstehung seines Palais in Berlin herichtet die Maer, Koenig Friedrich Wilhelm I habe Vernezobre zwingen wollen, seine Tochter einem Freier zu geben, der weder Vater noch Kind recht war. Da dem Koenig viel an der Bebauung der neuen Berliner Friedrichstadt lag, kaufte Vernezobre   seine Tochter frei, indem er in der suedlichen Wilhelmstrasse ein fuer das damalige Berlin prachtvolles Schloss mit Ehrenhof und grossem Park erbaute. Spaeter wurde es der Sommersitz der Prinzessin Amalie, der blinden Schwester Friedrichs des Grossen. In neuerer Zeit ist es Palais Prinz Albrecht bekannt geworden. Vernezobre wurde 1721 preussischer Freiherr. Seine Nachkommen haben in den maerkischen Adel geheiratet und sich laengere Zeit auf ihren Guetern gehalten.

Francois-Mathieus Brueder treffen wir in Russland.  Jacques wurde 1718 Translateur im Justizkollegium. Salomon (geb. Koenigsberg Pr. 15.4.1692) tritt schon 1715 als Kaufmann in Archangel auf: 1718 ist er Hofbesitzer in Moskau. Wegen einer Forderung von 1973 Rubel, die er an den Fuersten A.M.Tscherkasskij  hatte , wandte er sich 1719 und nochmals 1721 an den preussischen Koenig um Unterstuetzung. Ein Jahr spaeter traf der holsteinische Kammerjunker v.Bergholz ihn und seine Frau in Petersburg. Er berichtet, Salomon stehe sehr schlecht mit  seinem Berliner Bruder. In Petersburg gehoerte Vernezobre 1724 zur hoellendischen Kaufmannsgesellschaft. In diesem Jahre lieferte er dem  Senat fuer 570 Rubel Samt zu Pagenlivreen. Bereits 1728 war er Direktor des staatlichen Walfischfangs an der Kueste der Halbinsel Kola. Doch in dieser Stellung verliess ihn das Glueck. Er arbeitete mit Defizit,und schon 1732 wurden die ersten Klagen gegen ihn laut. Die drei Jahre spaeter seine Entlassung zur Folge hatten. Man belastete ihn mit dem Defizit von 26 608 Rubel 59 1/2 Kopeken und behielt sein halt fuer die letzten drei Jahre ein.

Eine Bittschrift auf Auszahlung und Wiederanstellung erfolglos. Erst als 1748 Graf Peter Schuwalow im Weissen und  Eismeer erhielt (Walfang,Trangewinnung Stockfischbereitung),  ernannte er Vernezobre zum Direktor mit Sitz in Archangel.  Die letzte Nachricht ueber ihn stammt aus dem Jahre 1750.20) Dass Elisabeth van Brienen seine Tochter war, ist nicht restlos bewiesen, aber mehr als wahrscheinlich, weil kein anderer  Vernezobre in Archangel auftritt und weil ein Sohn Elisabeths Salomon genannt worden ist.

Der Name Vernezobre ist in Petersburg noch lange zu finden. Ein Major bietet 1763 sein Haus zum Verkauf an. Der Secondeleutnant derArtillerie Salomon Vernezobre wurde am 5.Seht. 1769 im Kampf gegen  die Tuerken verwundet: 1771 gehoert er als Oberleutnant zur deutschreformierten Gemeinde.

David Johann, de rein “Englaender” genannt wird, machte 1764 Bankrott. Sein Vetter, der Major, stellte fuer ihn Kaution.Doch Bankrotteuer dankte ihm diesen Dienst, indem  er am 27.Febr. 1765 ueber die schwedische Grenze in Finnland fluechtete. Er wurde auf  etreiben der russischen Behoerden auf den Aland-Inseln angehalten und auf Wunsch seiner Verwandten ausgeliefert. Der  Steckbrief ist hoechst ergoetzlich: “Seine Positur ist nicht hoeher als etwas ueber 1. 1/2 Elle, hat schwarze Haare, die er oft unter einer peruque gekaehmt, oft ohne peruque traegt, etwas fining und Schwarz rot him Gesichte, eine krumme Naase und krumme nach vorwartz eingebogene Fuesse hat”.

Die deutsche St.Petrischule in Petersburg besuchten 1787 Marie und Luise, 1788 Levin Stephan und Anna Vernezobre. Damit verschwindet der Name aus Petersburg und Russland.

Abraham und Elisabeth van Brienen hatten eine grosse Kinderschar, aus der wir sieben Soehne und eine Tichter naeher kennen: Abraham II, Salamon, Zacharias, Franz, Magdalena, Isaak, Arnault und Jakob.

Die reihenfolge ist nicht sicher, da nicht aller Geburtsjahr bekannt ist. Die biblischen Namen sind bei Hoellendern nicht weiter verwunderlich. Salamon hies der muetterliche Grossvater, Magdalena die Tante Poel: Jakob mage in Patenkind von Jakob Poel sein.

Abracham II  v.Brienen hat das vaeterliche Geschaeft weitergefuehrt, und seine Fuehrung hat der Tradition alle Ehre gemacht. Ihm zur Seite standen seine Brueder Zacharias und Salamon. Sie waren in der Petersburger Kaufmannschaft eingeschrieben und nannten sich noch 1809 Rutger van Brienen Soehne. Um die Jahrhundertwende scheint Holz das Haupthandelsobjekt geworden zu sein. Die Firma besass ihr eignes Saegewerk Kechotsk bei Archangel, wie aus einem Gesuch hervorgeht, das sie nach Erlass eines Holzausfuhrverbots (im Rahmen der Kontinentalsperre) einreichte: sie bat, ihr im aegewerk lagerndes Holz ausfuehren zu duerfen, weil es vor dem Verbot gefaellt sie.

Ob die van Brienen ihre Schiffe selbst gebaut haben, wie es der Erbe ihrer Stellung, Wilhelm Brandt spaeter getan hat, ist nicht klar. Zu Beginnder Regierung Alexanders I. Setzte eine rege Schiffbautaetigkeit ein. Im Jahre 1801 wurden 38 Schiffe gebaut, darunter fuer van Brienen die “Alexander I” (70 Lasten Tragfaehigkeit); 1802 waren es 27, darunter die  van Brienensche Bark ” Tre Bruders” (289 Lasten), 1803  gehoerte ihnen unter 37 Neubauten die” Despide-Reconciliation” (71 1/2 Lasten). Gleichzeitig wurden Praemien fuer erfolgreiche Reisen eingefuehrt, und 1803 wurden gezahlt: 18 062.50 Rubel, davon an van Brienen allein 11 562.50 Rubel, und zwar wurden praemiert ” Alexander I”  Fuer die Reisen Archangel-Bergen und Hamburg-Kronschtadt mit 770 Rubel,Kronschtadt-Rouen und Koenigs berg-Riga mit 1050 Rubel, “Tre Bruders” fuer die Reisen Archangel-Ansterdam-Riga und Riga-Amsterdam-Archangel mit 8760 Rubel, “Desplide-Reconciliation” fuer Reisen Archangel-Hamburg und  Lissabon-Archangel mit 1072.50 Rubel.26) Fuer das Jahr 1809 ist eine Tabelle der grossen Firmen in Archangel ueberliefert.

Die geringe Zahl der Schiffe erklaert sich durch die ein Jahr zufor fuer Russland eingefuehrte Kontinentalsperre. Es waren angekommen mit der Adresse;

Brandt, Rodde & Co. — 35 Schiffe

Rutger van Brienen — 32   ”

Xenophon Anfilatow — 20   ”

Bruest, Krohn & Bremot — 20   ”

Alex. Becker — 17   ”

Feodor Kisel — 8   ”

Weissmeer-Komp.  — 8   ”

Alexej Popow Soehne — 4   ”

F.Oldecop — 4   ”

Afanasij Amosow — 1   ”

Iwan Wyrodow — 1   ”

Michail Kunizyn — 1    ”

Von Abracham II ist sonst noch bekannt, dass er preussischer Konsul war. Am 12/23.8. 1793 richtete er an den Chef des preussischen Kommerz- und Manufakturdepartamentements Struensee eine Denkschrift, in der er Preussens Handelsbeziehungen zu Archangel darstelle und mit der Bitte um Ernennung zum preussischen Konsul schloss. Nach seiner Schilderung liefen im Jahr durchschnittlich zehn preussische Schiffe den Hafen an, aus allen preussischen Haefen kommend, beladen mit Danziger Branntwein, Ungarwein, Butter, Kaese und Hering; die Fracht ging auf Rechnung von niederlaendischen, Hamburger und Archangeler Firmen. Nach Preussen gingen nur etwa drei Schiffe Jaerlich, und zwar alle nach Emden. Der preussische Minister erkannte diese Tatsachen als richtig an, und da nach seinem Gutachten van Brienens Ruf als Kaufmann ausser Zweifel stand und ein preussischer Konsul in Archangel besonders in Jahren des Getreidemangels von Nutzen sein konnte,erging am 13.12.1793 die koenigliche Bestallung und Instruktion begleitet von einem Schreiben an Abracham van Brienen.

Merkwuerdigerweise wurde jedoch die Angelegenheit in Petersburg  Verschleppt, und erst am 30.4.1796 erfolgte die Anerkennung von  Seiten des Senats. In einem Schreiben vom 13.6. teilte van Brienen dies seinem “Koeniglichen Herrn” mit, und er legte auch den von ihm geforderten schriftlichen Eid bei (v.28.5.). Im naechsten Winter  unternahm er eine Geschaeftsreise nach England, wozu er auf der Durchreise in Petersburg vom preussischen Gesandten Tauentzien (dem General der Befreiungskriege) Urlaub erhielt. Im Winter hatte ja ein Konsul in Archangel keine Geschaefte zu erwarten.

Abracham van Brienen besass in Hamburg 1807 das Haus Kleine Johannisstrasse 18, 1809 Admiralitaetsstrasse 78. Im Jahre 1797finden wir ihn mit anderen Archangeliten unter den Vorbestellern auf das Werk des Petersburger Pastors Grot “Bemerkungen ueber die Religonsfreiheit der Auslaender im Russischen Reich” (St.Petersburg u. Leipzig, 1797-98, 3-Baende). Im  Fruehjahr 1814 ist Abracham van Brienen, offenbar noch in der Vollkraft der Jahre, gestorben. Sein Teilhaber, Abracham Roussatier, den wir bei dieser Gelegenheit kennenlernen, musste gleich darauf geschaeftlich nach England reisen und teilte die Nachricht auf die Durchreise in Berlin dem Ministerium mit.

Der Konsularposten wurde nicht wieder besetzt. Schon in dem Kapitel ueber die Familie Poel wurde gesagt, dass Abracham II Lorothea Fuerst, die Tochter Johanns und der Wendelina Zollikofer, geheiratet hat.

Salomon war also Teilhaber der Familienfirma, dazu portugiesischer Konsul, was ihm wohl in Archangel nicht viel Amtsgeschaefte eingebracht hat. Im Februar 1793 bewarb, er sich um die Nachfolge des Vaters als oesterreichischer Konsul, doch blieb das Gesuch unberuecksichtig – vielleicht infolge des Einbruchs der franzoesischen Revolutionsarmee in die Niederlande.  Er starb 1827 an Entkraeftung. Der Name seiner Frau ist nicht bekannt.

Zacharias, der dritte Teilhaber, ist un seine voellig unbekannte Persoenlichkeit. Familie scheint er nicht besessen zu haben. Von den juengeren Geschwistern war Arnault der einzige, der in  Archangel blieb. Er war Makler Diskontobank und starb 1824.

Der Familienname seiner Frau Anna Margaretha ist ebenfalls unbekannt. Die Namen der Frauen Salomons und Arhaults wuerden wahrscheinlich viele Beziehungen zu der Anchangeler Gesellschaft erklaeren.

Die anderen viel Geschwister, die er Weg weit von Archangel  fortgefuehrt hat, sollen spaeter behandelt warden. Hier folgen zunaechst die Kinder der drei schon genannten Brueder, wobei beihabe eine Archangeler Familienkunde gegeben warden kann.  Auch die Reihenfolge die Kinder Abrachams II steht nicht immer fest. So soll mit den Soehnen begonnen warden, die keinen ebenbuertigen Ausklang des grossen Namens in Archangel darstellen. Der aeltere,  Abracham III, fuehrte das Geschaeft fort. Eingangs nach der Mitte des Jahrhunderts zurueckfuehren ist. Die Firma van Brienen elite dieser Entwicklung noch voraus. Abracham war reich begabt, aber schon als Kind sehr schwer zu leiten; namenloser Hochmut und Jaehzorn verbanden sich mit einem Leichtsinn, die ihn und das Geschaeft fruehzeitig ruinierten.

Bei seinem Tode 1861 war er nur noch Kaufmann 3. Gilde und Boersenmakler. Er war mit Karoline Grell verheiratet. Das Geschlecht Grell stammte aus Luebeck und erscheint schon 1797 mit Gustav Grell in Archangel, vielleicht Karolines Vater. Johann Christian Grell heiratete bald nach 1808 Anna Margaretha Gernet, die Witwe des Englaenders Willam Growe,der 1783 als Marineoffizier in russischen Dienst gekommen war, am 23.11.1802 in Archangel geheiratet hatte und am 28/7/1808 auf der Rueckreise von der russischen Mittelmeerflotte in Memel an der Wassersucht starb.

Anna Margaretha hatte aus der ersten Ehe zwei Kinder, darunter Mary (geb/1804), die 1828 Wilhelm Brandt heiratete, den Witwer von Elisabeth Wendelina von Brienen, von der gleich gesprochen warden wird. Aus der Eh emit Grell stammten vier Kinder, darunter wohl Franz, Chef des Hauses Gebr.Grell, 11.1.1851 – 31.7.1868 luebeckischer Konsul und Wilhelm, 25.6.1851 bis zu seinem Tode 1865 bremischer Konsul in Archangel.

Die Nachkommenschaft Abrahams III war nicht sehr lebensfaehig. Das aelteste Kind Wilhelm Christian starb fuenfjaerig am Keuchhusten, Emilie mit zwei Monaten an Epilepsie, Franz Ferdinand Herman zweijaehrig am Keuchhusten. Karoline Marie Wilhelmine blieb am Leben und heiratete 1849 Emanuel Christian Heinrich Gellermann; er ist wohl derselbe Heinrich Gellermann, der 29.6.1864 – 18.6.1868 mecklenburgischer Konsul war, und vielleicht auch mit dem belgischen Konsul dieses Namens (1883-90) personengleich. Ein zweiter Wilhelm Christian wurde nur vierzehn Monate alt; Dorothea Elisabeth starb mit 32 Jahren am Gehirnschlag. Sie war mit Franz Wilhelm Roussatier vermaehlt, der 1850 Verweser des schwedischen Konsulats wurde und 1853-54 schwedischer Konsul war. Er ist wohl identisch mit dem franzoesischen Vizekonsul und Konsul Guillaume Roussatier (1867-86) oder mit dem deutschen Vizekonsul W.Roussatier in Onega (1873-80). Die Roussatiers waren Genfer und, wie weiter unten zu sagen sein wird, bereits mit van Brienens verschwaegert. Von der Nachkommenschaft Gellermann und Roussatier ist niemand sicher bekannt.  Eduard Gellermann, der 1858 in Petersburg im Alter von 15.Jahren Starb, kann nicht der Sohn der van Brienen gewesen sein.

Der zweite Sohn Abrahams II, Johann (Iwan), ein liebens -Wuerdiger, aber sehr zarter Knabe, starb in jungen Jahren. Die aelteste Tochter Abrahams II und wahrscheinlich sein  Aeltestes Kind war Elisabeth Wendelina (geb.1788): hier taucht der Vorname Wendelina aus der Poelschen Erbschaft wieder auf. Im Jahre 1803 heiratete sie Wilhelm Brandt.

Dieser war 1778 als Sohn des Assekuranzmaklers Johann Wilhelm Brandt in Hamburg geboren. Seine kaufmaennische Lehrzeit machte er 1793-98 in Archangel bei der Firma  Becker & Co. durch. So hervorragend auch diese Schule seine Anlagen Entwickelte, soviel Anerkennung er fabd, konnte er sich doch nicht Entschliessen. Im Norden zu bleiben, sondern kehrte in die Vaterstadt Zurueck. Von hier trat er alsbald zusammen mit seinem juengeren Bruder Emanuel Henry als Supercargo im Auftrage des Hauses Jenisch eine West-Indienfahrt an. Aber schon im Kanal fand die Reise ein ploetzliches Ende, als das zunaechst nach Bordeaux bestimmte Schiff von einem englischen  Kaper aufgebracht und nach England gefuehrt wurde. Zwei Jahre in diesem Lande, waehrend derer Wilhelm Brandt, und zuletzt mit Erfolg, um die ihm anvertraute Ladung kaempfte, waren ein ausgezeichneter Abschluss seiner Lehrzeit. Und dann entschloss er sich doch, sein Glueck in Archangel zu versuchen. Im Jahre 1802 gruendete er nier mit seinem Freunde Jakob Berend Rodde ein Geschaeft, in das im Herbst des Jahres auch noch der juengere Alexander Chr. Becker aufgenommen wurde, der aber schon nach fuenf Jahren  ausgeschied. Gleichzeitig (1802) wurde Brandt zum Hamburgischen Konsul ernannt. Schon 1809 entschloss er sich, den russischen Untertaneneid zu leisten, da die neue Heimat seine Hoffnungen offenbar nicht enttaeuscht hatte. Die Statistik dieses Jahres zeigt, dass sein Haus die Firma van Brienen bereits ueberfluegelt hatte (vgl.S.24). Nach dem Ruecktritt Roddes, der sich 1812 zur Ruhe setzte, wurde aus der Firma Brandt, Rodde&Co die Firma Wilhelm Brandt. Der Inhaber besass nun schon zwei Haeuser in der Stadt, das grosse Wjhnhaus am Kai und ein zweites flussaufwaerts vor der Stadt. Trotzdem blieb er nicht sesshaft. Schon nach vier Jahren entschloss er sich, den Norden zu verlassen. Seine Frau hatte ihm bereits sechs Kinder geschenkt, von denen nur das letzte, im Alter von einem Jahr, gestorben war.

Mit seiner sechskoepfigen Familie  reiste e rim Fruehjahr 1816 nach Petersburg, im Sommer ueber Luebeck nach Yamburg weiter. Hier wurde ihm im folgenden Jahr der Sohn Gustav geboren. Als Wohnsitz waehlte Brandt ein Grundstueck an der Elbe unterhalb von Altona (heute Othmarschen. Flottbecker Chaussee 186). Dort baute ihm der Baumeister J.M. Hansen ein Haus nach einem Vorbild, das der Bauherr auf einer Reise in der Krim gesehen hatte und das ihm seitdem als Wunschbild vorschwebte; ein zweistoeckiger flachgedeckter Baum it einem halb kreisfoermig vorspringenden von dorischen Saeulen getragenen Altan.

Im Innern gruppierten sich die Zimmer um eine durch beide Stockwerke Gehende Kuppellhalle. Im Mittelzimmer des Obergeschlosses kuendet Heute noch ein Wandgemaelde, das eine Krimlandschaft darstellen soll, Vom ursprung des Hauses. Der herrliche Park ist jetzt stark beschnitten Und zeigt nur noch einen Rest des urspruenglichen  mfangs.

Das Archangeler Geschaeft hatte brandt nicht aufgeloest, sondern, um es seinen Kindern zu erhalten, Johann Georg Classen, der bisher bei Van Brienen gearbeitet hatte, als Teilhaber uebergeben. Classen leitete  die neue Firma W.Brandt & Co. vier Jahre lang allein, bis sich Brandt 1820 entschloss, selbst wieder nach Archangel zurueckzugehen. Inzwischen hatte 1819 Kaiser Alexander I  die Stadt besucht. Er war im Brandtschen Hause abgestiegen, wo Classen den Wirt spielte. Dieser hat durch die ihm damals persoenlich verliehenen Privilegien die Moeglichkeit erhalten, sich selbststaendig zu machen.

Auch in den Jahren seines Fernseins hatte Brandt lebhaften Anteil am Ergehen der Kolonie genommen. Seit 1807 war er Vorsteher in der Lutherischen Gemeinde gewesen und kurz vor seiner Abreise zum Aelterling gewaehlt worden. Auf seine Anregung hin wurde nach dem Reformations-Jubeljahr 1817  die Union der beiden evangelischen Konfessionen und Gemeinden durchgefuehrt. Von Hausa us Lutheraner, war er durch seine Heirat in eine Stellung zwischen den Bekenntnissen greaten, und mindestens von 1812 (Elisabeth) an hat refirmierte Prediger Bruenings seine Kinder gekauft, waehrend er fuer den Aeltesten noch den lutherischen Pastor Lindes gerufen hatte. So war es natuerlich, dass er hier den Weg wies, und von seinen Landsleuten leisteten ihm viele so freudig Gefolgschaft, weil sie sich in der gleichen Lage befanden.

Mit seiner Rueckkehr uebernahm Brandt wieder die Leitung des Geschaefts, und zugleich teilte er seine gewaltige Arbeitskraft auch noch zwischen Kirche, schule und seinen sonstigen Aemtern; 1821 wurde er zum niederlaendischen, 1822 zum hannoverschen Konsul ernannt; 1825 erhielt er den Kommerzienratstitel und 1828 von der Stadt Hamburg die Ernennung zum Generalkonsul, Schliesslich verwaltete er im schrecklichen Cholerajahr 1831 das verantworungsvolle Amt eines Stadtshaupts mit groesster Tatkraft und Aufopferung. Die Last der Kirchenverwaltung lag schliesslich fast ganz auf seinen Schultern, nachdem ihm der Tod seine treuen Mitarbeiter entrissen hatte, seine Schwaeger Samuel Diedrich Becker und Karl Amburger (beide 1828), Classens Schwiegersohn Hermann Mollwo(1832) und Scholtz. Seine Familie war ihm Jahre 1821 nach Archangel gefolgt, nachdem der aelteste Sohn Wilhelm in Hamburg konfirmiert worden war. Doch schon nach fuenf Jahren musste er seine erkrankte Frau zurueckschicken.

29 Mit ihren Kindern Eduard, Elisabeth, Ricgard und Robert (die beiden letzten zaehlten erst vier und zwei Jahre) verliess sie Archangel auf dem eignen Schiff “Elisabeth Brandt”. An Bord des Schiffes, auf eignem  Grund und Boden, ist Elisabeth Wendelina Brandt geb.van Brienen am 12. August 1826 auf hoher See verschieden. Die Kinder blieben in Hamburg  Ausser Eduard. Nach zwei Jahren gab Wilhelm Drandt seinen verwaisten Kindern eine zweite Mutter in der 24jaehrigen Maria Crowe, der bereits Erwaehnten Tochter des verstorbenen russischen Seeoffiziers William  Crowe und der Anna Margaretha Gernet. Maria hat ihm noch zwei Soehne geboren, doch starb der erste wenige Tage vor der Geburt des zweiten.

Im Jahre 1827 gruendete  Wilhelm Brandt ein Zweiggeschaeft in St. Petersburg. Schon vorher hatten seine aelteren Soehne ihre Lehrzeit im Vaeterlichen Kontor begonnen, erst Wilhelm, dann Alexander (1823-1828), Eduard (1824-26),Edmund (1825-30), endlich Karl(seit 1829). Wilhelm Wurde 1828 Teilhaber (Firma Wm.Brandt&Sohn) und hatte die Leitung der Petersburger Filiale inne. Eduard besuchte, nachdem er seine kleinen Geschwister 1826 nach Hamburg gebracht hatte, den Onkel Emanuel Henry, Der seit 1805 als agent seines Bruders in London taetig war, und trat dann ins Petersburger Kontor, um spaeter zum Vater nach Archangel zu ziehen. Alexander ging 1828 nach London, woe r nach vier Jahren Teilhaber und 1836 Schwiegersohn seines Onkels wurde. Seine Frau, die sich mit Ferdinand Schwartz wiedervermaehlte, wurde als Schriftstellerin unter dem Namen  Elpis Melena bekannt.

Edmund unternahm 1830 fuer  den Vater eine zweijaehrige Geschaeftsreise nach den Vereinigten Staaten. Im Maerz 1832 tauschten Wilhelm und Eduard: jener uebernahm die Leitung Des Hauptgeschaefts in Archangel, da der Vater sich zur Ruhe zu setzen beabsichtigte; Eduard wurde mit Alexander Amburger und Gustav Brueckner  (der mit von W.BrandtJuliane Amburger verheiratet war)Geschaeftsfuehrer von W.Brandt & Co in Petersburg. Es war Wilhelm Brandt sen. Nicht vergoennt, seine Vaterstadt wiederzusehen. Nach kurzer Krankheit, wohl  einer Lungenentzuendung, starb der erst  54jaehrige Mann am 24.Juli/5.August 1832 in seiner zweiten Heimat. Die Widerstandsfaehigkeit seines Koerpers hatte  wohl nicht genuegt, er hatte seine Kraefte in seiner rastlosen Taetigkeit fruehzeitig aufgezehrt. Unter ungeheurer Anteilnahme wurde er zwei Tage spaeter zu Grabe geleitet. Mit ihm ging der letzte wuerdige Nachkomme van Brienenscher Tradition dahin.

Wenn er auch keine politischen Wirkungsmoeglichkeiten gehabt hat,  wie zwei Generationen frueher der erste Abraham van Brienen, so hat er doch in seinem Bereich als Kaufmann und Unterhehmer eine ganz andere, noch viel  groessere Arbeitsintensitaet entfaltet. Nicht zuletzt zeugten in Archangel auch Kirche und Schule von seiner Gesinnung und seinen Faehigkeiten. Er war auch konsul der Vereinigten Staaten fuer Archangel. Schon 1834 war Elisabeth, die einzige Schwester der Bruederschar, dem Petersburger Kaufmann Karl Salome gefolgt, einem Nachkommen Magdeburger Refugies.

Karl Brandt waehlte 1841 Mathilde Untiedt, die Tochter des Archangeler Lehrers Nilolaus Untiedt, zur Lebensgefaehrtin und wurde dadurch der Schwager Alexander Amburgers. Erfaehrt man noch, dass Dorothea van Brienen, die Tante der jungen Brandts, Alexander Amburgers Stiefmutter war, so erkennt man,wie eng die Bande zwischen den beiden Familien schlisslich geworden waren. Karl arbeitete im Archangeler Geschaeft. Im Jahre 1839 bewarb er sich um das seit dem Tode Abracham van Brienens (1814)nicht wieder besetzte preussische Konsulat,wobei er darauf hinweisen konnte,dass 1838 von 332Schiffen und 90 Fahrzeugen 109 und 22 fuer Wm.Brandt & Soehne eingelaufen waren, 1839 von 363 und 94-101 und 21. Er erhielt auch am 29.1.1840 die Bestallung. Da er sich aber kurz darauf in Riga niederliess, musste er sich von Eduard vertreten lassen. Nach dessen Tode  er folgte 1848 dem schon 1838 verstorbenen Alexander als zweiter der Brueder im Tode nach  liquidierte er in Riga, kehrte nach Archangel zurueck, uebernahm das Geschaeft auf eigne Rechnung und wurde 21/11.1849 auch hamburgischer Konsul. Im Jahre 1856 musste er geschaeftlich auf etwa zwei Jahre ins Ausland reisen und brachte in Berlin die Bitte vor, Konsul bleiben zu duerfen, da er einen Teil der ihm zufliessenden Konsulargebuehren zu einem Fonds fuer den Bau einer neuen evangelischen Kirche sammelte und dieses Werk nicht gefaehrden wollte. Die Bitte wurde gewaehrt und als Stellvertreter der Stiefbruder Emanuel Henri anerkannt, der 29.6.1860-1861 auch hannoverscher Konsul in Archangel war.

Da er sich aber meist in Petersburg aufhielt, brauchte er seinerseits wieder Vertreter. Im Jahre 1858 besuchte Kaiser Alexander II  Archangel und stieg wie sein Oheim 1819 im Hause Brandt ab.  In Erinnerung daran sagte er, als 1861 die Firma Karl Brandt in den grossen Petersburger Boersenkrach verwickelt wurde, fuer 600 000 Rubel gut, womit das Geschaeft leider nicht gerettet wurde. Die staendigen Vertretungen im preussischen Konsulat fuehrten zu Unzutraeglichkeiten, so dass das preussische Ministerium schliesslich 1865 Karl Brandt auffordete,sich zu entscheiden. Nachdem er in Koblenz ermittelt worden war, reichte er seine Entlassung ein. Zugleich entsagte er auch dem hamburgischen Konsulat. Nachfolger wurde fuer Preussen der Teilhaber des Archangeler Geschaefts Eduard Lindes, fuer Hamburg Johannes Gernet, frueher Angestellter bei Brandt. Neben Karl war auch Gustav,der seine Lehrzeit 1833 im Familiengeschaeft begonnen hatte, in der Rigaer Firma bis 1848 taetig; er heiratete 1849 eine Rigenserin von Hamburger Abkunft, Anna Louise von Stresow. Auch sein Bruder Richard fand seine Gattin Charlotte Eleonore Baerens Hier in Riga(1851),wandete sich dann jedoch nach London. Der juengste liebliche Bruder Robert zog als Maler nach Italien und heoratete 1857 in Rom eine Englaenderin, Harriet Thornhill. Der einzige Stiefbruder, Emanuel Henry, liess sich 1861 ganz in Petersburg nieder,wo er 1862 seine Nichte Ida, Edmunds Tochter,zur Frau nahm. In der dritten Generation waechst die achkommenschaft Wilhelm Brandts gewaltig an; Wilhelm hatte 18, Eduard 12,Karl 7, Gustav 3, Richard 2, Robert 4 und Elisabeth Salome 5 Kinder. Alexander und Emanuel waren Kinderlos.  Das Schwergewicht hatte sich ganz von Archangel fort nach St.Petersburg und London verschoben,wo heute noch als Nachfolgerin der Firma das bekannte Bankhaus Wm.Brandt & Co.unter den Enkeln und Urenkeln Wilhelm Brandts blueht. Das St.Petersburger Haus wurde 1878 liquidiert; das Archangeler war bereits lange Jahre vorher eingegangen. Besonders durch Eduards Kinder breitete sich die Sippe ueber ganz Deutschland aus, waehrend anderesseits einzelne Mitglieder ins Innere Russlands zogen. Auch in Hamburg sind Brandts wieder sesshaft geworden, und zwar Wilhelms Sohn August Ferdinand, der 1858 das Londoner Haus selbststaendig uebernommen hatte, es zu seiner jetzigen Hoehe emporarbeitete und sich 1880 nach Hamburg  zurueckzog, sowie einzelne seiner Nachkommem.

In London leben zur Zeit ausser den drei aeltesten Soehnen von August Ferdinand sechs Enkel desselben und eine Reihe von Urenkeln. Die drei Soehne und drei der Enkel sind die jetzigen Teilhaber der Bankfirma. Heute ist die Schar der Nachkommen von Wilhelm Brandt sen. Und damit auch von Abracham van Brienen fast unueberschbar geworden. Der Loewenanteil haben natuerlich die Enkel und Urenkel von Wilhelm und Pauline Amburger. Um nur die Namen aufzuzaehlen, findet man hier allein an Petersburger Geschlechtern: die Schuett,Grube und Ebert; die Samada;die Heissler und Minlos; die Guetschow,Gromme und Schwartz;die Oesterreich; die Bang und Zeidler. Dazu eine Reihe Hamburger Geschlechter. Wilhelm Brandts Tochter Saran war kinderlos verheiratet mit dem bekannten Pastor der deutschreformierten Gemeinde in Petersburg, Hermann Dalton.

Wohl die naechste Tochter Abrachams II  war Wendelina Elisabeth. Sie vermaehlte sich kurz vor 1811 mit dem Englaender James Collet. Jhr Sohn Mark Wilks Collet,der erste Baronet, war “a Lieutenant for the City of London” und Gouverneur der Bank von England. Aus seiner ersten Ehemit Susan Gertrude Eyre stammt Lins Susan Penelope Collet,die 1870 Frederick Henri Norman heiratete. Ihr Sohn ist The Right Honourable Montagu Collet Norman, Privy Couneillor und Couverneur der Bank von England (1933).

Als dritte Tochter ist Dorothea zu nennen, deren Geburtsjahr 1792 aus ihrem Alter beim Tode zu errechnen ist. Sie heiratete etwa 1814 einen Witwer,den Petersburger Kaufmann Karl Amburger. Dieser hatte aus seiner ersten, nur ein Jahr dauernden Eh emit Katharina  Maschmeyer,verwitweten Kusow, einen Sjhn Alexander.

Sein Vater FriedrichWilhelm,aus Wiesbaden gebuertig, war 1770 mit einem Bruder nach Petersburg Gezogen und hatte ein gutgehendes Geschaeft gegruendet, so dass er bei seinem Tode 1820 seinen aus drei Ehen stammenden Kindern dreiviertel Millionen Rubel hinterlassen konnte. Das Geschaeft hatte auch eine Filiale in Archangel, die der zweite Sohn Karl leitete. Hier sind auch Karls und Dorotheas acht Kinder geboren worden: Dorothea starb einjaehrig, Karl Wilhelm ist nach Amerika ausgewandert und soll dort unter anderem Namen eine Familie begruendet haben. Gustav Franz ging nach Liverpool und ist der Stammvater der juengeren, noch bluehenden englischen Linie Amburger, die heute, da er sehr spaet geheiratet hat, noch durch zwei ledige Toechter und drei Kinder seiner Soehne repraesentiert wird. Johann Andreas studierte in Dorpat Chemie und war Lehrer an der Ingenieurschule in Petersburg, woe r mit 30 Jahren starb.

Karoline blieb unverheiratet und ist 41Jahre alt geworden, ueber Jili weiss man nichts Naeheres. Emma heiratete den Maler Adolf Jebens, der in Berlin studierte, sich in Paris und Italien weitergebildet hatte und 1845-64 in Petersburg  gewirkt hat, woe r zuletzt Akademiker der Genremalerei war. Zu dieser Zeit finden wir dort auch die Mutter Dorothea, die 1852-55 dem Damenkreis der Diakonie der Deutsch-reformierten Gemeinde angehoert hat.

Danach lebte das Jebenssche Paar  in Berlin, bei ihnen in der Sigismindsstrasse Nr.6 ist 1867 Dorothea Amburger geb.van Brienen am Schlagfluss gestorben. Sie ruht auf dem alten Matthaei-Friedhof an der Grossgoerschenstrasse neben ihrer Stiefschwiegertochter Therese geb. Untiedt (+1904) und deren 1930 gestorbenen   Tochter(Thesi). Ein Grabstein hat sich nicht erhalten.

Adolf Jebens starb 1888, seine Frau erst 1907 in Hannover. Sie ruhen beide auf dem X11-Apostel-Friedhof in Berlin,neben ihnen ihr aeltester Sohn, der Architekt Ernst Jebens (+1919),der mit Anna Raschdorf, der Tochter des Berliner Domarchitekten vermaehlt war. Ausser diesem Sohn hatten Adolf und Emma Jebens die Kinder Marie und Guido,der ebenfalls Architekt war. Es muessen noch recht viele ihrer Nachkommen leben.  Das juengste Kind Dorotheas, Konstantin, ist als Junggeselle 1865 in Petersburg gestorben. Ihr Stiefsohn Alexander Amburger und dessen Frau Threse, die Tochter des Archangeler Lehrers Nikolaus Untiedt, sind die Stammeltern der aelteren, Petersburger Linie Amburger, die heute in Deutschland, Russland und den baltischen Staaten blueht.

Die vierte Tochter Abrachams II van Brienen Magdalena (Madelon) heiratete den Kaufmann Samuel Diedrich Becker,der 1810-28 daenischer Konsul in Archangel war. Nach dem Tode ihres Mannes zog sie nach Daenemark und wurde Hofdame (?) bei der Prinzessin Charlotte Friederike. Gestorben ist sie 1837 in Rom, noch in juengeren Jahren. Ihr Sohn Alexander Christian gin gals Arzt nach Boston, woe r sich mit Sarah Tuckerman verheiratete. Das Geschlecht Becker ist nach Russland gekommen mit Christian Gottlieb Becker (geb.1704 in Kohlow in den Mark), der nach beendigtem Studium in Leipzig und Halle 1729 als Prediger auf die Muellerschen Eisenwerke an der Ugoda suedlich von Moskau berufen wurde. Im Jahre 1746 siedelte er als Oberpastor der Alten Gemeinde nach Moskau ueber, wo r 1762 gestorben ist. Er war seit 1730 mit Margaretha Elisabeth Rodde verheiratet, ueber deren Geschlecht spaeter berichtet warden soll.

Auch sein aeltester Sohn Samuel Gottlieb heiratete eine Rodde; er zog nach Hamburg. Eine Tochter heiratete,sonst jedoch hat von des Pastors elf Kindern nur noch Alexander Christian das Kindesalter ueberlebt. Er liess sich als Kaufmann in Archangel nieder, woe r 1779 daenischer Konsul, 1790 Hofagent wurde. Im Jahre 1792 ist er nach Altona gezogen,woer 1817-25 nunmehr Russland als Vizekonsul vertrat. Aus der Eh emit Margaarethe Bruest(aus Hamburger Geschlecht,das auch in Archangel vertreten war, wo Cgristian Bruest 1790-1810 daenischer Konsul war) hatte er neun Kinder. Der aelteste Sohn war Samuel Diedrich. Die uebrigen haben in Daenemark, Deutschland und Frankreich geleebt. Alexander Christian II war, bevor er nach Paris zog, 1802-07 daenischer Hofagent in Archangel. Mit Wilhelm Brandt und Jakob Berend Rodde fuehrte er in dieser Zeit die Firma Becker,Brandt & Rodde.

Die juengste Tochter Abrahams van Brienen war Emilie, verheiratet mit Karl Amburgers Bruder Franz,der als Makler in Archangel lebte. Spaeter setzte er sich in Dresden zur Ruhe,wo das Kinderlose Paar einen langen,friedlichen Lebensabend in einem Kreise von Freunden und Verwandten verbrachte. Da war Karl Brandts Witwe Mathilde mit ihren Kindern,kurze Zeit auch deren Vater Nikolaus Untiedt; dann Professor Besser aus Petersburg, Witwer von Marie Amburger< und die Petersburger Familien Friedrich Krohn und Salome. Auf dem St. Annen-Friedhof befindet sich der letzte Ruheplatz von Franz und Emilie; sie sind 1882 und 1890 gestorben. So haben die Tochter Abrahams II fern von ihrem Geburtsort ihr Leben beschlossen: auf See die eine -sie liegt wohl in Hamburg begraben; in England, Berlin, Rom und Dresden die vier andern.

Von Salomons Kindern ist nur eine Tochter bekannt, Helena Franziska,verheiratet mit Jakob Berend(Bernhard) Rodde. Diese Moskau-Archangeler Roddes sind ein Zweig des bekannten Luebecker Geschlechts. Ein weiterer Zweig findet sic him 18. und 19. Jahrhundert in Narva.Das Geschlecht tritt in Moskau und Archangel zuerst 1718 und 1721 mit Kaspar Adolf (Borisowitsch, wohl Sohn eines Bernhard)auf, dessen TochterMargaretha Elisabeth 1730, wie schon  Gesagt, Pastor Christian Gottlieb Becker heiratete. Als ihr Burder  wird Diedrich, 1747 Aelterling der lutherischen Gemeinde in Archangel, genannt,dessen Tochter Anna Elisabeth die Frau ihres Vetters Samuel  Gottlieb Becker wurde. Ihre Brueder waren dann wohl Jakob und Bernhard, die am 7.4.1744 als Studenten in Halle immatrikuliert wurden. Die ebenfalls 1747 zur Archangeler Gemeinde gehoerigenHermann und Berend Johann Rodde sind vermutlich gleichfalls Soehne des Stammvaters Kaspar Adolf; Berend Johann ist wohl identisch mit dem gleichnamigen Rodde, der 1775 in Hamburg zum Vormund Pieter Poels bestellt wurde. Von weiteren Archangeler Roddes sind zu nennen: Christian Adolf d.Aelt., der 1760 Dorothea Elisabeth Gernet aus Reval heiratete, die Schwester des Stammvaters der Archangeler Gernet; Christian Adolf d. Jueng., der 1767 in das Hamburger Johanneum eintrat, und Eugenia Amalia, die Frau des bereits in Archangel geborenen Kaufmanns Georg Gernet. Salomon van Brienens Schwiegersohn Jakob Berend gruendete,wie schon gesagt wurde,1802 mit Wilhelm Brandt ein Geschaeft, aus dem er sich 1812 zurueckzog.

Arnault van Brienens Toechter haben durch ihre Ehen das Verwandtschaftsgewirr noch undurchdringlicher gemacht. Margarethe Karoline wurde die Frau des Kaufmanns Johann Gernet d.Aelt. Dessen Vater Peter war 1765 als Leutnant der Flotte aus Reval nach Archangel gekommen und hatte 1773 Margaretha Elisabeth Riemsnyder aus einem dortansaessigen hollaendischen Geschlecht geheiretet. Aus dieser Ehe stammten 13 Kinder: Anna Margaretha wurde schon als Frau von William Growe und Johann Christian Grell genannt,Georg als Mann der Eugenia Amalia Rodde (in zweiter Ehe war er mir Margarethe Stutzer vermaehlt).Weitere Toechter waren mit den Kaufleuten George Schergold, Leopold Tieden und Benjamin Meyer verheiratet. Des Letzten Sohn Wilhelm (geb.1846) kam 1880 als Lehrer an die Kirchenschule in Archangel und war 1885-1912 Konsul des Deutschen Reichs. Einen weiteren Sohn darf man in Karl Christian Meyer,17.7.1862-1968 hannoverscher und 23.10.1866 – 31.3.1868 bremischer Konsul in Archangel, vermuten. Zu diesem Geschlecht Meyer gehoert wohl die erste Frau Jakob Poels und der 1747 in Archangel erwaehnte Aelterling Christian Meyer. Das achte Kind Peter Gernets war Johannes.

Er hatte von Margerethe Karoline van Brienen acht Kinder und allein von seinen drei Soehnen 20 Enkelkinder. Sein Aeltester Sohn Johannes (1821-84), Kaufmann und Vertreter der Weissen-Meer-Kompanie, vorher bei W.Brandt & Soehne, 1865-68 Hamburger Konsul,war seit 1867 bis zu seinem Tode Konsul Preussens,dann des Norddeutschen Bundes und des Deutschen Reichs in Archangel. Seine Frau Luise Karoline Lindes, ueber deren Sippe gleich berichtet warden wird.

Arnaults zweite Tochter Enima Elisabeth war die erste Frau des Stabsarztes Georg Wilhelm Baum aus Frankfurt a.M. und starb frueh. In zweiter Ehe heiratete der Witwer eine Lindes. Aus dieser Ehe hatte er drei Toechter: Karoline, verheiratet mit Generalleutnant Jakob Karl von Sivers (der Sohn Woldemar Fromhohlvon Sivers, Generalkonsul in  Tokohama und Kopen-Hagen, heiratete Emma Annette Lindes!), Sophie Katharina, verheiratet mit Eduard Lindes, und Anna Luise, verheiratet mit Vizeadmiral Peter Georg Falck. – Es steht nicht fest,liegt aber habe,dass Wilhelm Baum mit dem Kaufmann Konrad Ludwig Baum (geb.1781 in Frankfurt a.M.)verwandt ist,der 1811 in Petersburg Elisabeth Amburger,die Kusine Karls, heiratete.

Um dieses Wirrsal noch schlimmer zu machen -die dritte Tochter Arnaults van Brienen Luise war bereits mit dem Kaufmann und Hamburger Buerger Wilhelm Adam Lindes in Archangel  vermaehlt. Dessen Vater Johann Heinrich stammte aus Hamburg (geb.1758,get. 26.9.),hatte das Johanneum daselbst besucht, in Goettingen studiert und war 1783, nachdem er Kandidat des Hamburger Ministeriums geworden, an die luetherische Kirche nach Archangel berufen worden. Schon 1795 hatte er sich emeritieren lassen, doch blieb er in Archangel,woe r zeitweilig amtierte und noch 1817 lebte.52) Seine Nachkommenschaft ist zahlreich. Wir kennen drei Soehne: den oben genannten Wilhelm Adam, Ferdinand und Georg. Wilhelm Adams Sohn Wilhelm (1883-90), Dorpater Dr.phil.,war Erzieher beim Herzog von Mecklenburg-Strelitz in Petersburg und 1870-72 Chefredakteur der “Nordischen Presse”. Ferdinand und seine Frau Emilie Oldecop hatten eine Tochter Emma, die Charles Henley in Petersburg heiratete. Georg und seine Frau Karoline Oldecop hatten die Soehne Eduard, Georg und Ferdinand. Eduard (1833-1905) wurde Teilhaber von E. H.Drandt &Co. in Archangel, niederlaendischer und 1865 als Nachfolger Karl Brandts auch preussischer Konsul. Er gab dies Amt 1867 auf,al ser mit der Firma nach Petersburg uebersiedelte,woe r bis zu seinem Tode an der Boerse eine Rolle spielte. Als seine Frau wurde schon Sophie Katharina Baum genannt. Von ihren acht Kindern kennen wir bereits Emma Annette, die Gemahlin Woldemars von Sivers.

In den Alt-Archangeler Kreis hat keines der Kinder geheiratet. – — Georg (1837-1906), Dorpater,war Artz in Petersburg. Ferdinand fuehrte das Vaeterliche Exportgeschaeft G.Lindes & Co. in Archangel weiter und folgte seinem Bruder als niederlaendischer Konsul(-1890). Aber auch seinen Sohn finden wir spaeter in Petersburg.

Zuletzt waeren noch zwei Frauen zu nennen, die bisher nicht mit Sicherheit eingereiht werden konnten. Elisabeth Charlotte van Brienen  (1781-1844)war die Frau des Abraham Emanuel Roussatier, der 1815 chwedischer Vizekonsul, 1816 Konsul wurde und mit kurzer Unterbrechung bis zu seinem Tode 1850 dieses Amt bekleidete. Wir haben ihn schon als Teilhaber Abrachams II van Brienen kennen gelernt. Als seine Soehne darf man wohl Alexander und den oben als Schwiegersohn Abrachams IIIgenannten Franz Wilhelm ansehen.  Elisabeth van Brienen geb. Seiffert (1783-1864) ist noch Raetselhafter: wo ist der van Brienen,dessen Frau sie sein koennte? Er muesste doch wohl in der Generation Abrahams III zu suchen sein. Christian Seyfert war 1825 und 1836 Direktor der evangelischen Kirchenschule in Archangel.

Seine Schwester Katharina (+1867 im Alter von 84 Jahren) heiratete 1812 den Lehrer der Schule Christian Wilhelm August Oldecop (1786 -1845) aus Riga, der 1828 Zensor in Petersburg wurde und 1838-1845 die”St.Petersburger Zeitung” als Redakteur geleitet hat. Sein Verwandter Friedrich Wilhelm Oldecop aus Riga, dessen Mutter eine Rodde war, erscheint 1809 als Kaufmann in Archangel, wo er 1825 starb. Die Frauen der Bruder Lindes, Emilie und Karoline, warden seine Toechter sein.

Es sei gestattet vor Abschluss dieses Kapitels noch auf einige zum van Brienen-Kreise gehoerige Geschlechter einzugehen. Im Jahre 1799 kam Johann Georg Classen (geb.14.10.1776 in Borby in Schleswig),als Hauslehrer zu AbrahamII van Brienen. Er war in HamburgVorleser bei Professor Buesch gewesen und wohl von Pieter Poel nach Archangel empfohlen worden. Nach zwei Jahren trat er ins Geschaeft van Brienen ein,woe r schliesslich Prokurist wurde. Als 1816 Wilhelm Brandt Archangel verliess,vertraute er sein Geschaeft Classen an. In dieser Stellung lernte ihn Alexander I  bei seinem Besuch 1819 kennen und verlieh ihm auf 20 Jahre das Recht im Gouvernement Archangel abgabefrei Holz zu Faellen. Nach Brandts Rueckkehr machte sich Classen selbsstaendig und wurde bald einer der reichsten und angesehensten Kaufleute der Stadt. Im Hause van Brienen hatte er die Kusine der Frau Dorothea Broecker (geb. 9.9.1774 in Archangel gest.12/7/1846 in St.Petersburg), kennen gelernt, die dort aufwuchs. Sie war Waise; ihr Vater Thomas Heinrich (geb.15.5.1739 in Reval) war aus Reval zu seinen Verwandten Becker nach Archangel gekommen, dort Kaufmann geworden und 1797 gestorben.

Schon am 4.9.1799 wurde Classen mit Dorothea getraut. Sie hat ihm acht Kinder geschenkt, von denene drei klein starben. Karl gin gals Arzt  nach Brasilien, Dorothea heiratete erst den ausPetersburg gebuertigen  Kaufmann Hermann Mollwo, dann den Grosskaufmann Thomas Moberley  in Petersburg: Friedrich ist verschollen, Emilie Auguste folgte dem Kaufmann  Kaspar Bley nach Odessa; Georg (1808-77) gruendete eine Flachsfabrik in Romanow-Borisoglebsk an der Wolga und ist einer der Grossindustriellen dieses Aufstrebenden Industriegebiets geworden. Seine Frau war Dorithea Stutzer aus Archangel. Sie haben eine zahlreiche nachkommenschaft, die auch das Werk  des Vaters weitergefuehrt hat.   Die Stutzer  in Archangel waren ausnahmweise keine Hanseakten, sondern aus Ellrich am Harz gekommen.

Sie waren mit den Rodde,Gernet und Classen verschwaegert und erst ebenfalls Kaufleute, spaeter auch in Hoeheren Beantemtun und in der Armee vertreten: Jakob war Polizeimeister in Archangel, sein Sohn Konstantin  eneralleutenant. Zu diesem Kreis gehoerte ferner der aus Hamburg eingewanderte Hauslehrer Eduard Kammerer.

Dorothea Broecker-Classens Bruder Adam Broecker konnte durch die Protektion des Kapitaens Waxel in die Garde eintreten,diente darauf als Junker  und Uebersetzer in der Flotte und ist 1798 im Postamt in Moskau untergekommen,  wo er Katharina Treborn heiratete.  Im Jahre 1812 wurde er Polizeimeister der Stadt  und damit die rechte Hand des Generalgouverneurs Rostoptschin, der ihn ausser – ordentlich schaetzte. Auch Broecker ist ein Anteil an den Massnahmen zuzuschreiben,  die den Brand Moskaus ermoeglichten. Fuenf Jahrespaeter wurde er in das gleiche Amt nach Petersburg versetzt. Er selbst nannte sich bereits Broker, und seine Nachkommen sind voellig zu Russen geworden. Mit den Namen Brokker ist das Geschlecht der Adels- matrikel des Gouvernements Moskau einverleibt worden. Untern Adams Kindern und  Enkeln ist niemand von Bedeutung zu nennennen. Er selbst hat Erinnerungen hinterlassen,  die bis 1799 reichen und deren erste Seiten auch auf den Archangeler Kreis Licht werfen. Die Aufzaehlung dieser Geschlechter und Persoenlichkeiten bleibt.  Ein wenig leblos, wenn mann nicht versucht, ihnen mit einem Bilde der Stadt und des damaligen Lebens der Kolonie einen Hintergrund zu geben.

Archangel zaehlte in den ersten Jahrzehnten des 19. Jahrhunderts etwa 20 000 Einwohner; 1860 hatte es die Hoechstziffer von 33 675 Einwohner einschliesslich, 23 670 ohne die Hafenvorstadt Solombala aufzuweisen. Dann sank die Zahl wieder bis auf 20 000 in den 70er Jahren. Die Stadt liegt auf dem erhoehten rechten Ufer der Dwina, am Beginn des Deltas, 41 Werst vom Meer entfernt. Sie zog sich mit ihren Haefen etwa 5 Werst am Strom hin. Die Werften und dir Kriegshafen lagen auf der Insel Solombala, die sich in der Verwaltung der Admiralitaet befand und erst 1863 eingemeindet wurde. Eine Schiffbruecke fuehrte hinueber. Die Dwina war am oberen Stadtende nur etwa 1Werst breit, um sich vor der Gabelung auf 6 Werst zu erweitern: die  vier Hauptarme waren dann wieder viel schmaeler. Auf der Landseite began sofort hinter den letzten Haeusern Wald und Sumpf. Die Bauart war weitlaeufig, jades Haus stand in einem grossen Hof. Die Strassen waren gut gehalten und mit Hoelzernen Buergersteigen versehen. Die alte Vorschrift lautete, der Abstand zwischen den Haeusern habe 4 Faden (etwa 10 Meter) zu Betragen.

Nach der Urlaubnis  mehrstoeckiger Bauart (1835) wurde diese Bestimmung 1843 erweitert: der Zwischenraum musste stets gleich der Hoehe des Hoehren Hauses sein. Es war eine Feuerschutzmassnahme, wie sie die starken Stuerme verlangten. Die Haeuser der Auslaender fielen durch ihr saubers und freundliches Ausschen auf. Im Jahre 1860 gab es 2463 Haeuser, davon 112 steinerne. Den Mittelpunkt der Stadt bildete der Kathedralplatzhinter dem alten festen Schloss,mit Dreieinigkeits-Kathedrale, Archangel- und Auferstehungskirche, Behoerden und dem Denkmal des 1711 bei Archangel geborenen ersten rissischen Gelehrten Lomonosow. Einst hatte hier das alte Kloster gestanden. Bis es 1637 an den Suendrand der Stadt verlegt worden war. Die Haeuser lagen fast alle an zwei mit dem Strom parallel laufenden Strassen. In den ersten, nach Norden an den Platz anschliessend, wohnten fast alle Auslaender. Hier stand zunaechst die Katahrinenkirche, weiterhin die Englische. Diese sogenannte deutsche Sloboda reichte bis zum Dwina-Arm Kusnetschicha,der Solombala vom Vestland trennte. Die Gaerten waren spaerlich, und in den 40er Jahren hat eine verheerende Feuerbrunst auch unter dem Baumbestand aufgeraeumt. Es gediehnen Johannis- und Himbeeren und Gemuese aller Art. Am besten war die Garten des Pastors in Stand, der seine ganze Gemeinde mit den Ertraegnissen versorgte. Anderes Obst liess der Konditer einmal im Jahr im geheizten Schlitten aus Petersburg kommen.

Doch halten die reichsten Kaufleute eigne Gewaechhaeuser, in denen Sogar Ananas gedich. Das Leben war billig,besonders die Lebensmittel, aber Auch Importwaren. Viehwirtschaft konnte Dank dem ueberreichlich Voehandenen Heu billig betrieben warden. Der Gesundheitszustand war fuer russische Verhaeltnisse hervorragend, Epidemien traten selten auf.  Die russische Bevoelkerung bestand aus den armen und mit wenig Rechten ausgestatteten Kleinbuergern, aus Militaer und Beamten. Die hoehren Stellen waren meist mit Deitschstaemmigen besetzt. Der Handel lag fast ausschliesslich in den Haenden Der auslaendischen Kaufmannschaft, meiwenn man auch so alteingesessene Geschlechter wie die van Brienen nur noch bedingt zu den Auslaendern rechnen Darf.   Die Lebensader der Stadt war der Strom. Er bildete die einzige Verbindung Nach den Hinterland, da auch die Poststrasse seinem Ufer folgen musste. Erst oberhalb Cholmogory befand sich die sommerliche Ueberfahrtstelle. Mitte Oktober gefror die Dwina, um erst Ende April eisfrei zu warden, so dass die Schifffahrt auf 160-193 Tage beschraenkt  blieb. Schon mit den letzten Eisschollen erschienen die ersten Boote, stromab kommend, vor der Stadt , und wenige Tage spaeter liefen die ersten Seeschiffe ein: Zeitausnutzen war hier alles. Die ruhige Stroemung erlaubte auch die Bergfahrt mit Segel und Ruderkraft. Gleich unterhalb der Stadt sperrte die Solombala-Barre die einzigen schiffbaren Flussarm. Groessere  Schiffe mussten beim Auslaufen den Rest der Ladung erst hinter der Barre uebernehmen, beim Einlaufen vorher mit dem Entladen beginnen. Besonders umstaendlich war daher das Auslaufen Der kriegsschiffe. Um die Barre nicht mutwillig anwachsen zu lassen, galt das Verbot, an dieser Stelle Ballast ueber Bord zu werfen. Die Ausfuhr bestand ausschliesslich in Rohprodukten, Roggen Hafer, Hanf, Flachs, Leinsamen, Bretter. Das alles kam den Fluss herab,das Holz in riesigen Floessen, die anderenWaren auf infoermigen Barken. Den Verkehr nach dem Ausland  vermittelten Die eigenen  Schiffe der eingesessenen Firmen und eine stattliche Zahl auslaendischer Segelschiffe.

Anfang der 30er Jahre erschienen die ersten Dampfer. Zaehlte man damals Jaehrlich etwa 300 Schiffe so waren es im Jahrzehnt 1845-54 684. im ahrfuenft  nach dem Krimkrieg, waehrend dessen das Weisse Meer blokiert war, 673 jaehrlich. Im ersten Zeitraum betrug der Wert der Ausfuhr 4.8 Millionen,  der Einfuhr 318 000 Rubel jaehrlich: nach dem Kriege stieg er auf 6.2 Millionen und 390 000 Rubel.

An erster Stelle stand Getreide, es folgte Flachs, Leinsamen, Teer, Holz und Talg. Ausser den See-Schiffen verkehrte noch eine groessere Zahl kleinerer  Fahrzeuge, Ladji genannt, nach Norwegen, die Von dort Stockfische und Tran holten. Sie hatten ihren eignen Anlegeplatz, der schon von weitem an  dem fuerterlichen Geruch erkennbar war.

Seit Peter Grossen hatte kein Monarch mehr Archangel besucht. In seiner Rastlosigkeit  Und Unruhe dennte Alexander I seine Reisen im Lande immer weiter aus und hat so auch Die Nordgonvernements bereist. Er erreichte Archangel am 28.Juli spaet abends, kleidete Sich im Brandtschen Hause vor der Stadt um, begab sich daraufin die Kathedrale und von  dort in Brandts Stadthaus, wo im das Quartier hergerichtet war. Auf dem Balkon musste er sich noch mehrmals der begeisterten Menge zeigen. Am folgenden Tage empfing er nach  der Parade des Garnison-Regiments die Spitzen der Behoerden  und die Kaufmannschaft.

Das Stadth, der Kaufmann 1.Gilde Amosow, brachte im Brot und Salz dar. Der Rest des Tages verging mit Besichtigungen. Abends blieb der Kaiser zu Hause und trank den Tee mit der Familie Classen.  Der 30.Juli began mit der Parade der 14. Flotten-Equipage.  Darauf folgte wieder die Besichtigung verschiedener Institutionen: der Nachmittag wurde auf der Insel Kegostrow,dem Lieblingsplatz Peter des Grossen, zugebracht, der Abend in der Festung Nowodwinsk.

Um 11 Uhr  begann  der Ball im Hause Oldecop, den der Kaiser mit der Frau des Zivilqouverneurs eroeffnete.  Erst um 2 Uhr zog er sich zurueck. Am naechsten Morgen fandensich die Kaufleute erneut ein, um fuer den Besuch des Balls ihren Dank auszusprechen. Das Stadthaupt und die Stadtraete Latyschew und Stutzer empfingen kostbare Ringe zum Geschenk. Darauf war Alexander bei zwei Stapellaeufen und einer Kiellegung zugegen, besichtigte den Hafen, wo 150 beflaggte auslaendische  Schiffe lagen, und die Siedlung Solombala. Nach einem Besuch beim Militaerqouverneur reiste der hohe Cast um 6 Uhr ab. Der Kaufmannschaft bewilligte er zur Erinne-Rung an seinen Besuch Befreiung von den Gildenabgaben auf 20 Jahre, den Kleibuergern Freiheit Von Einquartierung (es sollten Kasernen gebaut warden).

In kultureller Hinsicht fuehrte die auslaendische Kolonie ein Eigenleben, abgeschlossen von Den Russen, die ja nicht nur einer anderen Konfession, sondern meist auch einer voellig anderen Bildungsschicht angehoertigen. Mittelpunkt fuer alle Evangelischen waren ihre Gemeinden. Zu Anfang Des 19.Jahrhunderts wirkte an der lutherischen Katharinenkirche Lindes’ Nachfolger Brehme, an der Reformierten Petrikirche Johann Arnold Bruenings aus Bremen. Die Anteilnahme der Gemeinde glieder War sehr rege, die Opfer, die gebracht wurden, bedeutend. So hat das Haus Rodde 5700 Rubel Silber Fuer Unterstuetzungen gezahlt, waehrend die Firma Wilhelm Brandt in neuen Jahren gar 43 000 Rubel Der Kirche gestiftet hat. Sonst war der uebliche Satz der Selbstbesteuerung 1 Rubel von 100 Rubel Ein-Nahme. In den schweren Jahren der Haendelseinschraenkung im 18. Jahrhundert haben die ueberseeIschen Kaufleute ½% ihrer Waren fuer Kirche und Schule bewilligt.

So war moeglich, dass jrde Gemeinde auch ihre eigene Schule unter- Halten konnte und dass,sonst eine seltene Erscheinung in Russland, Die prediger sich verhaeltnismaessig frueh zur Ruhe setzen konnten. Immerhin war die Zahl der Gemeindekinder allmaehlich so zusammenge- Schrumpft (etwa 500 in beiden Gemeinden zusammen), dass Wilhelm  Brandt d. Aelt.1817 in Uebereinstimmung mit beiden Pastoren nach dem VorgangPreusens eine Union anregte. Diese ist auch einstimmig beschund Lossen worden, und am Gruendonnerstag, den 11.April 1818, hat sich Hier die einzige uniirte evangelische Gemeinde Russlands  konstituiert.

Beide Pastoren wirkten nebeneinander, bis sich Bruenings 1822 pensionieren liess. Im folgenden Jahr brannte die Petrikirche ab. Sie wurde natuerlichnicht wieder aufgebaut. Als sich Englaender vor der Gemeinde  Trennten, und 1824 einen Prediger  beriefen, erhielten sie das Grund- Stueck. Waren 1782 noch sieben englische  handelshaeuser gezaehlt worden, so bestand 1865 nur noch eines, so dass die Besucher der englischen Kirche meist nur die im Sommer anwesenden englischen Matrosen waren. Als 1833 ein Kirchengesetzt fuer die evangelisch-Lutherische Kirche in Russland erlassen  eine Kirchenregierung (Generalkonsistorium und Konsistorien) eingesetzt wurde ,verweigerte die Archangeler Gemeinde die Gefolgschaft und erreichte die Anerkennung ihrer Selbststaendigkeit. Sie unterstand fortan nur dem Ministerium des Innern. Die Drohung einiger Firmen, darunter W.Brandt, ihre Beitraege einzustellen, hatte genuegt, um die  Regierung trotz der Vorstellungen des Konsistoriums zu ueberzeugen. Die Gemeinde gab sich 1836 eine eigene Kirchenordnung. Die Liste der Personen, Die an der beratenden Versammlung teilgenommen haben, ist ueberliefert: Wilhelm Brandt (der Juengere),Eduard Brandt, A.des Fontaines, Peter Luers, Staatsrat Baum, Jakob Stutzer sen., Ludwig Stoop, Benjamin Veyer, Leopold Tieden, Al.Roussatier, Ferdinand Lindes, Friedrich Kneuper, Friedrich Schiller, Andreas Paetz, Dir.Chr.Seyfert, Nik.Untiedt: Vorsitz: Pastor Brehme.

Mit dem Zusammenschluss der Gemeinden wurden 1818 auch die Schulen Vereinigt. Direktor war der schon genannte Seyfert, von den Lehrern kennen Wir bereits Oldecop und Untiedt. Dieser letztere wurde bald die Seele der  Schule und einer der fuehrenden Maenner der Gemeinde. Die Festigkeit des Charakters und seine umfassende Bildung machten ihn zur Autoritaet auf vielen Gebieten, so dass er von seinen Landsleuten wie ein Orakel geachtet Wurde. Durch seine Schule ist die Archangeler deutsche Jugend fast dreier Jahrzehnte   gegangen. Er hat uhr eine gediegene Bildung mitgegeben. In seinem hause wohnten ausser einer Reihe junger Norweger, die in Archangel Russisch lernen sollten, auch kinder aus der Stadt, deren Eltern die Strenge Untiedtscher Zucht schaetzen.

Die Erziehung war rein deutsch. d.h. den Kindern war untersagt, Ausserhalb der russischen Sprachstunden untereinander russisch zu sprechen. Untiedt selbst hat in 28.Jahren kein Wort dieser  Sprache gelernt. Russische Kinder wurden nur ausnahmsweise und  gegen doppeltes Schulgeld in die Kirchenschule aufgenommen. Der Lehtplan war nur vierjaehrig, Knaben und Maedchen sassen, durch eine Schranke getrennt, im gleichen Raum. Gelehrt wurden vor allem Sprachen (Englisch und Fraezoesisch) und Rechnen,da ja die meisten Kinder fuer die kaufmaennische Laufbahn bestimmt waren.

Untiedt selbst unterrichtete Deutsch, Geschichte, Geographie und Naturgeschichte. Die Zucht war streng,die koerperlichen Zuechtigungen Blieben jedoch hinter dem damaligen Durchschnitt zurueck und waren mit den Strafen in der russischen Schule zu vergleichen. In der grossen, halbstuendifen Pause und nach Schluss des Unterrichts war den Kindern viel Freiheit gelassen, die zu Spielen, aber auch zu regelrechten Schlachten gegen die russische Schule benutzt wurde.

Noch ein paar Worte ueber Claus (spaeter Nikolaus) Untiedt und  seine Familie. Er war in Fahren in der Propstei bei Kiel geboren, hatte das Seminar in Kiel besucht, war Lehrer in Woldenhorn-Ahrensburg bei  Hamburg gewesen (unter dem Patronat des Grafen Schimmelmann),hatte dann die Schule in Barmbeck (Hamburg-Land) geleitet und war 1821 nach Archangel berufen worden. Mit Wilhelm Brandt hat ihn eine feste Freundschaft verbunden, die ihren Ausdruck in einem tiefgefuehlten Nachruf am Grabe Brandts gefunden hat. Im Jahre 1850 setzte sich Untiedt zur Ruhe und siedelte nach Luebeck ueber, wo bereits sein Sohn das Gymnasium besuchte: dann zog er nach Hamburg und von dort nach Wimpfen am Neckar, wo seine Frau Johanna Henriette, Tochter Ahrensburger Pastors Hoffmann, 1874 starb. Die letzten Jahre verlebte er bei seiner Tochter in Dresden. Er hatte seine Toechter in Archangel an die Kaufleute Alexander Amburger, Karl Brandt, Georg Heinrich Mallison und Georg Schmalz verheiratet. Sein Sohn Wilhelm, dessen Jugenderrinnerungen die Schilderung in diesem Kapitel im wesentlichen gefolgt ist, hat in Dorpat Medizin studiert und war Arzt im Innern des Reichs.

In der zweiten Jahrhunderthaelfte ist die Archangeler Kolonie stark zusammengeschmolzen. In den 50er und 60er Jahren haben viele Familien  die Stadt verlassen, so die Brandt, Amburger, Mallison, Untiedt, ein Teil der Lindes und andere. Die moisten sind nach Petersburg gezogen. Die Nachrichten ueber die Zurueckgebliebenen warden immer spaerlicher und hoeren schliesslich gast ganz auf.

Wir muessen nun Archangel verlassen und uns den Kindern Abrachams 1. Van Brienen zuwenden, die ihren Wirkungsreis in andern Teilen des  Reichs  und im Ausland gefunden haben. Die glaenzenden Verbindungen  des grossen Kaufherrn ermoeglichten es ihm, den Sohn Franz in die Garde einschreiben zu lassen, waehrend Isaak im Kollegium der Auswaertigen Angelegenheiten untergebracht wurde. Franz began seinen “Dienst” elfjaehrig als Unteroffizier im Leibgrenadier-Regiment, ging 1775 als Sergeant zum Ismajlow-Garde-Regiment ueber; 1781 wurde er als Kapitaen zur Linie entlassen, erst ins Schluesselburger, im folgenden Jahr ins Nowoginische Infanterie-Regiment; 1785 ist er Quartiermeister im 1. Fueselier-Regiment. Darauf diente er 1787-94 in der Krim, wo er  an der Befestigung von Kertsch und Jenikale arbeitete. Er zeichnete sich hier besonders beim Uebergang der Truppen nach der Halbinsel Taman aus, der zur Belagerung von Anapa fuehrte, und beim Ruecktransport nach der Krim. Waehrend der Abwesenheit des Generals v.Rosenberg vertrat er diosen  im Kommando der beiden gennanten Festungen. Er ging nun zur Artillerie ueber, stand 1797 als Obersleutnant in Riga und nahm am 26.3.1799 seinen Abschied aus dem Militaerdienst. Inzwischen hatte er 1797 in Riga Elisabeth Pestel geheiratet, deren Vater Postdirektor in Moskau war. Am 12.5.1799  wurde der Schwiegersohn Rat der Hauptpostverwaltung, doch schon am 4.7. erfolgte die Entlassung – es ist die Zeit Kaiser Pauls, wo die verdientesten Maenner oft nur Tage im Amt blieben, wenn die Lanne des Zaren es wollte oder eine Laecherliche Kleinigkeit seinen Zorn erregt hatte. Das gleiche Schicksal hatte wenige Tage vorher sein Schwager Johann Pestel als Postdirektor in Petersburg erfahren. Erst nach sechs Jahren taucht Franz von Brienen wieder auf: am 14.3.1805 wurde er Zivilqouverneur von Smolensk. Er nennt sich von-Brin, ist nun ganz russischer Beamter und scheint auch die schlechten Eigenschaften seiner Klasse angenommen zu haben. Jedenfalls wurde er am 1.3.1807 abermals verabschiedet, auf irgendwelche Anschuldiguagen hin, deren Inhalt wir nicht kennen. Es gelangihm nur zum Teil sich zu rechtfertigen – General Fuerst Golizyn bezeugte seine Tuechtigkeit bei der Bildung der Miliz 1806 – und so wurde er, da der Reichsrat vorschlug ihn zu pensionieren oder zu versetzten, 1808 nach Sibirien als Gouverneur von Tomsk abgeschoben. Zum zweitenmal beruehrten sich seine und seines Schwagers Pestel Laufbahn: seit 1806 bekleidete dieser das Amt eines Generalgouverneurs von ganz Sibirien (Gouvernements Irkutsk, Tobolsk und Tomsk). Er hatte fuerchterliche Zustaende vorgefunden, vor allem drei voellig korrupte Gouverneure, die er nach und nach erstzte. Doch war er bei der Wahl der Nachfolger meist wenig gluecklich.

Am 26.7.1810 wurde van Brienen nach Tobolsk verstzt wobei, er 2000 rubel zur Uebersiedlung erhielt; am 12.12.1816 erfolgte die Befoerderung zum Geheimrat. Seit 1809 weilte Pestel dauernd  in Petersburg, und seine Gouverneure konnten  tun und lassen,  was ihnen behagte. Sibirien galt von jener als Goldgrube fuer alle Beamten. Mancher ist hier erst durch die landesueblichen Sitten verdorben worden. Jahrelang blieb van Brienen jhne AufSicht. Immerhin hat er sich in dieser Zeit um Verbesserung der Siedlung, Ausbau der Salzgewinnung und Einrichtung von Brenne- Reien verdient gemacht. Aber offenbar war er ebebsowenig faehig ohne strenge Aufsicht zu arbeiten, wie Pestel diese zu fuehren. Schlisslich schlung seine Stunde. Aus Irkutsk waren Klagen nach Petersburg gedrungen, die Kaiser Alexander veranlassten, seinen Faehigsten Administrator, den lange in Ungnade lebenden Michael  Speranskij mit Generalgouverneurs-Vollmachten zur Revision nach Sibirien  zu schicken. Jetzt began das grosse Aufraeumen. Die Gouverneure Treskin in Irkutsk und Ulitschewskij(?)in Tomsk wurden Zur Rechenschaft gezogen. Wenig guenstig ist auch das Urteil, das Speranskij ueber van Brienen  faellt: nicht gerade ueber seine Taetigkeit als Gouverneur und seine geistigen Faehigkeiten ueberhaupt. Er blieb zwar noch zwei Jahre bis zur Beendigung der Untersuchung im Amt,musste dann aber noch vor der endgueltigen Verabschiedung Pestels abgehen und wurde mit dem Titel eines Senators entschaedigt, als “abwesendes Mitglied” des 7.Departaments. Er hat sich in Moskau niedergelassen, wurde dort mit seinen Kindern, dem Bruder Isaak  Und dessen Sohn in die Adelsmatritel eingetragen  – er besass in seinem  Amt und Rang selbstverstaendlich laengst der erblichen Adel – und starb 1844.

Seine Kinder sind, obwohl noch evangelisch getauft, Vollrussen geWorden. Natalie  heiratete einen Rosing. Die Rosings sind seit Anfang des 18.Jahrhunderts in Moskau nachzuweisen und haben es mehrfach zu hohen Staatsaemtern gebracht. Sie waren zu dieser Zeit laengst russifiziert.  Viel juenger waren die Toechter Elisabeth, verheiratet mit dem Offizier Iwan Hemmelmann, und Adelaide. Dazwieschen folgt als zweites Kind der Sohn Sergej. Dieser wurde im Pagenkorps erzogen und trat am 17.4.1823 als Faehn- Rich ins Moskauer Infanterie-Regiment. Im Jahre 1827 ging er zum Semenowschen Garde-Regiment ueber, und hier wurde er 1829 Regimentsadjutant, 1830 Unterleutnant, 1832 Leutnant. Am 6.12.1834 wurde er zum Fluegeladjutant S.M. des Kaisers ernannt, darauf erfolgte 1835 die Befoerderung zum Stabskapitaen, 1838 zum Kapitaen, 1842 zum Oberst. Am 3.4.1849 wurde er  eneralmajor in der Suite S.M., schliesslich bereits am 30.8.1857 fuer Auszeichnung Generalleutnant. Er starb 1876 in Petersburg und wurde auf dem Mitrofanow-Friedhof begraben. Er war Ritter des Annen-Ordens 1.KI., des Wladimir-Ordens 1Y.KI.

Aus seiner Eh emit Elisabeth Borisowna Prutschenko stamen fuenf Kinder. Boris starb zweijaehrig, Alexandra heiratete Baron Konstantin Wrangell,verabschiedeten Oberst, Praesident des Kamerals-Hofs in Pleskau und Verwalter der Gueter des Herzogs von Leuchtenberg.65)Nur die Gestalt Michaels, des Juengsten, ist uns klarer.

Auch Michael von-Brin wurde im Pegenkorps erzogen; er trat am 16.4.1878 als Faehnrich ins Semenowsche Garde-Regiment , wo er am 8.4.1884 Unterleutnant,1.1.1885 Leutnant, 1.4.1890 Stabskapitaen wurde und 1889 den Stanislaus-Orden 111.KI. erhielt. Nachdem er am 21.1.1891 seinen Abschied genommen hatte, wurde er eine Woche spaeter zum Adelsmarschal des Kreises Knjaginin im Gouvernement  Nishnij-Nowgorod gewaehlt, wo er 3311  esjatinen Land besass.

Am 22.1.1893 erfolgte seine Ernennung zum Vorsitzenden der Semstwo- Verwaltung seines Kreises. Als Assistant des Gouvernement-Adelsmarschals wohnte er 1896 der Kroenung Nikolaus II  in Moskau bei. Am  22.9.1899 wurde er Ehrenfriedensrichter seines Kreises, am 6.12.1903 erhielt er den Rang eines Wirklichen Staatsrats. In dieser Zeit hatte er folgende Dekorationen erhalten: 1892 Stanislaus-Orden 11.KI., 1897 Wladimir-Orden 1Y.KI., 1903 Annen-Orden 111.KI., 1908 Wladimir-Orden  111.KI. Am 17.1.1909 wurde er zum Gouvernement-Adelsmarschall fuer  Nishnij-Nowgorod gewaehlt, worauf er am 1.1.1910 noch den Stanislaus-Orden 1.KI. Erhielt. Am 2.5.1917 ist er als Junggeselle und, wie man annehmen darf, als der letzte van Brienen in Russland gestorben.

Anschliessend muss noch ein Blick auf das Geschlecht Pestel geworfen warden. Der Sachse Wolfgang (Wladimir Wladimirowitsch) Pestel trat 1718 in russischen Dienst und wurde nach einiger Zeit Postdirecktor in Moskau (1733-60 bezeugt). Er war zuletzt Staatsrat und mit Natali Iwanowna N.N. verheiratet.67) Sein Sohn Burghard Wolfgang (Boris Wladimirowitsch,*26.1.1739,+15.4.1811) trat 1751 in Dienst und wird bereits 1765 als Postdirecktor in Moskau genannt, woe r Anna Helena Krock (oder Kroock) heiratete. Im Jahre 1789 wurde er nach Petersburgversetzt und erhielt seinen aeltesten Sohn Iohann (1765-1843) zum Nachfolger.

Auch dieser kam 1798 nach Petersburg wurde Leiter der Hauptpostverwaltung,jedoch,wie schon erwaehnt, bereits im naechsten Jahr entlassen. Erst nach dem Regierungsantritt Alexanders 1. rehabilitiert, wurde er Senator und Geheimrat und schliesslich 1806 sibirischer Generalgouverneur. Zuletzt war er noch Mitglied des Reichsrats.

Er hat seine Kusine Elisabeth Krock geheiratet. Fuenf seiner Kinder sind bekannt, die 1815 geborene Tochter Elisabeth und die Soehne Paul, Wolfgang,Burghard und Alexander. Sie alle sind bereits voellig zu Russen geworden.

Paul Pestels (1703-1826)Schicksal ist eines der tragischsten in Der neueren russischen Geschichte. Er wurde in Dresden, darauf noch ein Jahr im Pagenkorps erzogen, trat 1811 ins Litausche Garde-Regiment, wurde Bei Borodino am Fluss verwundet und machte den Herbstfeldzug 1813 als Adjutant Wittgensteins mit. Im folgenden Jahr trat er zur Chevaliergarde ueber, gleich darauf erhielt er vom Koenig von Preussen den Orden Pour le merite, die damals fuer mittlere Offiziere der Verbuendeten uebliche Auszeichnung, dad as Eiserne Kreuz nur an Angehoerige der preussischen Armee verliehen wurde. Bei Wittgenstein, der nach dem Friedensschluss Oberbefehlshaber der 11. Armee im Sueden mit dem Hauptquartier Tultschin wurde, blieb Pestel bis 1821. Zwei Jahre vorher ging er als Oberstleutnant zu den Mariupol-Husaren.  1821 zu den Smolensk-Dragonern ueber. Kurz darauf wurde er Oberst und Kommandeur des Wjatka-Infanterie-Regiments, das er zu einer Mustertruppe umschuf.

Galt es bei der Uebernahme durch Pestel als das schlechteste Regiment der Suedarmee, so zaehlte es nach vier Jahren zu den Fuenf besten. Ein weit ueber Durchschnitt befaehigter Offizier, erfreute sich Pestel groesster Beliebtheit unter den Kameraden und des hoechstenVertrauens seiner Vorgesetzten. Wittgenstein hat einmal erklaert. Pestel werde er als Minister ebenso seinen Platz ausfuellen wie als Armeefuehrer. Der Stabschef der 11. Armee General Kiselew sandte ihn 1821 waehrend des walachischen Aufstands des Griechen Ypsilanti dreimal in geheimen Missionen nach Bessarabien. Aber sein Beruf genuegte ihm nicht, es tribe ihn zu ganz anderer Taetigkeit. In den Jahren nach den Freiheitskriegen wuchs unter den russischen Offizieren, besonders in den Garde, die Unzufriedenheit mit dem russischen Absolutismuss. Sie hatten den Westen kennengelernt und mit den Ideen der Franzoesischen Revolution Bekanntschaft geschlossen. Es bildeten sich erst kleine Kreise, dann seit 1817 Geheimbuende, die sich ueber das ganze Reich ausbreiteten. Schliesslich kristallisierten sich eine Nordund eine Suedgesellschaft heraus,jene monarchisch-konstitutionell, diese republikanisch-radikal gerichtet. Im Sueden herrschte der Geist Pestels: aus dem glaenzenden Gardeoffizier war ein duesterer Fanatiker geworden. Nicht einmal vor dem Gedanken des Zarenmordes scheute er zurueck. Er entwarf eine “Russkaja Prawda” als Denkschrift ueber die Umbildung des Reichs und als Verfassung des neuen Staats. Waehrend sein Antipode im Norden, Murawiew, Vertreter eines monarchischen Foederalismus war, gab es fuer Pestel nur den Einheitsstaat in seiner reinsten Form. Besonders scharf sprach er, der geborene Deutsche, gegen die Sonderstellung Finnlands und der Baltischen Provinzen, die er wie alle Fremdvoelker in Russland russifiziert wissen wollte. Nun fuer Polen machte er eine Ausnahme. Hier dachte er an eine gaenzliche Abtrennung als selbstaendiger Staat.

Am radikalsten stand er in sozialen Fragen: fuer die Bauernbefreiung Forderte er z. T. eine voellige Enteignung der Grundbesitzer. Natuerlich Besass er bei seiner kompromisslosen Haltung auch unter den Mitgliedern  Der Buende viele Gegner. Im Sueden zwar hatte er die Mehrheit hinter sich, Da die moisten seinem ueberragenden Geist und Willen widerstandslos erlagen.

Den Norden suchte er bei einem ploetzlichen Besuch in Petersburg 1824 zu bezwingen, den Mereschkowskij im “Alexander I.” Unvergesslich geschildert hat.

Eine Einigung wurde nicht erzieltdie. Weiter kann hier nicht auf die Einzelheiten eingegangen werden. Als nach dem Tode Alexanders I seine Brueder Konstantin und Nikolaus einer dem andern huldigten, weil jener verzichtet hatte, dieser davon nichts wusste, benutzten die Verschwoerer den Wirrwarr und schlugen los. Am 14. Dezember 1825 wurden die meuternden Garde-Kompanien auf dem Senatsplatz in Petersburg von Nikolaus niederkartaetscht, kurz darauf ereilte das gleiche Schicksal das Tschernigow-Regiment im Sueden bei Belaja Zerkow. Pestel und viele andere waren da schon verhaftet worden. Alle wurden nach Petersburg in die Festung geschafft, und hier wurde im Fruehjahr 1826 das Urteil ueber die “Dekabristen” gefaellt. Am 13.Juli endete Pestel mit vier seiner radikalsten Kameraden am Galgen.

Pauls Bruder Wolfgang (Wladimir, 1795-1865) ist mit ihm erzogen worden. Er stand 1825 auf der Gegenseite, wurde zwei tage vor dem Aufstand Oberst, am Tage nach der Hinrichtung Fluegeladjutant, 1831 Generalmajor, 1839 Gouverneur von Cherson, 1845 Generalleutnant und Gouverneur von Taurien, 1855 Senator. Seine Frau war Amalia Chrapowizkaja.

Der dritte Bruder Burghard (Boris, 1796-1848), einbeinig von Kindheit an, diente in der Kanzlei des Vaters, dann in verschiedenen Ministerien und als Vizegouverneur in verschiedenen Gouvernements.

Der vierte, Alexander, war Kavallerieoffizier und nahm 1838 als Oberst seinen Abschied. Er war mit Graefin Praskowja Gudowitsch verheiratet. Die naechste Generation ist, so viel bekannt, nun durch Toechter vertreten.

Die Geschwister des Generalgouverneurs Johann Pestel waren: 1) Katharina (1772-1827), verheiratet mit dem bekannten Seefahrer und russischen Marineoffizier, dem Englaender Joseph Billings (+1806), der 1785-93 eine grosse Expedition im Noerdlichen Eismeer durchfuehrte.  2) Nikolaus (1776-1828), erst Offizier, dann Moskauer Postdirektor, im Heroldiedepartament, in der Kanzlei des Bruders, schliesslich im Senat taetig.  3) Andreas Burghard (1779-1863) ergriff die Militaerlaufbahn, wurde 1806 Oberst und Kommandeur des Tenginschen Musketier-Regiments, 1816 Generalmajor und Brigadekommandeur ,darauf Distriktschef in Daghestan, woe r mit wechselndem Erfolg gegen die Bergvoelker kaempfte. Im Jahre 1820 beurlaubt und darauf zur Disposition gestellt, nahm Er 1834 den Abschied.

Die einzige dem Namen nach bekannte Tochter Abrachams 1.van Brienen, Magdalena, ist wohl in Petersburg erzogen worden oder hat ihren Vater auf einer seiner Reisen dorthin begleitet. Sie heiratete daselbst 1781 17jaehrig den elf Jahre aelteren Kaufmann Claes Bartholomaeus Peyron. Dessen Vater Bartheleme Toussaint Peyron,Seidenfabrikant in Lyon,war 1740 von Ludwig XV,der schwedischen Regierung ueberlassen worden. In Stockholm hatte er eine Franzoesin geheiratet,die ihm vier Kinder schenkte. Der aelteste Sohn Friedrich Ulrich begruendete eine wenig bekannte Linie. Der juengste, 1780 mit dem Namen “de Peijron” geadelt,war Leibpege Koenig Gustavs III, begleitete diesen 1783/84 auf seiner Europareise und fiel in Paris im Duell gegen den Grafen von der Marck. Die Tochter Marie Angelique, das juengste Kind, Heiratete 1786 in Stockholm den russischen Generalkonsul Johann Rueckmann,der spaeter Resident in Danzig, bevollmaechtigter Minister in Mitau, Gouverneur von Nowgorod und von Wilna war. Auch der Sohn Peter Rueckmann war russischer Diplomat. Der zweite Sohn Peyrons Claes Bartholomaeus kam 1767 nach Petersburg, um “Kaufmannschaft” und russische Sprache zu erlernen. Er liess sich hier ganz nieder, wurde Teilhaber des Franzisen Raimbert und 1781, im Jahr seiner Heirat, schwedischer Konsul. Pieter Poel hat diese Haeuslichkeit,in der er in Petersburg am haeufigsten weilte, geschildert. Peyron war mit seiner frohen Laune und seinen angenehmen Formen ein echter, dabei ein tuechtiger Kaufmann. Seine Frau vergoetterte ihn und da sie “nach dem Eindrucke, den er auf sie gemacht,die Gefuehle beurteilte, welche er allen Personen weiblichen Geschlechts ein Floessen musste,so konnte sie gelegentlich Anwandlungen von Eifersucht nicht unterdruecken”. Zu Hause war sie jedoch eine vollendete Ehefrau und Gastgeberin unverdrossen, Froehlich Ohne unangenehm aufzufallen, ohne grosse Kenntnisse, aber auch anspruchslos, mit gesundem Menschenverstand und von unerschuetterlicher Lauterkeit des Charakters. Sie hatte eine kleine zierliche Figur, in ihrem aussprechenden  Gesicht strahlten ein Paar grosse, feurige schwarze Augen. In spaeteren Jahren gereift und gefestigt, ist sie auch eine hervorragende Mutter und die zuverlaessigste Freundin ihrer Freunde geworden.

Peyrons Amt erlosch mit dem Ausbruch des russisch-schwedischen Krieges 1788. Gleich nach dessen Beendigung wurde er 1790 Mitglied des Finanzkonseils, doch schon 1792 nach dem Tode Gustavs III von der neuen Regierung als Ministerresident beim Niedersaechsischen Kreis nach Hamburg geschickt. Mit Unterbrechung durch einen Urlaub (1801-03) ist er hier bis 1806 geblieben. Im Jahre 1811 erhielt er das Amt von neuem, gleich darauf wurde er auch Generalhandelsagent. Im Jahre 1813 kehrte er nach Schweden zurueck.

Er hatte acht Kinder: Elisabeth Angelique (lisette) hatte in Hamburg Den Kaufmann Herman Ricke geheiratet; Madeleine wurde Gemahlin von Gustav Moritz Sparreav Rossvik; Adelaide heiratete ihren Onkel Isaak van Brienen.

Drei der Soehne wurden Kaufleute: Henry Franz in London, Claes in Stockholm, wo er russischer Konsul war, Charles in Marseille. Der Aelteste und der juengste waehlten die Offizierslaufbahn. Gustav Abraham war Praesident des Kriegskollegiums, 1844-48 Staatsrat und Chef des Landesverteidigungs-Departements (Kriegsminister). Edward August war Befehlshaber im1.Militaerdistrikt. Beide wurden  geadelt, 1825 (mit dem Namen “Peyron”).

Und 1836(als “Peijron”), der aeltere 1841 auch Freiherr(Vererbung nach dem Recht der Erstgeburt). Sein Sohn, Generalleutnant Gustav Oskar Freiherr Peyron, war 1887-88 Verteidigungsminister und nach seiner Verabschiedung  Oberstkammerherr. Der zweite Sohn Edward Svante Knut Peyron stieg in der Marine bis zum Vizeadmiral auf.

Isaak van Brienen, vier Jahre juenger als Magdalena und ein Jahr aelter als Arnault, ist 1791 23jaehrig lns Kollegium der Auswaertigen eingetreten. Seine anfaengliche Laufbahn liegt im Dunkeln. Am 9.5.1800 wurde er Hofrat, 1804 mit Kanzleiratsrang Legationssekretaer in Kopenhagen.

Hier ist er bis 1813 nachzuweisen (set 1806 als Kollegienrat) und wieder seit 1817. Dazwischen liegt die Kriegszeit, in der er natuerlich nicht in Feindesland sein konnte, da Daenemarkauf franzoesischer Seite focht. Er war wohl in Schweden,da er am 31.5.1815 Ritter des schwedischen Nordstern-Ordens wurde; im gleichen Jahr erhielt er den Wladimir-Orden 1Y. KI. Im Jahre 1817 war er eine Zeitlang Geschaeftstraeger in Kopenhagen, wurde darauf Staatsrat und 1819 als Generalkonsul nach Stockholm versetzt. Hier ist er 1826 zum Wirklichen Staatsrat avanciert; 1836 hat er nachweislich eine Urlaubsreise nach Russland gemacht. Im Jahre 1840 wurder er abberufen, doch blieb er noch in Stockholm, woe r seit 1846 als Geheimrat gefuehrt wird; 1848 ist er gestorben. Als seine Wohnung wird 1834-42 Drottninggatan 27, 1846 Kungsholmsbrogatan 26 genannt, wo seine Witwe noch bis 1862 wohnte, worauf sie, wohl mit ihrem Sohn,nach Fredsgatan 17 zog. Isaak hat gleich nach seiner Versetzung nach Stockholm 1819 seine Nichte Adele(Adelaide) Peyron geheiratet. Im folgenden Jahr wurde ihm eine Tochter geboren, die er Virginie Adelaide Camille taufen liess. Ausser den Verwandten Claes und Gustav Peyron waren der russische Botschafter Graf Suchtelen und eine Reihe von Angehoerigen der Hofgesellschaft Paten. Nach andert halb Jahren schon starb das Kind und wurde in der Gruft des oesterreichischen Residenten Antivari auf dem Clara-Friedhof beigesetzt. Im Jahre 1825 ist dann noch ein Sohn geboren und Alexandre Francois Andre Paul Eugene genannt worden, wobei der letzte sein Rufname wurde.

Franz van Brienen, Frau Madelon Peyron, ihre Tochter Madelon, Gustav Peyron, der russische Gesandte in Kopenhagen Baron Paul Nikolay,der Attache Andreas v.Bodisco und andere waren Paten.

Eugen van Brienen ist als Lutheraner, in der schwedischen Staatsreligion, erzogen worden,studierte in Uppsala Theologie, Leistete seiner Wehrpflicht Genuege, machte 1845 sein Kanzleiexame  und liess sich im folgenden Jahr von seinen russischen Untertanenunterpflichten entbinden. Am 2.10.1847 ist er in die schwedische Untertanenschaft aufgenommen worden. Damals diente er bereits im Landesverteidigungs-Departament unter seinem Onkel und Vetter Peyron.

Am 29.4.1850 wurde er Kammerjunker, 6.10.1850 – 18.5.1851 war er als Attache der Gesandtschaft in Kopenhagen zugeteilt. Seit 22.9.1854 Kammerherr, bekleidete er 18.9.1854-27.11.1858 das Amt eines Vizezeremonienmeisters, 3.5.1861-3.5.1865 das des Ordensherolds. Am 2.5.1858 Erhielt er sein Patent als 2. Expeditionssekretaer im Auswaertigen Depatament. Nachdem er interimistisch als Legationssekretaer der Berliner und Zweimal der Kopenhagener Gesandtschaft zugeteilt war,begleitete er 1861 Die Ausserordentliche Gesandtschaft nach Turin. Hier  urde er Ritter des Mauritius-und Lasarus-Ordens. Am 12.6.1862 erhielt er die Kameralabteilung Des Departements, 3.5.1865 den Nordstern-Orden, 1872 den spanischen Orden Isabellas der Katholischen, 1877 den norwegischen Olav-Orden. Schlisslich ist er am 8.11.1878 Kanzleirat geworden. Im Jahre 1884 begann er zu kraenkel Und sah sich gezwungen,Urlaub  zu nehmen, der er sich zweimal verlaengern lassen musste, zuletzt auf ein Jahr. Von diesem Jahr hat er nur noch drei Monate gelebt. Am Morgen des 30.Maerz 1885 ist er gestorben.

Der letzte Sohn Abrahams I war Jakob. Ueber sein Leben ist nichts ueberliefert bis auf die merkwuerdige Tatsache,dass er mit einer Franzoesischen Schweizerin verheiratet war, Anne Louise Olympe Dutoit aus Chatelard Bei Montreux. Ob er sich nur voruebergehend in der Schweiz aufgehalten oder dort niedergelassen hat, wissen wir nicht. Er hatte drei Kinder: Charles,  ”in Archangel wohlbekannt”, verheiratet mit der Schweizerin Emilie Dapples; Madeleine Anne Elisabeth Gattin des Arztes Francois Louis Guisan (Guizan) in Vevey, und Dorothee Isaline Olympe, die 1827 den Kaufmann Jean Charles Reynierin Lausanne heiratete. Im Herbst 1851 liess sich Alexander Amburger mit seiner Frau und der aeltesten Tochter Henriette (Jettuscha, spaeter Frau Dr. Robert Blessig) in Vevey zur Kur nieder. In seinen Aufzeichnungen erzaehlt er von seinen Besuchen auf La Maladeyre bei Vevey,wo die 78jaehrige  Witwe Jakobs residierte. Sie war zwar “bedeutend alt und etwas baufaellig sonst aber geistig noch recht aufgeweckt”. Bei ihr konnte man die Tochter REynier treffen, die sich “auch schon nicht mehr in ihrer zartesten Jugend” befand, aber “die Lebhaftigkeit selbst und aimable bisweilen zum Erdruecken” war.

Dauernd lebten bei der Grossmutter die Enkelinnen Emma,Charles Tochter, Und Julie Guisan, jene ein verwachsenes, kraenkliches, aber geistvolles Maedchen, diese huebsch und lieb, aber leider “religioes uebergeschappt”: Sie hielt sich zu den “Freres en Christ”, einer quaekerartigen Sekte.

Dr.Guisan galt in Vevey als einer der ersten Aerzte, war aber demPatienten Alexander Amburger etwas zu alt und etwas unverstaendlich in seiner Sprache, so dass er ihn nicht konsultierte. Frau van Brienen ist 1857 gestorben, ihre Enkelin Emma ist ihr schon 1854 29jaerigen im Tode vorausgegangen. Die Spur der anderen Familienangehoerigen konnte noch nicht  Weiter verfolgt warden.

Hier in der Ferne nehmen wir Abschied von dem Geschlecht van Brienen, das wir durch zweihundert Jahre begleitet haben. Seine Lebenskraft hat sich Schnell erschoepft, das Fehlen maennlichen Nachwuchses brachte Zweig nach Zweig im Mannesstamme zum Absterben. Zwar mag noch mancher Unbekannte, in  dessen Adern van Brienen-Blut fliesst, ohne Zusammenhang mit der Sippe leben, da es bisher nicht moeglich war, alle weiblichen Staemme zu verfolgen.Dennoch – ohne Elisabeth Wendelina Brandt gaebe es heute nicht mehr viele, die van Brienen-Ahnen aufzuweisen haben. Die Nachkommenschaft dieser einen Frau wiegt zahlenmaessig alle abgestorbenen Staemme durchaus Auf. Und fuer diese in aller Welt verstreuten Kindeskinder Archangels wurden diese Seiten in erster Linie geschrieben.

Berlin 1936 (im Selbstverlag des Vervassers.)


1. Nota an des Kayserlich-Koeniglichen Ambassadeurs Herrn Grafen von  Cobenzl Excellence. Da die dermalen zwischen beyden Kayserlichen Hoefen zu errichtende Commertzvertraege dem wechselseitigen Handel der Staaten beyder Souverains mit Grunde eine Verbreitung und Ausdehnung versprechen so scheinet diesem Zweck gemaes zu sein in den groessern Handlungs Staedten Russlands Kayserliche Koenigliche Consuls anzustellen, worunter vorzueglich in Archangel eine dergleichen Anstellung noethig ist. Ich nehme mir die Freyheit mich Ew. Excellence zu Bekleidung dieser Stelle um so mehr vorzuschlagen, als ich nicht nur ien ueber die sechzig Jahre in Archangel gut etabliertes Haus de Commerce unter der Firma von Ruetger van Brienen Soehne habe, mit verschiedene Niederlaendische Commercianten bereits Geschaefte mache, sondern auch meinen unermuedeten Eyffer und Bemuehungen dahin anwenden werde, um zum Besten der Handlung der Kayserlich KoeniglichenStaaten alles moegliche beyzutragen. Nur gehen meine Wuensche dahin, dass weil meine Geschaefte von der Beschaffenheit sind, dass ich zu Zeiten Archangel verlassen und nach St. Petersburg mich begeben muss.  Die Stelle eines Kayserlichen Koeniglichen Consuls auf mein Haus uebertragen werde, damit in meiner Abwesenheit meine Soehne die in dem Hause sind, die dabei verkommende Pflichten ausueben koennen.

Ich bitte Ew. Excellnce dieses unterhaenigste Gesuch, gehoerigen Ohrtes anbringen und mit der Empfehlung guehtigst unterstuetzen zu wollen, auch zu erlauben dass ich bey zu dero Selben begenden ausserordentlichen Hochachtung moege sein.

Ew. Hochgraeflichen Excellence meines gnaedigsten Herrn gantz ergebener Diener Abraham van Brienen. St.Petersburg d.Februarii 1785 (Haus-,Hof- und Staats-Archiv, Wien)

2. Eidesleistung Abraham van Brienens als preussischer Konsul. Nachdem des Koenigs von Preussen Majestaet, mein Allergnaedigster Herr mich Endes Unterzeichneten zu allerhoechst dero Consul zu Archangel zu ernennen und zu bestellen in Gnaden geruhet haben, so gelobe ich niedurch aufs Feyerlichste und an Eides statt nicht nur den Inhalt des unterm 13 December des Tausend Sieben Hundert Drey und Neunzigsten Jahres an mich erlassenen Allergnaedigsten zu meiner Instruction dienenden Rescripts genau Folge zu leisten, sondern auch meinem Vermoegen und Kraeften dem Commercial Interesse der in hiesigen Haefen und Gegenden Handelnden ankommenden oder abgebenden Koeniglichen Preussischen Unterthanen zur Huelfe und zur Unterstuetzung zu gereichen: ueberhaupt aber alle den Koeniglichen Preussischen Consuls obliegenden Pflichten getreulich und eifrig zu erfuellen.

Archangel den 28 May 1796/ Abracham van Brienen.

(Preussisches Geh. Staatsarchiv, Berlin, Rep. 9 Z E2, Fasc.2)

bottom of page